|
|
>> Jawatan Kosong (RM1500 ~ RM3000) :: Kerja Di Rumah - Penterjemah Novel Online ( English - BM ) ::
[Copy link]
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MARCH 6th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MARCH 6th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
cth- she can't take the hint = dia tidak berminat
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 16 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr. Aspen Ru
Language: English -> Malay
Pages : TEP till you finish revision/validation for our possible QA report to you
Dateline : unspecified
Field : Mobile Game (Sports): English to Thai/Indonesian/Malay/Vietnamese
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 16 " no later than tomorrow.
+++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 14 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr.Nick Ross
Language: English -> Malay
Pages : Documents unspecified
Dateline : unspecified
Field :cosmetics
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 14 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 13 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr. johan
Language: English -> Malay , You work on the client system, spotted subtitles / times, English template to translate from.
Pages : Documents unspecified
Dateline : unspecified
Field : Telecommuting,Subtitling
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 13 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 12 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr.Bless Zhou
Language: English -> Malay, OPPO manuals,entries
Pages : 14.5k words,high quality
Dateline : unspecified
Field : Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Law/Patents, Science
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 12 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
================================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 41 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR HAMIZAH
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris
Pada hari : hujung minggu
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? e.g 10.00 am - 12.00 am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W41 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MARCH 13th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MARCH 13th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 24 - Bandar Baru Bangi
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar UKM
Language: Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 2 Bab dari buku "Assessing Learners with Special Needs"
Dateline : ASAP - Perlu ambil hardcopy di Bandar Baru Bangi (tiada softcopy)
Field : Berpengalaman menterjemah jurnal
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 24 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
cth- she can't take the hint = dia tidak berminat
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 16 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr. Aspen Ru
Language: English -> Malay
Pages : TEP till you finish revision/validation for our possible QA report to you
Dateline : unspecified
Field : Mobile Game (Sports): English to Thai/Indonesian/Malay/Vietnamese
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 16 " no later than tomorrow.
+++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 14 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr.Nick Ross
Language: English -> Malay
Pages : Documents unspecified
Dateline : unspecified
Field :cosmetics
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 14 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 13 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr. johan
Language: English -> Malay , You work on the client system, spotted subtitles / times, English template to translate from.
Pages : Documents unspecified
Dateline : unspecified
Field : Telecommuting,Subtitling
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 13 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 12 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr.Bless Zhou
Language: English -> Malay, OPPO manuals,entries
Pages : 14.5k words,high quality
Dateline : unspecified
Field : Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Law/Patents, Science
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 12 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
================================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 54 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norlina
Kelas Bahasa : Mandarin
Pada hari : Selasa @ Rabu
- Waktu pengajian (Time): 10 am @ 11 am
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W54 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 41 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR HAMIZAH
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris
Pada hari : hujung minggu
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? e.g 10.00 am - 12.00 am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W41 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MARCH 20th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MARCH 20th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 24 - Bandar Baru Bangi
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Syazana Amira
Language: Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 65 pages x 350 perkataan
Dateline : ASAP - Perlu ambil hardcopy buku "Assessing Learners with Special Needs" di Bandar Baru Bangi (tiada softcopy)
Field : Berpengalaman menterjemah jurnal pendidikan khas
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 24 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 16 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr. Aspen Ru
Language: English -> Malay
Pages : TEP till you finish revision/validation for our possible QA report to you
Dateline : unspecified
Field : Mobile Game (Sports): English to Thai/Indonesian/Malay/Vietnamese
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 16 " no later than tomorrow.
+++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 14 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr.Nick Ross
Language: English -> Malay
Pages : Documents unspecified
Dateline : unspecified
Field :cosmetics
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 14 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 13 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr. johan
Language: English -> Malay , You work on the client system, spotted subtitles / times, English template to translate from.
Pages : Documents unspecified
Dateline : unspecified
Field : Telecommuting,Subtitling
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 13 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 12 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr.Bless Zhou
Language: English -> Malay, OPPO manuals,entries
Pages : 14.5k words,high quality
Dateline : unspecified
Field : Tech/Engineering, Social Sciences, Bus/Financial, Art/Literary, Medical, Marketing, Law/Patents, Science
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 12 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
================================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 41 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR HAMIZAH
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris
Pada hari : hujung minggu
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? e.g 10.00 am - 12.00 am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W41 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MARCH 27th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MARCH 27th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 16 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr. Aspen Ru
Language: English -> Malay
Pages : TEP till you finish revision/validation for our possible QA report to you
Dateline : unspecified
Field : Mobile Game (Sports): English to Thai/Indonesian/Malay/Vietnamese
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 16 " no later than tomorrow.
