CariDotMy

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

Author: kinijee

GULONG NG PALAD [MONDAY - FRIDAY 12.30PM TV2]

[Copy link]
Post time 23-1-2007 06:43 PM | Show all posts

Reply #1041 HeavenLeigh's post

akakakaka....:lol

adeh2...aih...mane ate tauu...:cak:
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 23-1-2007 06:45 PM | Show all posts


~SCREENCAPS EPISODE 12~JANUARY 23 2007~

Part 1 of  6



Part 2



Part 3

Reply

Use magic Report

Post time 23-1-2007 06:49 PM | Show all posts
Part 4




Part 5




Part 6



[ Last edited by  HeavenLeigh at 24-1-2007 03:09 PM ]
Reply

Use magic Report

Post time 23-1-2007 06:50 PM | Show all posts
~SINOPSIS EPISODE 12 ~JANUARY 23 2007~
~Recap: Edad terus mengajak Luisa pulang kerana alasan takut dia diganggu orang.  Manakala si Carding sibuk menghias tren lama menunggu kedatangan Luisa, tapi Mimi yang tahu rencana mereka telah spoilkan rancangan terebut. Carding tak perasan Mimi ada di situ dan dia mengutuk si Carding katanya biar putih mata Carding tunggu Luisa di situ.  
~Apabila hampir sampai ke rumah mereka, Edad kata kenapa Luia nampak gelisah. Luisa kata tak der apa-apa dan dia perasan yang rumah mereka gelap. Dia sangka elektrik rumahnya dah kena potong tapi bila dia masuk jer dalam rumah, familianya buat surprise birthday party untuk Luisa.  Saling pun sampaikan hadiah untuk Luisa dan katanya umur Luisa sekarang dah boleh kawin. Tapi Edad cepat mencelah katanya tidak selagi dia masih hidup. Diego pun hadiahkan Luisa 'friendship band' dan katanya band ini sekiranya terus di pakai Luisa, mereka akan terus kekal sebagai sahabat. Si Carding pula hanya memerhati dari jauh saja dan dia teringat kata-kata Edad padanya. Edad kata Diego dialu-alukan ke rumah mereka tapi tidak Carding kerana mereka tidak sukakannya.
~Lewat malam itu, Carding memanggil Luisa keluar. Luisa keluar juga dan dia minta maaf pasal tidak datang ke train tapi Carding paham. Dia kemudian suruh Luisa and make a wish. Luisa berhajat supaya hubungan mereka mendapat restu kedua keluarga. carding kata hajat Luisa itu akan tercapai. Tiba-tiba si Carding ternampak 'friendship band' yang diberi Diego tapi Luisa terpaksa menipu kata si Jojo yang bagi. Carding kemudian bagi bracelet pda Luisa dan dia sangka dia akan ada saingan.  Luisa say goodnight to carding and aftaer carding kiss her o the cheek only Luisa masuk ke dalam rumah. Tetapi dia terserempak dengan Tomas.
~Luisa kata dia tak kemana-mana cuma di luar saja. Tomas kata di luar kasama si Carding. Luisa kata dia tak berani nak beritau keluarganya pasal si Carding, takut maknya marah. Tomas tak marah tapi dia tanya Luisa serius ke dengan si Carding. Luisa kata dia serius dan dia mencintai si Carding. Tomas harap Luisa pandai jaga diri dan berhati-hati tapi jangan abaikan pelajaran. Tomas memeluk Luisa dan katanya dia tak sangka yang Luisa sudah remaja dan dilamun cinta dan sekarang pandai membuat pilihan. Begitu pantas sekali masa berlalu, kata Tomas. (Touching masa ni).
~Mimi dengan company sedang bersantai sambil minum-minum. Sempat lagi mereka mengutuk si Carding. Mimi kata yang penting baginya si Carding dan bukan susah nak musnahkan hubungan mereka. Baginya si Carding bukannya apa sangat. (kalau dia tu bukannya apa sangat cik mimi gedix oi, nape yang ko terhegeh-hegeh kat dia tu). Batu-batu api tu bersorak dengan statement Mimi itu.
~Luisa kelam kabut ke rumah Saling kerana Auntie Doray kata Saling ada problem. Rupanya si Carding dah tunggu Luisa di situ dan bawak dia pergi ke tempat lain. Mereka tak sedar yang Mimi sedang mengintip mereka.  
~Si Mimi pulak ke rumah Menang dan konon nak tolong Menang berkempen. Menang kemudian kenalkan Mimi pada David as Carding's  girlfriend. Later Mimi suggest pada Menang supaya berkempen di perkampungan sepanjang landasan keretapi. Menang setuju dan si Mimi tersenyum sumbing.
~Sedang mereka berkempen itu, Mimi mengajak Menang ke tempat tren lama, dan dia kata Menang will thank her later. Tapi David pulak call and Menang kena ke HQ segera. Mimi .
~Si Carding at si Luisa sedang sakan kat tengah sungai mana ntah. Luisa kata Tomas nampak mereka semalam dan dia dah bertekad nak beritahu Edad hal merka berdua. Dia tak sanggup nak menipu Edad lagi. Carding nak ikut sekali tapi Luisa kata dia perlu buat perkara itu sendiri.
~Si Mimi pulak pergi ke rumah Luisa tapi Nene kata Luisa tak da. Edad berpesan pada Nene bagi Peping makan tapi si Nene bengap tu terus jer beritau Edad yang Luisa tak da di rumah Mimi.  
~Si Menang sedang dengan David bila tayar van dia pancit. Menang keluar untuk cari better reception tetapi terkejut sebab ternampak Carding dan Luisa. Dia terus ke mereka berdua dan Carding pun beritahu Menang yang Luisa tu kekasih dia. Menang dengan Luisa dan kata Luisa perempuan tak tahu malu. Dia cuba menampar Luisa tapi dapat dihalang oleh Carding dan Luisa terus lari. Menang halang Carding dari terus mengejar Luisa tapi dia tak peduli. Carding kejar Luisa tapi tak sempat.
~Carding mencari Luisa tapi terserempak dengan Mimi. Mimi kata dia mencari Luisa dan Carding terkejut. Mimi cuba korek rahsia dari Carding tapi tak dapat. Menang sampai di rumah mengamuk-ngamuk lalu terus suruh orang gajinya panggil Edad. Tiba-tiba si Mimi sampai dan terus tanya pasal Carding. Menang terus kerana tak beritahu pada dia yang si Carding bercinta dengan Luisa.  Mimi buat-buat terkejut dan dia tak sangka Carding berlaku curang pada dia.  


