Bahasa Banjar

nobito · Post time 15-12-2010 12:29 AM

Orang Kalua cakap lebih kurang macam Melayu. Alai boleh faham cakap Kalua tapi Kalua x faham cakap Alai...

notebook · Post time 17-12-2010 01:58 PM

boleh tak kengkawan kat sini share lagi vocabulary mcm yg sue_cinta buat tuh?
barulah boleh blajar bahasa banjar....mak mertua saya org banjar jadi nak la jugak paham apa yg dia berpandiran dgn kulaan di kg bila balik raya....klau tak mati kutu wehhhhhh....

makasih.....

notebook · Post time 17-12-2010 02:02 PM

biskut raya =
suka (happy) =
sedih (sad) =
marah (angry) =
good boy! =
nakal =
malas =
rajin =
bersepah =
kemas (umah) =
cantik (muka org) =
kiraan 1 sampai 10 =
panjang =
pendek =
sejuk =
panas =
lapar =
kenyang =
sedap/lazat =

notebook · Post time 17-12-2010 02:05 PM

kampung =
bandar =
nangis (cry) =
gelak (laugh) =
senyum = takurihing?
apa? =
bila? =
kenapa? =
siapa? =
basikal =
kereta =
bas =
bilik air =
dapur =
lampu =
kipas =
almari =

notebook · Post time 17-12-2010 02:06 PM

saya tanya kot-kot la sebutannya berbeza ngan BM baku..klau ada yg sama harap kengkawan boleh tulih jer kata sama ngan BM. TQ!

notebook · Post time 17-12-2010 02:11 PM

ok..ni bab benda2 kat dapur pula...

garam =
gula =
kunyit =
sayur =
buah-buahan =
ayam =
daging =
ikan =
telur =
tepung =
minyak masak =
beras =
periuk =
kuali =
sudip =
pisau =
sudu =
garpu =
tudung saji =
chopping board =
kettle =
peti ais =
sinki =
dapur masak =
alas meja =
alas pinggan =
kendi@tmpat basuh tgn =

kukurecomel · Post time 26-12-2010 09:41 PM

kure gin anak banjar... kure suke makan wadai kiping...... amun handak marasa wadai ulahan kure, dtgla krumah... =)

kukurecomel · Post time 26-12-2010 11:40 PM

Wadai kiping.......

kukurecomel · Post time 27-12-2010 08:15 PM

Kure gin anak bnjar... ayuhak bapandiran....... kure suke mkn wadai kiping, amun handak merasa wadai kiping ulahan kure, datangla krumah.. kure hadangi...

kukurecomel · Post time 29-12-2010 06:55 PM

ayuhak, bepandiran...

sue_cinta · Post time 4-1-2011 10:33 AM

Meh ahh sue cube ekk...

biskut raya = kuih rayak
suka (happy) = ramik
sedih (sad) = kuriak <--- more to 'menangis'
marah (angry) = sarik
good boy! =
nakal =
malas = kulir
rajin =
bersepah =
kemas (umah) = kamas / himpun
cantik (muka org) = langkar
kiraan 1 sampai 10 = kirak 1 hampai 10
panjang = panjang
pendek = handap
sejuk = dingin
panas = panas
lapar = lapar
kenyang = kanyang
sedap/lazat = sadap
kampung = kampung
bandar = pakan
nangis (cry) = kuriak
gelak (laugh) = ketawak
senyum = takurihing? <--- tersengih2
apa? = apak?
bila? = bilak?
kenapa? = kanapak?
siapa? = siapak?
basikal = basikal
kereta = keritak
bas = bas
bilik air = bilik mandik
dapur = dapur
lampu = lampuk
kipas = kipas
almari = almarik
garam = garam
gula = gulak
kunyit = kunyit
sayur = sayur
buah-buahan = buah-buahan
ayam = ayam
daging = daging
ikan = ikan
telur = hintaluk
tepung = tapung
minyak masak = minyak masak
beras = baras
periuk = periuk
kuali = rinjing
sudip =
pisau = pisau
sudu = suduk
garpu = garpuk
tudung saji = sangai
chopping board =
kettle = cirik
peti ais = pati ais
sinki = sinki
dapur masak = dapur
alas meja =
alas pinggan =
kendi@tmpat basuh tgn =

nobito · Post time 11-1-2011 06:11 PM

Bungas pon boleh digunakan untuk cantik kan..

Kampung kalau x silap boleh guna Tabuk

notebook · Post time 7-2-2011 08:16 PM

owh....tabuk = kg ka??? patut la kat sabak/sg besar ada bnyak signage jln 'tabuk xxxxx'

thanks sue coz reply/share ilmu!!

suelastry · Post time 17-2-2011 05:24 PM

alas meja = Lapik meja
kendi@tmpat basuh tgn = kacauwanan

Aku ni lah org banjar tabok Berihon, mun org dari kg tuh memang kulaan semuanya... wayahinik badiam di Taman maluri, kl. sepupuan balah ayahku banyak ai badiaman di sungai basar.

adikacu · Post time 22-2-2011 10:47 AM

Singgah forum banjar semalaysia >>>> http://mypbm.org/aspati-cms/index.php

nana · Post time 25-3-2011 04:49 PM

aku gin urang banjar..
tpt begawi aku pun merataan org banjar...kat s.alam
hahah...aku org banjar bagan serai...
duduk di tabuk
masa aku begawi kat penang..
suma nandu aku org banjar...
depa kata anum org banjar kulit putih...mata sepet...
narankahhhhhhhhhh

ultrakasino · Post time 26-3-2011 03:58 PM

Tambah sikit bahasa banjar....semoga bermanfaat

aku = aku
ikam = kamu (bahasa antar sebaya)
pian = kamu (bahasa kepada yang lebih tua; sopan)
ulun = aku, saya (bahasa kepada yang lebih tua; sopan)
nyawa = kamu (bahasa antar sebaya yang sangat akrab; di beberapa daerah Banjar dianggap kasar)
unda = aku, saya (bahasa antar sebaya yang sangat akrab; di beberapa daerah Banjar dianggap kasar)
kada = tidak
indah = tidak (biasanya menyatakan penolakan terhadap ajakan)
handak = mau; ingin; hendak
lawan = dengan; dan
uyuh = letih; lelah
lajui; hancapi; cepati; lakasi = cepat-cepat; lekas-lekas; segera (menunjukkan permintaan untuk ~ )
kanyang = kenyang
nyaman = enak
bungul = bodoh
bungas; langkar = cantik; tampan
lamak = gemuk