+++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 14 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Mr.Nick Ross
Language: English -> Malay
Pages : Documents unspecified
Dateline : unspecified
Field :cosmetics
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 14 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
================================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 41 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR HAMIZAH
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris
Pada hari : hujung minggu
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? e.g 10.00 am - 12.00 am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W41 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - APRIL 3rd,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - APRIL 3rd,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
========================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 41 - Untuk Guru Bahasa Inggeris
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR HAMIZAH
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris
Pada hari : hujung minggu
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? e.g 10.00 am - 12.00 am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W41 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nama Penterjemah: Cik Nur Liyana 'Adila Bt Haris
Bahasa yang boleh anda terjemah: Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu dan Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris
Jenis Dokumen Yang Ingin Diterjemah : Dokumen yang berkaitan dengan Perniagaan, Pengurusan, Pentadbiran, Pemasaran dan Pengajian Islam. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - APRIL 10th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - APRIL 10th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 36 - Kawasan Kuching
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Fadzilah
Language: Malay -> English - Gov Document (perlu ke Kuching untuk mengambil document)
Pages : tidak dinyatakan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 36 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from Englih to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 34 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maziana
Language: Translation from English to Malay : Alkin M.C & Carden F,2012_Evaluation Roots
Pages : 7000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mahir dalam terjemahan Jurnal
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 34 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
========================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 41 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR HAMIZAH
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris
Pada hari : hujung minggu
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? e.g 10.00 am - 12.00 am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W41 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - APRIL 17th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 34 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maziana
Language: Translation from English to Malay : Alkin M.C & Carden F,2012_Evaluation Roots
Pages : 7000 patah perkataan
Dateline : HARI INI
Field : Mahir dalam terjemahan Jurnal
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 34 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
========================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 41 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR HAMIZAH
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris
Pada hari : hujung minggu
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? e.g 10.00 am - 12.00 am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W41 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - APRIL 24th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - APRIL 24th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 37 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Muhamad Safig
Language: From Malay to English and vice versa
Pages : 200 pages (45000 words)
Dateline : Before May 2014
Field : Mechanical Engineering
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 37 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
========================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 41 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR HAMIZAH
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris
Pada hari : hujung minggu
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? e.g 10.00 am - 12.00 am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W41 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 1st,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 1st,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 40 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Noor Hasfiza
Language: From Malay to English and vice versa
Pages : 20 pages
Dateline : Before May 2014
Field : Statistic/Gov form
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 40 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN
UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
+++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 37 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Muhamad Safig
Language: From Malay to English and vice versa
Pages : 200 pages (45000 words)
Dateline : Before May 2014
Field : Mechanical Engineering
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 37 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ &
http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN
SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-
pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images,
updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide,
evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara
mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
========================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 8th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 8th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 40 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Noor Hasfiza
Language: From Malay to English and vice versa
Pages : 20 pages
Dateline : Before May 2014
Field : Statistic/Gov form
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 40 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN
UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
+++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ &
http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN
SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-
pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images,
updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide,
evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara
mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
========================
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 15th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 15th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 43 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Annie Fu
Language: Eng -> Malay
Pages : translate website http://www.nlanguage.org/
Dateline : ASAP
Field : skype: nissantrans
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. 72 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris ONLINE
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik NURIZATUL
Kelas Bahasa : ENGLISH CLASS
Pada hari :every Saturday
Waktu pengajian (Time): 3.30pm-4.30 pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W72 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 75 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Mandarin & Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik NURUL FARHANA
