|
|
[Tempatan]
UPDATE #107, Istilah 'orang Keling': Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) pertimbang t
[Copy link]
|
|
|
Sentap jer depa ni kan. Kat USA sana, ada ke warga China anak immigrant tuntut emergency despatcher boleh cakap bahasa depa. So it stops with Mandarin? Bahasa India, Paki, Thai, Vietnamese, Rohingya pulak camana. Melampau tau India & Cina racist ni.
Kalau kita talipon TM, kena tunggu sampai abis 4 option bahasa. Batalkan lah Bahasa Malaysia sebagai bahasa kebangsaan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FitzTzif replied at 22-3-2021 08:09 PM
ok, noted.
makanya:
Jambu keling??;kenal tak? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by Innrukia at 23-3-2021 07:49 PM
Tang mana "keling" tu menghina? Dah sah2 asal dari Kalingga yg sebahagian dari India.
Unless word keling tu part of maki hamun or kasta pariah. Cer citer bahagian mana yg menghina & rasis tu? Apa sejarah yg buktikan word tu rasis?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FitzTzif replied at 22-3-2021 08:09 PM
ok, noted.
makanya:
kuih telinga keling tau tak? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innrukia replied at 23-3-2021 07:47 PM
Tang mana "keling" tu menghina? Dah sah2 asal dari Kalingga yg sebahagian dari India.
Unless word ...
Memang istilah tu asalnya neutral tapi dah jadi diguna untuk menghina. Macam indon, negro semua tu.
Tak payah pusing2 dah mereka yang terlibat tak suka kalau ko guna gak it simply means memang nak provoke.
Jangan lupa ini bahasa melayu yang juga bahasa malaysia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by Innrukia at 23-3-2021 08:16 PM
genuine tanya hang kata nk provoke? Apa yg menghina dgn keling, indon & negro kalau dah mmg neutral penggunaanya?ingat melayu je sikit2 terhina... rupanya ummah suci pun sama sampai istilah neutral asal keturunan pun claim rasis. Esok aku ty budak office tentang word keling ni, much better dr tanya org yg asik claim org len rasis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innrukia replied at 23-3-2021 08:12 PM
genuine tanya hang kata nk provoke? Apa yg menghina dgn keling, indon & negro kalau dah mmg neutra ...
Tengok konteks
Kalau arwah ayah aku dulu ajak kami makan kat kedai keling aku yakin 100% dia tak bermaksud merasis.
Tapi kalau banyak yang dalam forum ni aku yakin 99% rasis.
Good luck with your office mate tu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Keling': Aktivis nak heret DBP ke mahkamah jika tak mohon maaf
https://www.malaysiakini.com/news/567755
B Nantha Kumar
Diterbitkan 23 Mar 2021, 4:35 pm
Dikemaskini 4:39 pm
Tidak berpuas hati dengan definisi perkataan 'Tambi', seorang aktivis menuntut Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) memohon maaf kerana didakwa menghina masyarakat India di Malaysia.
Tuntutan itu dibuat oleh S Shankar Ganesh menerusi notis tuntutan yang disediakan oleh firma guaman K Ganesh & Associates, semalam.
Shankar berkata sekiranya DBP gagal memberikan sebarang maklum balas terhadap notis tuntutan itu dalam tempoh tujuh hari, pihaknya akan memfailkan writ saman dan penyataan tuntutan di mahkamah.
Ketika dihubungi, Shankar berkata dia sangat tidak puas hati dengan penjelasan DBP yang mengatakan kamus dalam talian mereka tidak dinaik taraf dengan kamus versi baru sejak 2007.
"Jabatan itu menerima peruntukan berjuta-juta setiap tahun. Takkan tidak mencukupi tenaga pekerja untuk menambahbaikkan kamus dalam talian itu.
"Ini seolah-olah memberi gambaran bahawa mereka 'tutup mata' dan menggalakkan penggunaan perkataan 'Keling'.
"Maka, saya menggesa DBP meminta maaf kepada semua rakyat Malaysia kerana tidak sensitif dan cuba menjejaskan keharmonian di kalangan rakyat Malaysia," katanya ketika dihubungi Malaysiakini.
Dia berkata demikian berikutan kecaman yang diterima DBP berhubung definisi perkataan 'tambi' dalam kamus dalam taliannya.
Kamus tersebut mentakrifkan perkataan 'tambi' sebagai "panggilan untuk orang Keling yang lebih muda daripada kita".
