Originally posted by ell2026 at 22-1-2009 05:06 PM
nak tanye skitt...ada x sape2 tau lagu ni..kalo xsilap tajuk dia al-mualim..ell tgk vc lagu ni kt tv9 mse zaman2 cite budak nabila (cite  yg indon ptg2 tu)..ell suke sgt lagu tu tp xtau nk cari m ...
ooohhh...name dia sami yusuf...best lagu tu...video dia aku ade tapi nak bg tatau cemane...kalo ko nak, aku rase ko leh taip sami yusuf n then gi kat website dia or mayb ko leh gi kat nogoom el arab...ade rasenye
All tumpang tanya ya, kalian kan suka lagu2 ARAB. Gue bingung nih, ada 2 lagu yang mirip/sama tapi gue ngga tau yang mana yang asli..
Ini versi Indonesia judulnya YA Thoyibah
Ini versi Arab, judulnya YA Tayba
Dari hasil penelusuran gue di Youtube, lagu Ya Tai/yba versi Arab paling lama di posting oleh kemalfaruk pada December 16, 2006. Dan versi Indonesia di posting oleh risalah19 pada November 23, 2006. Cuma beda 1 bulan aja.
Kalau kata temen gue yang orang Kalimantan, syair Ya Toyibah ini di tulis oleh ulama asal Kalimantan lalu di rekam/nyanyikan oleh Hadad Alwi pada tahun 1999 (Masuk dalam album Cinta Rasul 1) yang kemudian hits/booming di Indonesia sehingga sampai ada Cinta Rasul 7 (2008). (http://www.cintarasul.co.id/sulis_yangsekedarnya.html)
Tapi sumber/source dari Indonesia sedikit sekali, jadi gue bingung, sebenarnya siapa yang mengcopy siapa? Indonesia copy Arab atau Arab yang copy Indonesia? Dan kalau baca comment di Youtube versi Indonesia, ada comment yang sedikit mencerahkan, ini commentnya:
Acehnese1968 (1 year ago)
Hadad Alwi writes many beautiful songs in Arabic and sings the song with his maktab student somewhere in Jawa Island kalau nga salah. Lagu ini juga direkam ulang di Syria oleh penyanyi dari Syria. Tolong di post kan nasheed nya yang lain. http://www.youtube.com/watch?v=mJM1D_LNdDk (buka page 7). Tapi gue tetap belum yakin. Jadi kalau kalian tau tentang lagu ini (Ya Taiba/Thoyibah) tolong infonya ya.. Thanks.
Originally posted by malon at 26-1-2009 01:53 AM
All tumpang tanya ya, kalian kan suka lagu2 ARAB. Gue bingung nih, ada 2 lagu yang mirip/sama tapi gue ngga tau yang mana yang asli..
Ini versi Indonesia judulnya YA Thoyibah
mJM1D_LNdDk
...
Setelah sekian lama mencari-cari, akhirnya ketemu juga titik terang..
JeffZac (1 month ago)
This song Ya Tayba originally from Indonesia sing by Hadad Alwi and Sulis in the late 1990s. The orginally song is in praise of Imam Ali ibn Abi Thalib a.s. and his two sons Imam Hassan a.s.. and Imam Hussein a.s. The Middle East version was created recently and in praise of Al-Madinah.