Kelas Bahasa : mandarin and japanese
Pada hari :saturday and sunday
- Waktu pengajian (Time): 10.00am-12.00noon
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W75 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 22nd,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 22nd,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 43 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Annie Fu
Language: Eng -> Malay
Pages : translate website http://www.nlanguage.org/
Dateline : ASAP
Field : skype: nissantrans
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. W75 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris & Mandarin ONLINE
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nazrinna
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris & Mandarin
Pada hari :setiap ahad- Waktu pengajian (Time): 8.30 pm - 9.30 pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W75 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 72 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris ONLINE
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik NURIZATUL
Kelas Bahasa : ENGLISH CLASS
Pada hari :every Saturday
Waktu pengajian (Time): 3.30pm-4.30 pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W72 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 75 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Mandarin & Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik NURUL FARHANA
Kelas Bahasa : mandarin and japanese
Pada hari :saturday and sunday
- Waktu pengajian (Time): 10.00am-12.00noon
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W75 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - MAY 29th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 44 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Hariz Rosli
Language: Eng -> Malay
Pages : translate ebook Atkins (8500 perkataan)
Dateline : Before July
Field : nutrition/ diet
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 44 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 43 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Annie Fu
Language: Eng -> Malay
Pages : translate website http://www.nlanguage.org/
Dateline : ASAP
Field : skype: nissantrans
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. W75 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris & Mandarin ONLINE
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nazrinna
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris & Mandarin
Pada hari :setiap ahad- Waktu pengajian (Time): 8.30 pm - 9.30 pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W75 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 72 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris ONLINE
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik NURIZATUL
Kelas Bahasa : ENGLISH CLASS
Pada hari :every Saturday
Waktu pengajian (Time): 3.30pm-4.30 pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W72 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 75 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Mandarin & Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik NURUL FARHANA
Kelas Bahasa : mandarin and japanese
Pada hari :saturday and sunday
- Waktu pengajian (Time): 10.00am-12.00noon
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W75 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JUN 5th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JUN 5th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 45 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Siti Faridah
Language: Malay -> English
Pages : 16 muka surat
Dateline : ASAP
Field : Usul Fiqh
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 45 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 43 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Annie Fu
Language: Eng -> Malay
Pages : translate website http://www.nlanguage.org/
Dateline : ASAP
Field : skype: nissantrans
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
**SEBAGAI PENDAPATAN ALTERNATIF ADA PELANGGAN YANG INGIN MENGAMBIL KELAS BAHASA SECARA ONLINE, ANDA BOLEH MEMBUAT RESERVE UNTUK MENGAJAR MEREKA SEKIRANYA TELAH MENDAFTAR
//////////////////////// - STUDENT NO. W76 - Untuk Guru Bahasa Arab dan Bahasa Inggeris ONLINE
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Athilah
Kelas Bahasa : Bahasa Arab dan Bahasa Inggeris
Pada hari ::hujung minggu
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W76 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. W75 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris & Mandarin ONLINE
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nazrinna
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris & Mandarin
Pada hari :setiap ahad- Waktu pengajian (Time): 8.30 pm - 9.30 pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W75 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 72 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris ONLINE
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik NURIZATUL
Kelas Bahasa : ENGLISH CLASS
Pada hari :every Saturday
Waktu pengajian (Time): 3.30pm-4.30 pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W72 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 75 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Mandarin & Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik NURUL FARHANA
Kelas Bahasa : mandarin and japanese
Pada hari :saturday and sunday
- Waktu pengajian (Time): 10.00am-12.00noon
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W75 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 62 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Norhidayah
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hujung minggu
Waktu pengajian : 8.30pm - 9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W62 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 57 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Jepun Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik Nur Husna
Kelas Bahasa : Bahasa Jepun
Pada hari : Hari biasa (isnin-Khamis)
Waktu Pengajian : 8.30pm-9.30pm
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W57 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 56 - Untuk Guru Bahasa Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik ASHIKIN
Kelas Bahasa : Bahasa Inggeris, Mandarin, Thailand, Jepun dan Korea.
Pada hari : HARI BIASA (ISNIN-JUMAAT) / 10.30AM-11.30AM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W56 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 53 - Untuk Guru Bahasa Inggeris & Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. SYLVIA
Kelas Bahasa : Bahasa inggeris / Mandarin
Pada hari : Hari Biasa
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W53 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 45 - Untuk Guru Bahasa Inggeris Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Puan. Norzehan
Nama Pelajar : Adam Quezain Mikail (6 years old)
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Pada hari : (hujung minggu (every Saturday)
- Waktu pengajian (Time): (pukul berapa? 10.00am)
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W45 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 40 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Cik. NUR IZZATI
Kelas Bahasa : MANDARIN
Kategori : Kelas Online
Pada hari : MONDAY , WEDNESDAY , FRIDAY , SATURDAY AND SUNDAY
Waktu pengajian (Time) :8 PM - 10 PM
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W40 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 37 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: Pn. ain najaa
Kelas Bahasa : Bahasa Mandarin
Kategori : Kelas Online
Pada hari : jumaat dan sabtu
waktu pengajian : 5.30ptg
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W37 " selewat-lewatnya esok.