[ Last edited by  HeavenLeigh at 24-1-2007 03:03 AM ]
Reply

Use magic Report

Post time 23-1-2007 06:51 PM | Show all posts
con't...
~Menang marah Edad dan katanya Edad kena jaga sikit si Luisa supaya tidak menggoda Carding. Edad kata Luisa tak akan berbuat begitu kerana Luisa tak suka pun pada Carding. Menang kata selama ni Luisa dah menipu Edad dan memang mereka sedang bercinta sebab Menang terserempak dengan mereka dan si Carding dan Luisa dah mengaku. Menang kemudian kata kalau Luisa nak kaya cepat pun jangan gunakan anak dia, kalau tidak Edad akan menyesal nanti. Edad sungguh terkejut.  
~Edad sungguh dan sampai saja di rumah, dia terus suruh Totoy bawak adik-adiknya pergi keluar berjalan-jalan. Si Edad naik atas rumah terus dia bongkar barang-barang Luisa. Tomas kata kenapa dengan Edad tapi Edad tunjukkan surat dari Carding yang menunjukkan selama ini si Luisa berkawan dengan Carding. Tomas kata Luisa dah remaja dan biasalah remaja sekarang bercinta. Tapi Edad kata adakah biasa bagi Luisa menipu mereka dan itu Edad tak dapat terima. Tomas kata apa pun tunggu saja penjelasan dari Luisa. .
~Si Peping pula bertanya kenapa tiba-tiba ibu mereka naik angin. Nene kata mesti ada kaitan dengan kedatangan Mimi ke rumah tadi. Tiba-tiba si Jojo nampak Totoy dan dia terus mengajaknya join main  basketball.
~Edad masih lagi marah dengan Luisa. Tomas kata boleh ker percaya cakap Menang tu tapi kad yang dijumpa Edad membuktikan segalanya. Dia hendak keluar cari Luisa tapi Tomas kata kasihanilah Luisa dan jangan marah dia di depan orang ramai. Edad kata it depends and jangan bagi dia nampak Luisa dengan Carding. Edad terus keluar diekori Tomas.
~Di tempat permainan basketball, Jojo mulakan pergaduhan dengan pemain lelaki kerana dia menipu. Totoy cuba tenangkan tapi pemain tu kutuk Jojo. Totoy naik angin  lalu pemain itu ditumbuknya.  Akibat itu, tangan dia bengkak. Dia mintak diri untuk cari ais for his sore hands.
~Di kedai Saling, Luisa bersedia untuk pulang ke rumah tapi sempat berjumpa dengan Carding. Luisa kata baik mereka jangan berjumpa buat masa ni.
~Peping tanya Jojo how come she can play basketball very well. Jojo kata bukan setakat main basketball, tapi benda-benda lain pun dia boleh buat sebab lepas ibu bapa dia meninggal, Diego yang mengajar dia segalanya. Peping juga suruh Jojo berpakaian seperti Saling kerana Saling pandai bergaya.
~Luisa berjalan pulang dalam keadaan ketakutan tetapi malang dia terserempak dengan Edad dan Tomas. Edad kata mereka lebih baik berbincang di rumah. Luisa kecut perut. Sampai dirumah, Edad yang memang tengah angin terus menyoal Luisa. Luisa tak dapat jawab soalan Edad. Edad kata, kalau dia tak boleh jawab, biar Edad yang jawabkan. Adakah Luisa sedang bercinta dengan Carding? Luisa jawab ya dan terus penampar Edad singgah di pipi gebu Luisa. Edad naik angin yang melampau langsung dia tak beri peluang pada Luisa jelskan perkara sebenar. Edad juga menarik bracelet yang diberi Carding dan dua beranak tu bergaduh. Luisa insist yang dia 'mahal na mahal si Carding' tapi Edad kata Luisa tak paham makna cinta. Carding hanya berpura-pura saja mencintai Luisa. Edad tambah marah kerana masa Edad tanya Luisa tak mengaku apa-apa. (nak bagi tau macam mana Puan Edad oi, hang tu kira nak naik angin jer). Tomas cuba tenangkan Edad and finally dia kata Luisa tidak boleh keluar rumah lagi selepas ni. Luisa menangis sambil dipeluk Tomas.
