Lebuhraya ‘Central Spine Road’, Agung Sangat Ke Sampai Tak Nak Ada Bunyi Melayu?

..maksu

patutlah malaysia ni tak maju maju. rakyat yang tanya tu nanti masa beromen, pakai kondom sb genetic bodoh tu tak perlu ada keturunan.

contohi nama-nama melayu mcm ni ke maksudnya RAKYAT BODOH?

SUngai Besi-Ulu Kelang ELEVATED EXPRESSWAY (SUKE)

Duta-Ulu Kelang EXPRESSWAY (DUKE)

New Pantai EXPRESSWAY (NPE)

rashiman

Lebuh raya Cinta Sayang Rakyat

fortiori13

Mengorek apa agaknya [em:3:]

Cik_jantung

...........

awanearisu

Rasa membimbangkan pula melihat keadaan jalan yang tidak rata, beralun dan bahu jalan yang terlalu kecil.

Bagaimana agaknya sekiranya berlaku kecemasan.

Supersirap

Sila tukar kepada nama bahasa kebangsaan please

nakkomenjugak

Rojak selagi boleh

rashiman

awanearisu replied at 29-10-2021 07:33 PM
Rasa membimbangkan pula melihat keadaan jalan yang tidak rata, beralun dan bahu jalan yang terlalu k ...

kalau rasa bimbang & tak selamat, ikut jalan lama...

Decaffeinated

Jalan Spina Sentral

'Spina' tu DBP baru nak import.

Decaffeinated

..maksu replied at 29-10-2021 06:19 PM
patutlah malaysia ni tak maju maju. rakyat yang tanya tu nanti masa beromen, pakai kondom sb genetic ...

New Pantai Expressway (NPE) tu was a wrong name. Pantai Baharu tu nama tempat mana boleh translate. Patutnya Pantai Baharu Expressway (PBE)

NKVE, SKVE, Grand Saga, MEX, MRR2, AKLEH tu semua bahasa melayu eh? tak pernah berkutik pun sebelum ni

TeropongThaico

baca tajuk ingatkan kat ober-c. Rupanya kat sini saja

che-cikL

Jalan Tulang Belakang Pusat

MissYouSayang

Spine dah lama rancang.kita jah yg lalai.kahkah

tikusmontok

MeghanK replied at 29-10-2021 02:22 PM
opekos relevan..duk komplen pasal bahasa ada kena mengena ke bukak jalan baru..kalau guna nama eng ...

Hway lain tu mmg ada nama melayunya..sebutan jer guna singkatan english mcm mrt, duke, nkve..yg ni solely  guna bhsa inggeris. Ko skolah tak? SRP lepas tak?

stingerpranks

mbhcsf replied at 29-10-2021 03:15 PM
central spine road

Jalan tunjang utama? wow ....prosa klasik gitu ahaksss..

sounds very the lebuhtongking utama..


kahkahkahkahkahkah

renko

Supersirap replied at 29-10-2021 10:52 PM
Sila tukar kepada nama bahasa kebangsaan please

Sila guna bahasa kebangsaan yang betul.

JunkMail

Jenuh nak balik kampung lepas ni... Bergaduh dgn orang pantai timur pulak kat Kolo Pilah. Jalan situ dah la sempit.. masa weekend pun jem hauk..inikan pulak masa raya.

Missjemuh

Nanti kereta rosak tanya, "ya awak sangkut dekat vertebrae mana?"

manzilla

Alang-alang nak guna nama asing, baik guna nama Cina, dengan tulisan Cina besar-besar di atas, tulisan rumi kecil di bawah. "Lee Lam Thye Road" , "Kwai Chang Street", "Tuck Oon Thoon Highway" baru ada ommmph.

domestobot

senang je nak tukar jadi Bahasa Melayu. tukar je jadi "Sentral Spain Rod". buruk gile kan? haa camtu lah perasaan aku bila nampak "Chancellery Building" diterjemah jadi "Bangunan Canselori"