//////////////////////// - STUDENT NO. 32 - Untuk Guru Bahasa Mandarin Online
INFO PELANGGAN :
Nama: En. ABDUL GAFUR
Kelas Bahasa : mandarin(online)
Pada hari : semua hari kecuali sabtu isnin khamis
malam
CARA RESERVE :
Emailkan Translator ID & kadar upah sebulan (Jumlah Jam Sebulan x Kadar Sejam)
ke bursacourse[at]gmail[dot]com
dengan tajuk email " STUDENT NO. W32 " selewat-lewatnya esok.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JUN 12th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JUN 12th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 51 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: www.cactusglobal.com
Language: Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Korean into English
Pages : not stated
Dateline : null
Field : We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Korean
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 51 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 50 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Beatriz Rodríguez
Language: proofreaders/ quality checkers for the English<>Korean
Pages : not stated
Dateline : null
Field : medical field , Experience of using track changes in Word and/ or TagEditor
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 50 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 49 - Mumbai Translator (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: cheznee raj
Language: English to Malay
Pages : All other information regarding the assignment will be discussed later
Dateline : null
Field : Linguists must live in: Mumbai
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 49 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 48 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Daisy Hu
Language: English to Malay
Pages : not stated
Dateline : null
Field : medical, technological, engineering, banking,
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 48 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 47 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Jeet
Language: English to Malay
Pages : for a 20000 words project
Dateline : null
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 47 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 46 - San Diego Translator (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Poway
Language: We are looking for an outgoing, friendly Chinese translator to work for our office. Must be proficient in both English and Chinese. Would prefer full-time in office, but are receptive to part-time.
Pages : Translation for conference calls (10 minutes - 1 hour)
Dateline : null
Field : Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation. Live in San Diego United State.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 46 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 45 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Siti Faridah
Language: Malay -> English
Pages : 16 muka surat
Dateline : ASAP
Field : Usul Fiqh
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 45 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 43 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Annie Fu
Language: Eng -> Malay
Pages : translate website http://www.nlanguage.org/
Dateline : ASAP
Field : skype: nissantrans
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 43 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Free trial job posting for a month at Mau Kerja website. Feel free to contact us at 603 2202 1110 or visit our official website at http://www.maukerja.my/. Thank you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JUNE 19th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JUNE 19th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 52 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: syahidah ibrahim
Language: Malay -> English
Pages : 3 formal letter
Dateline : ASAP
Field : academic / formal letter
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 52 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 51 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: www.cactusglobal.com
Language: Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Korean into English
Pages : not stated
Dateline : null
Field : We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Korean
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 51 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 50 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Beatriz Rodríguez
Language: proofreaders/ quality checkers for the English<>Korean
Pages : not stated
Dateline : null
Field : medical field , Experience of using track changes in Word and/ or TagEditor
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 50 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 49 - Mumbai Translator (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: cheznee raj
Language: English to Malay
Pages : All other information regarding the assignment will be discussed later
Dateline : null
Field : Linguists must live in: Mumbai
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 49 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 48 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Daisy Hu
Language: English to Malay
Pages : not stated
Dateline : null
Field : medical, technological, engineering, banking,
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 48 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 47 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Jeet
Language: English to Malay
Pages : for a 20000 words project
Dateline : null
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 47 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 46 - San Diego Translator (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Poway
Language: We are looking for an outgoing, friendly Chinese translator to work for our office. Must be proficient in both English and Chinese. Would prefer full-time in office, but are receptive to part-time.
Pages : Translation for conference calls (10 minutes - 1 hour)
Dateline : null
Field : Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation. Live in San Diego United State.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 46 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 45 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Siti Faridah
Language: Malay -> English
Pages : 16 muka surat
Dateline : ASAP
Field : Usul Fiqh
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 45 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 43 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Annie Fu
Language: Eng -> Malay
Pages : translate website http://www.nlanguage.org/
Dateline : ASAP
Field : skype: nissantrans
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 43 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JUNE 26th,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JUNE 26th,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 57 - Online ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: CLS Communicatio
Language: English - Japanese
Pages : not stated
Dateline : null
Field : The text type Is Finance and IT
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 57 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 56 - Online ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Amr Hemdan
Language: English - Japanese
Pages : We are currently looking out for English - Japanese translators to help us with an immediate translation task, about 220 words.