Tambi adalah perkataan bahasa Tamil yang bermaksud 'adik lelaki' dan digunakan secara ramah oleh masyarakat Melayu terhadap lelaki berbangsa India yang lebih muda.
Semalam DBP berkata akan menukar definisi perkataan 'tambi' dalam Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), iaitu kamus dalam taliannya.
Menurut Ketua Pengarah DBP Abang Sallehuddin Abg Shokeran, perkataan 'keling' yang digunakan akan digantikan dengan perkataan 'orang India'.
"Kamus dalam talian akan dikemas kini. Perkataan 'keling' dalam ayat itu akan diganti dengan kata 'orang India', seperti dalam kamus-kamus terkini DBP.
"Kamus dalam talian juga akan kami kemas kini," katanya.
Abang Sallehudiddin turut berkata PRPM adalah berdasarkan Kamus Pelajar terbitan tahun 1987 yang dikemas kini pada 2007 dengan hanya membuat penambahan entri sahaja.
Untuk rekod, perkataan 'keling' sering digunakan untuk merujuk masyarakat India di negara ini.
Bagaimanapun masyarakat berkenaan menganggap istilah ini sebagai menunjukkan rasa tidak hormat kepada mereka. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rajamoney replied at 23-3-2021 12:08 PM
mmg ada dalam sejarah wahai saudaraku zek
mengenai kalinga ittew
Ye saudara
benua kalinga
nenek moyang kita dulu panggil keling
sama macam Jepun, inggeris sebut japan jepun sendiri sebut nilppon
tak ada menghina pun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
masalah puak2 gudang bawang merah cengginilah sauadara ku zek
kalimah ittew lebih pnting drpd sesoioekonomi, belajar besungguh di sekolah tamil dan berusaha buat kerja dngn lebih teliti bukan sambil lewa asal siap ambil upah dulu keje tak tau bila zek
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bukan keling kaling semua keling dah marah nih.. depa ni dah lupa leluhur ke? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dari aku kecik sampai laa aku dah hidup hampir separuh abad peekataan tambi dan keling ni adalah biasa utk panggilan utk org india... kenapa benda ni jadi isu sekarang dan kenapa dbp kena melayan this nonsense request? Bullshittttt Baghal keldai laaaaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lama tak makan ubi keling...sensitif no..cer kalo istilah omputih... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rajamoney replied at 22-3-2021 05:08 PM
saja timbulkn isu ini
nk tutup isu kuil haram atas tanah gomen
Wuuiisshhh, lega dapat ratib Dap.dap.dap  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kerabuBiru replied at 24-3-2021 12:26 AM
Dari aku kecik sampai laa aku dah hidup hampir separuh abad peekataan tambi dan keling ni adalah bia ...
Ang duk gua mana niy? Dari aku lahir panggilan keling ni dah dianggap menghina.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innrukia replied at 23-3-2021 07:47 PM
Tang mana "keling" tu menghina? Dah sah2 asal dari Kalingga yg sebahagian dari India.
Unless word ...
Kalinga tu dalam Odisha State. Koliang Tamil dari Tamil Nadu states. So takde kaitan Kalinga tu dgn. Tamil. So whats your point?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Innrukia replied at 23-3-2021 08:12 PM
genuine tanya hang kata nk provoke? Apa yg menghina dgn keling, indon & negro kalau dah mmg neutra ...
Satu contoh:
"Anjing" sebagai binatang - nama biasa,
Tapi cuba ko sebut "anjing" kat abah ko ke, tengok apa jadi....
...sama lah nama Tanjung "Kling" dgn.sebutan "kling" yg.ditujukan pada Tamil.
Paham?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EJALTI replied at 22-3-2021 05:06 PM
ULASAN | Isu keling: Membidas Ramasamy DAP dengan fakta sejarah
https://www.malaysiakini.com/news ...
Bila tiba isu hina bangsa lain, mula lah masing2 Gugel segala sejarah & masing2 jadi pakar sejarah wannabe nak justify ejekan tuh. Kang kalau koliang bukak sejarah kata Melayu ni pendatang asal indon, sontap meroyan pulak memasing  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
me12345 replied at 23-3-2021 11:07 AM
Nape baru skrg baru nk kecoh marah dbp...dh jd bahasa pasar
Dbp tu fungsinya promot bahasa pasar ke? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tagas replied at 23-3-2021 11:43 AM
Butohhh la lu kelingggggg pariahhhhh @pyropura
Ko homo ke? Suka vutoh nampak. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 23-3-2021 03:29 PM
Author
