Vid nih masa dyorg shooting drama 'ang babeng hinugot sa aking tadyang' ... belum mgku b'cinta masa nih...
Translation:
host: we are still here with proserfina and homer, marian rivera and dingdong dantes.. we will talk about personal stuff now. how is it working with dingdong through the years, you are really at ease with him...
marian: yes, we are not only together on drama also when we do commercials and guestings we are always together. as time goes by are relationship blossoms even more...
host: ok lets play.. for dindong, marian will be the one to answer.
dingdong's favorite breakfast is....?
marian: wheat bread, egg, churiso and orange juice.
host: he eats a lot! but sexiest!
dong: i really eat a lot.
host: dingdong want to be when he was a kid...
marian: he want to be a doctor but now he want to be a president of the philippines!
dong: no, a president of a fans club! (marian's fans club haha)
host: marian first thing to do when she arrive on the set is...
dong: eating!
host: eating?.. she also eats a lot?
dong: sometimes she eats more than i do...
host: really marian?
dong: its true.
host: dont you have a diet you follow?
marian: sometimes when i wanna lose weight i dont eat rice at dinner.
host: dingdong is turn off with girl that is...
marian: fussy.
host: you dont like fussy girl dong?
dong: *shake his head*
host: im sure its not marian, shes cavetenia. im sure shes not fussy.
dong: arti arti lang ( hard to translate this in english, its like when a girl want to be sweety sweety with you something like that. haha)
host: marian becomes hot headed when....
*marian started to laugh*
marian: answer well!!!
dong: actually she doesnt...
host: so its not true shes hot headed...
dong: no no its not. she love to joke around.
host: dong's favorite expression is...
marian: NAKKKSS!!!
host: dong what about marian?
dong: she will just laugh and say "bakla ka!!!" ( bakla ka means your gay!! hahaha)
host: is dingdong gay?
marian: NO!!
host: marian type of a guy is...
dong: snobby...
host: he like snobbish guy?
dong: i think so, i never ask him but i guess so.
marian: yeah i like kinda... really snobbish guy.
host: marian what do you want to pull out from dingdong and make it yours?
marian: i will jusy whisper it to him... ( they are laughing on their own haha )
marian: ok ok, everything! because if just one its incomplete. i want him whole.
host: one more question... are you two together?
*silence*
dong: NAKS!!
marian: and im suddenly quiet... he said naks!
*silence again*
host: silence...
dong: just watch tadyang ( ang babaeng hinugot sa aking tadyang)
marian: yes.
host: we need to watch ang babaeng hinugot sa aking tadyang the answer is there.
marian couldnt stop giggling in this interview. hahaha
ok i da dpt translation vid nih...starting from 3:45
host: what is your message to eachother? dong you go first and then marian.
dong: in this stage is where we got introduce ( as a pair ) and its sad to think that also in this stage will be our last paring ( for now )...but i just want everyone to know specially you ( marian ), with all that we have been through, we touch a lot of lives, i will never forget that, and i want you to know that you are a part of one of the most important thing that happen to my life. so thank you for everything.
marian: i dont want to cry... thank you. it all started in marimar... for 2 years that we are a love team, im not use to if he is not my partner. thank you for everything i learn a lot from you. sorry but i know there will be nobody else greater than you. its true.. and i just want you to know... thank you... and im here for you... and most of all.. i love him. ( dong)
host: marian's birthday celebration last night was so starstudded. her rumored boyfriend dingdong dantes makes everyone smile.
reporter: marian rivera celebrated her birthday with some of the entertainment press last night. its marian's one way of showing gratitude to those who help her reach where she is in her career.
marian: im thankful and i will extend more of my blessings to other people.
reporter: in her celebration dingdong dantes came and serenade her.
reporter: carla abellana and geoff eigenman also came and some of marian's close celebrity friends.
carla message to marian: my goodness you are so successful and you achieve a lot. i wish you all the best, health, happiness, peace and more successful career ahead of you.
reporter: marian said she could not ask for more because she almost have evrything, a great career, a good life and a blossoming love life.
marian: family.. rate 1 to 10... 10!
reporters: career..
marian: i could not ask for more. also 10!
reporters: love life...
marian: hahaha 11!
reporter: marian is still keeping quiet about the gift for her from her rumored boyfriend dingdong dantes.
marian: lets not... lets not talk about it. maybe we choose to keep quiet with everything thats happening, with everything that is happening and what we are giving eachother we are telling it. but for this one. we will keep it to ourselves.
at 1:41 clip when marian seem to talking to dingdong there is no audio but i can make out what dingdong said to marian.. he said "pakiss nga." meaning "can i get a kiss" then they kiss! hahaha
Post time 15-7-2011 01:44 PM
..yang ms dorg bg speech utk each other tu.. 