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 56 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 55 - JAPAN ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Hector Fuentes
Language: Japanese>English
Pages : The scope of the assignment is to translate financial documents e.g. balance sheets, financial statements, bank statements, corporate emails, purchase orders, etc. from Japanese to English. Japanese text > English text or Japanese text > English oral (sight translation).
Dateline : The assignment is in-house from August 5 to August 15 (M-F) and September 8 to September 18(full days) from 9:00 am to 5:00 pm.
Field : Linguists must live in: JP Japan. We are in need of financial translators(Japanese>English) to help our client conduct a financial audit in Tokyo, Japan.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 55 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 54 - Online ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: MyWord Localization
Language: Malay -> English
Pages : First bundle contains about 4,000 words and then a few hundreds per month on an on going basis.
Dateline : ASAP
Field : We are looking for a native Malay translator for a translation of on going promotions for players who play free internet games.
The promotions invite the players to complete simple tasks and earn rewards.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 54 " no later than tomorrow.
+++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 51 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: www.cactusglobal.com
Language: Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Korean into English
Pages : not stated
Dateline : null
Field : We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Korean
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 51 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 50 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Beatriz Rodríguez
Language: proofreaders/ quality checkers for the English<>Korean
Pages : not stated
Dateline : null
Field : medical field , Experience of using track changes in Word and/ or TagEditor
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 50 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 49 - Mumbai Translator (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: cheznee raj
Language: English to Malay
Pages : All other information regarding the assignment will be discussed later
Dateline : null
Field : Linguists must live in: Mumbai
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 49 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 48 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Daisy Hu
Language: English to Malay
Pages : not stated
Dateline : null
Field : medical, technological, engineering, banking,
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 48 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 47 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Jeet
Language: English to Malay
Pages : for a 20000 words project
Dateline : null
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 47 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 46 - San Diego Translator (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Poway
Language: We are looking for an outgoing, friendly Chinese translator to work for our office. Must be proficient in both English and Chinese. Would prefer full-time in office, but are receptive to part-time.
Pages : Translation for conference calls (10 minutes - 1 hour)
Dateline : null
Field : Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation. Live in San Diego United State.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 46 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 45 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Siti Faridah
Language: Malay -> English
Pages : 16 muka surat
Dateline : ASAP
Field : Usul Fiqh
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 45 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 43 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Annie Fu
Language: Eng -> Malay
Pages : translate website http://www.nlanguage.org/
Dateline : ASAP
Field : skype: nissantrans
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 43 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 35 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ikmal
Language: Website translation from English to Malay (http://www.phonesheriff.com/ & http://www.magicdesktop.com/en-US)
Pages :21,000 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Mempunyai sijil penterjemah ITNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 35 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 33 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Dr. ANIS
Language: Terjemahan dari (bahasa apa?) ke (bahasa apa?):Bahasa inggeris ke Bahasa Melayu
Pages : 18mukasurat
Dateline : 3hari
Field : Pendidikan
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 33 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 32 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (ruj: Baba Ismail - PENOLONG PENGARAH, JABATAN SUMBER MANUSIA )
> 3.1. Tajuk buku : Formula Kejayaan
> 3.2. Muka Surat : 100 halaman
> 3.3. Patah Perkataan : 15,141 patah perkataan
> 3.4. Penerbit : LHDNM
> 3.5. Penulis : Jawatankuasa Formula Kejayaan yang terdiri dari pegawai-pegawai LHDNM
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 32 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 31 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Carla Garcia
Language: EN to Hakka Chinese
Pages : We have a English file and we need translation into Hakka Chinese,
Dateline : ASAP
Field : Chemical Technology and Related Industries, Medicine (General)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 31 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 30 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: anitha gomathy
Language: EN<>Thai and Karen
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : general
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 30 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 29 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ms. Chien
Language: English to Malay, Malay to English
Pages : to translate legal document (inaccurate translation may result in law suit !)
