Onuldo yogshi aphun gasum
ikkulgo goul aphe
ne mosubul baraboge doejyo
otton mosubdo sesang sulphum
da gajin pyojyongkkaji
jiobomyo senggaghage doejyo
nonun jogumdo jamshido
jichijido anhannunji
ne modun gol
nohchiji anhgo ttarahajyo
goulchorom gu saramdo
nega sarang junmankhumman
ttaraomyon an doenunji
gasuma nomu mianhe
nodo sarangbadgo shipho hanunde
mothnan nan aphumman jwoso
gasuma nomu mianhe
hangsang gudewa gathi hagophunde
ibyolman nawa hamkkehago
mearichorom handu balchag
dwieman soitjyo
saranghandago
suchon bonul marhedo
ijo dallan gu hanmadie
ibyorulhajyo
nappudago jiundago
gudel wonmangul hebwado
gurol ttemyon ne gasumun
do honul nejyo
guroji mallago onjengan
nege doraondamyo
orisogun gidel hajyo
gasuma nomu mianhe
nodo sarangbadgo shipho hanunde
mothnan nan aphumman jwoso
gasuma nomu mianhe
hangsang gudewa gathi hagophunde
ibyolman nawa hamkkehago
mearichorom handu balchag
dwieman so itjyo
goure bichin
ne mosub barabomyo
onusenga nowa dalma ganun
ne mosub
nowa darunge hanado obso
ne nunen no hana ne maum
nohana bichwo
ochojyo ijen jongmal kkuthijyo
guthorog ulgo bulgo medallyodo
amuron gide majodo
ijenun objyo
usulsu issulgora mido
gasume nunmuri hullo
shigani hullogado
sangchoman dohalppun
gasuma nomu mianhe
nodo darun sarangul hage doemyon
aphumul idgo sal tende
gasuma nomu mianhe
sarangun yongwonul marhagoshiphunde
hyonshirun ibyorul marhajyo
mothnan nan miryonira hedo
guriwohagetjyo
Mirror
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)
A hurting heart today as well
With this, I stand in front of the mirror
And see my form
The saddest form in the world
I think about it every time I erase it
Whether you for a little bit, for a moment
Were weary too
Everything about me
Don’t let it go and just follow me
Like a mirror, that person as well
As much love as I gave them
Couldn’t they just follow me
Heart, I’m so sorry
You want to be loved too
I only give you heartache
Heart, I’m so sorry
I want to be with her always
But only separation comes out of it
Like an echo, I’m always a couple steps behind
Even if I tell you I love you
A thousand times
With the simple words of telling me to forget you
We part
I try to hate you,
Saying you’re bad and that I’m going to erase you
But when I do that
My heart punishes me more
Saying not to do that, that sometime
Should you return to me
I’ll foolishly lean on you
Heart, I’m so sorry
You want to be loved too
I only give you heartache
Heart, I’m so sorry
I want to be with her always
But only separation comes out of it
Like an echo, I’m always a couple steps behind
If you look at my reflection
My form starts to resemble you
There’s no difference between us
In my eyes it’s just you, my heart
You’re the only one that shines
What should I do, this is really the end
I cry and call out to you, holding on
No matter what I do
It’s no use
I believe I’ll be able to smile
Tears fall in my heart
Even as time passes by
It’ll only worsen the scars
Heart, I’m so sorry
If you come to love another person
You’d be able to forget this pain and live
Heart, I’m so sorry
Love speaks of eternity
But reality speaks of separation
My terrible self might be reluctant to let go
I’m going to miss it
Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothin' could go wrong
Now I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hanging on
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright
For once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
'Cause I can't breathe
No, I can't sleep
I'm barely hangin' on
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you it kills me now
No, I don't cry on the outside
Anymore...