Dateline : ASAP
Field : Law - Banking
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 29 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 28 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Maggie Renfro
Language: English>Croatian
English>Serbian (Serbian (Lat.) – Serbia)
English>Malay (Malay – Malaysia)
English>Danish
Pages : to translate directions, verbal commands, and user interfaces of a GPS system
Dateline : ASAP
Field : Telematics / GPS/ Navigation / InCar Entertainment System field.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 28 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 27 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Alex Galera
Language: English>Czech , English>Slovak , English>Azerbaijani , English>Malay
Pages : to translate 50 Forex related website
Dateline : ASAP
Field : experience in Forex tecnical analysis
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 27 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 26 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Minie Park
Language: English to Malay (Quality Specialist)
Pages : The Quality Specialist will be responsible for linguistic review, DTP validation, review of localized images, updating and maintaining the TM, regionalizing content, creating and maintaining glossary and style guide, evaluating translators, and providing feedback and coaching to translators.
Dateline : ASAP
Field :
Excellent spoken English communication skills (TOEFL certification or similar would be ideal)
Translation experience in Training/Marketing/Communications/Software
Editing experience
Experience with / knowledge of products in IT and telecommunications field
Experience with WorldServer
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 26 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 25 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Constanca Lopes
Language: English>Japanese
English>Chinese
English>Korean
Pages : to translate our hotel website ( http://www.rodamonhostels.com )
Dateline : ASAP
Field : tourism (Spain)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 25 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 23 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: adeline bangun
Language: Buku Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (Slang Malaysia)
Pages : Ukuran: 31 x 21 cm, Halaman: 96
Dateline : ASAP
Field : Terjemahan membutu*kan pertukaran dari slang USA ke slang Bahasa Malaysia (beserta tips cara mengunakan slanga tersebut), memerlukan USA localization into B.Malaysia pasar
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 23 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 21 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Chinyere Sarai
Language: English to Malay
Pages : 1)The documents come mostly in doc, excel, PDF, ttx and rarely in studio 9 / trados 11 variant.
2)Unlike normal proofing where each word needs to be checked, one needs to look for any serious issue
Dateline : ASAP
Field : Web Proficient (This project requires that the resource checks emails regularly and send daily updates. )
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 21 " no later than tomorrow.
+++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 20 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: TL Chew
Language: English to Malay / Simplified Chinese
Pages : looking for someone to do translation of English website into Simplified Chinese / Malay versions.
Dateline : ASAP
Field : Web Translations (should make sense and not direct translated from translator program.)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 20 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 19 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Ain
Language: bahasa melayu to bahasa inggeris
Pages : 15 muka surat dengan hampir 10,000 patah perkataan (abjad)
Dateline : ASAP
Field : penerbitan jurnal bertaraf antarabangsa
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 19 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 18 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Firhaz Mansiz
Language: bahasa melayu to bahasa arab
Pages : 36 muka surat dan 10,441 patah perkataan
Dateline : ASAP
Field : Sarjana Sejarah dan Tamadun Islam
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 18 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 3 - Manchester
TRANSLATION JOB INFO:
Rate: £15 per hour
Client Name: Mr. Harry Samara
Language: English -> Malay
Pages : public sector document (unspecified)
Dateline : unspecified
Field : Medical (general)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 3 " no later than tomorrow.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JULY 3rd,
LATEST TRANSLATION JOBs, FOR RESERVE - JULY 3rd,
Translation Jobs below, are only for REGISTERED Translators to reserve.
*Translator who have yet to register, please do so as soon as possible !
* RESERVE Jobs that match your backgroud / field (DO NOT Reserve Jobs that requires Translator from Medical field if you're not one )
* RESERVE hanya Job yang matching dengan latarbelakang / bidang pengajian(Field) anda !! (Jangan reserve JOB dalam bidang Game jika anda bukan dari bidang tersebut !)
**Reserve hanya diproses pada hari Khamis .
**Reserve will only be processed on Thursday.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 60 - Online ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Reut Sheffer
Language: Thai to English
Pages : translating 45k Thai words file in the next 1.5 weeks, so I would probably divide it between few translators and I need 1 of them also to do the compiling (uniting all files together and check terms'' consistency in the translations).
Dateline :ASAP
Field : technical: railway related, concrete, aluminum work etc…
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 60 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 59 - Online ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Romay
Language: English into Chinese Traditional(Hongkong)
Pages : Five hundred thousand (each month)
Dateline :End of July
Field : IT
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 59 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 58 - UNITED STATES ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Amanda
Language: Malay to English
Pages : interpreter available for a legal appointment in the Colorado Springs, CO area. The start time is 1:00pm and it is four hours long.
Dateline : on July 9
Field : Legal & Linguists must live in: US United States
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 58 " no later than tomorrow.
++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 57 - Online ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: CLS Communicatio
Language: English - Japanese
Pages : not stated
Dateline : null
Field : The text type Is Finance and IT
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 57 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 56 - Online ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Amr Hemdan
Language: English - Japanese
Pages : We are currently looking out for English - Japanese translators to help us with an immediate translation task, about 220 words.
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 56 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 55 - JAPAN ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Hector Fuentes
Language: Japanese>English
Pages : The scope of the assignment is to translate financial documents e.g. balance sheets, financial statements, bank statements, corporate emails, purchase orders, etc. from Japanese to English. Japanese text > English text or Japanese text > English oral (sight translation).
Dateline : The assignment is in-house from August 5 to August 15 (M-F) and September 8 to September 18(full days) from 9:00 am to 5:00 pm.
Field : Linguists must live in: JP Japan. We are in need of financial translators(Japanese>English) to help our client conduct a financial audit in Tokyo, Japan.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 55 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 54 - Online ( INTERNATIONAL )
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: MyWord Localization
Language: Malay -> English
Pages : First bundle contains about 4,000 words and then a few hundreds per month on an on going basis.
Dateline : ASAP
Field : We are looking for a native Malay translator for a translation of on going promotions for players who play free internet games.
The promotions invite the players to complete simple tasks and earn rewards.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 54 " no later than tomorrow.
+++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 51 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: www.cactusglobal.com
Language: Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Korean into English
Pages : not stated
Dateline : null
Field : We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Korean
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 51 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 50 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Beatriz Rodríguez
Language: proofreaders/ quality checkers for the English<>Korean
Pages : not stated
Dateline : null
Field : medical field , Experience of using track changes in Word and/ or TagEditor
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 50 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 49 - Mumbai Translator (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: cheznee raj
Language: English to Malay
Pages : All other information regarding the assignment will be discussed later
Dateline : null
Field : Linguists must live in: Mumbai
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 49 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 48 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Daisy Hu
Language: English to Malay
Pages : not stated
Dateline : null
Field : medical, technological, engineering, banking,
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 48 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 47 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Jeet
Language: English to Malay
Pages : for a 20000 words project
Dateline : null
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 47 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 46 - San Diego Translator (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Poway
Language: We are looking for an outgoing, friendly Chinese translator to work for our office. Must be proficient in both English and Chinese. Would prefer full-time in office, but are receptive to part-time.
Pages : Translation for conference calls (10 minutes - 1 hour)
Dateline : null
Field : Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation. Live in San Diego United State.
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 46 " no later than tomorrow.
++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 45 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Siti Faridah
Language: Malay -> English
Pages : 16 muka surat
Dateline : ASAP
Field : Usul Fiqh
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 45 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 43 - Online (INTERNATIONAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Annie Fu
Language: Eng -> Malay
Pages : translate website http://www.nlanguage.org/
Dateline : ASAP
Field : skype: nissantrans
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 43 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 42 - Online (LOCAL)
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: salamah
Language: malay to arabic
Pages : ten
Dateline : 1 june 2014
Field : article islamic
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 42 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 41 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Cikgu
Language: From Malay to English
Pages : 5500 words
Dateline : Before June 2014
Field : education
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 41 " no later than tomorrow.
+++++++++++
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 39 - Online
TRANSLATION JOB INFO:
Client Name: Pelajar Master
Language: From Malay to English
Pages : unspecified
Dateline : ASAP
Field : General
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 39 " no later than tomorrow.
//////////////////////// - LATEST TRANSLATION JOB 38 - Online
WRITING JOB INFO:
Client Name: Sebli (OUM)
- To write thesis "chapter 4 & 5" of "KEBERKESANAN " KEKISI PENDARABAN " dalam konteks PENDARABAN UNTUK MURID DARJAH 4, 5 DAN 6 DARI SK BUKIT PAPIT" in English
Pages : unspecified
Dateline : unspecified
Field : Education (OUM)
Translator interested with this Job please email your TRANSLATOR ID & total cost/charge to do the translation
to BursaCourse[at]gmail[dot]com
with subject titled "Translation Job 38 " no later than tomorrow.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*If you did not received any reply after submitting reserve email, it means the Job has been taken by another Registered Translator who fits the requirement field as set by the client
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Shop Online/Classified
|
Author
Post time 3-4-2014 10:53 PM