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Here I am, once again
I'm torn into pieces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
funky n roll joheun yegam i bam neol wihan
party tonight
funky n roll tonight
chumjuneun i bam
neon nal bichuneun oneul bam ui taeyang
funky n roll tonight
ddeugeoun i bam
neoreul neukkineun jigeum nan haengbokhae
funky n roll tonight
shinnaneun i bam
neon nal bichuneun oneul bam ui taeyang
funky n roll tonight
jjareothan i bam
neoreul neukkineun jigeum nan haengbokhae
all this time
jichigo himdeun nal jikyeo on
neo ui geumiso
hwanhan useum
dal tto sum shwige hae
it's my
funky n roll tonight
chumjumneun i bam
neon nal bichuneun oneul bam ui taeyang
funky n roll tonight
tteugeo un i bam
deoreul neukkineun jigeum nan haengbokhae
funky n roll tonight
shinnaneun i bam
neon nal bichuneun oneul bam ui taeyang
funky n roll tonight
jjareothan i bam
neoreul neukkineun jigeum nan haengbok hae
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
TRANSLATION
I feel nervous but i have a tiny smile
The day is finished
with the lively music i walk to you
the room is full of dazzling lights
i smile through the funky rhythm
I see you and i like it
funky n roll, i have high hopes for this evening
party tonight, for you
funky n roll tonight
dancing the night away
you are my sun in the night
funky n roll tonight
this warm night
i'm happy being with you
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
my own stage, it's time for you to come near me
the night is growing
even if i end up by myself now
i won't feel lonely anymore
funky n roll tonight
this breathtaking night
you are my sun in the night
funky roll tonight
this night
i'm happy being with you
all the while
your smile strengthened me when i am tired
your dazzling smile
it makes me breathe
it's my
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
the time i spent with you the entire night
it made me forget to sleep
the non-stop music
are all good memories for me
it makes me dance again
funky n roll tonight
dancing the night away
you are my sun in the night
funky n roll tonight
this warm night
i'm happy being with you
funky n roll tonight
this breathtaking night
you are my sun in the night
funky roll tonight
this night
i'm happy being with you
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
(funky n roll tonight)
I look at you looking at me
Feels like a feeling meant to be
And as your body moves with mine
It's like I'm lifted out of time
And time again
Patiently I've waited
For this moment to arrive
CHORUS 1:
After tonight
Will you remember
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled me closer
After you go
Will you return to love me
After tonight begins to fade
I feel your touch caressing me
This feeling's all l'll ever need
With every kiss from your sweet lips
It's like I'm drifting out of time
Alone will tell
If you feel the way I feel
When I look in your eyes
CHORUS 2:
After tonight
Will you remember
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled me closer
After you go
Will you return to love me
After the night becomes the day
Time
And time and time again
So patiently I've waited
For this moment to arrive
CHORUS 3:
After tonight
Will you remember
How sweet and tenderly
You reached for me
And pulled me closer
After you go
Baby will you return to love me
After the night becomes the day
MC, uh, uh, uh In the place to be
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
I know that you've been waiting for it
I'm waiting too
In my imagination I'd be all up on you
I know you got that fever for me
Hundred and two
And boy I know I feel the same
My temperature's through the roof
If there's a camera up in here
Then it's gonna leave with me
When I do (I do)
If there's a camera up in here
Then I'd best not catch this flick
On YouTube (YouTube)
'Cuz if you run your mouth and brag
About this secret rendezvous
I will hunt you down
'Cuz they be all up in my business
Like a Wendy interview
But this is private
Between you and I
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel
Like you never did.
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you like my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body.
Boy you can put me on you
Like a brand new white tee
I'll hug your body tighter
Than my favorite jeans
I want you to caress me
Like a tropical breeze
And float away with you
In the Caribbean Sea
If there's a camera up in here
Then it's gonna leave with me
When I do (I do)
If there's a camera up in here
Then I'd best not catch this flick
On YouTube (YouTube)
'Cuz if you run your mouth and brag
About this secret rendezvous
I will hunt you down
'Cuz they be all up in my business
Like a Wendy interview
But this is private
Between you and I
Touch my body
Put me on the floor
Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel
Like you never did.
Touch my body
Let me wrap my thighs
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you like my curves
Come on and give me what I deserve
And touch my body.
I'm a treat you like a teddy bear
You won't wanna go nowhere
In the life of luxury
Baby just turn to me
You won't want for nothing boy(Nooo)
I will give you plenty joy
Touch my body
Put me on the floor (throw me on the floor) Wrestle me around
Play with me some more
Touch my body
Throw me on the bed
I just wanna make you feel Like you never did.
Touch my body
Let me wrap my thighs (let me wrap my thighs, around your waist for just a little taste)
All around your waist
Just a little taste
Touch my body
Know you like my curves (I know you like it)
Come on and give me what I deserve (Give me what I deserve babe)
And touch my body.
Oh yeah oh yeah oh yeah (Yeah, yeah)
Oh yeah oh yeah (every little way you like to touch my body baby)
Touch my body (yeah Yeah ooh ooh baby... Oh Oh, ooh ooh baby)
Touch My Body (uh Uh ooh ooh ooh)
Touch My Body (come on Give Me what I deserve... Oh)