~Si Carding pulak mundar-mandir sampai Saling naik . Dia risau memikirkan Luisa dan Saling kata jangan pergi sa bahaynya takut dia akan menambah masalah Luisa lagi. kemudian Saling nampak Totoy datang dan Saling tanya bagaimana Luisa. Totoy kata Luisa tak der di rumah dan minta beli ais sambil sempat memandang sinis ke arah Carding.   
~Malam itu, Totoy tanya kenapa ate Luisa tak makan sekali. Edad kata selama ini Luisa telah menipu mereka kerana menjalinkn hubungan cinta dengan Carding. Totoy kemudian bawa makanan untuk Luisa, tapi sempat lagi dia bersyarah pada Luisa mengenai tindak tanduk lLuisa pada Carding. Luisa kata si Carding tidak memaksa dia cuma dia memang mencintai Carding sejak mereka kecil lagi. Totoy kata nanti bil Luisa tak der di depan Carding, barulah Luisa tahu perasaan itu bukan cinta sebenarnya. (amboi)
~Totoy beritau Edad yang Luisa tak nak makan. Edad kata jangan bagi angin dia naik lagi. Tiba-tiba ada orang ketuk pintu dan Tomas buka. Rupanyer si Carding. Carding datang nak beritahu perkara sebenar tapi malang nasib dia kena marah bertubi-tubi dengan Edad dan Totoy. Tomas kata eloklah Carding datang kemudian sehingga keadaan reda. Carding tak puas hati lalu menjerit nama Luisa sambil berkata Luisa. Luisa yang berada di bilik sambil memegang bracelet putus pemberian Carding.


[ Last edited by  HeavenLeigh at 24-1-2007 11:44 AM ]
Reply

Use magic Report

Post time 23-1-2007 07:00 PM | Show all posts

Reply #1039 eskremVanila's post

salamat for the threat es.
Reply

Use magic Report

Follow Us
Post time 23-1-2007 07:06 PM | Show all posts
tak habis2 luisa kena marah pasal carding.
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 10:28 AM | Show all posts
carding..stop giving trouble to luisa :geram:

carding
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 24-1-2007 12:59 PM | Show all posts

Reply #1046 HeavenLeigh's post

sedih betul kisah hidup luisa.  :geram: betul dgn mimi dan pn menag.
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 01:11 PM | Show all posts
Originally posted by marissa_jc at 23-1-2007 07:06 PM
tak habis2 luisa kena marah pasal carding.


walau pun gitu, sweet talaga silang dalawa in last night epi sehingga lah .. jeng jeng jeng ... Mak Cik Menang datang
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 02:29 PM | Show all posts
Si Luisa ni nangis pun cantik.
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 03:26 PM | Show all posts
Luis Alandy apologizes to Kat Alano
Luis does not regret guesting on DJ Mo Twister's radio show
.

Wells Avante | Tuesday, January 23, 2007


"I'm sorry dahil nabanggit ko name mo. Sorry sa iyo, sa family mo, sa fans mo.
I hope this will be settled in a good way," Luis Alandy says on TV, addressing Kat Alano.
Photo: Noel Orsal & T3



"I am the type of person who doesn't really regret anything. Ginawa ko yun e. Whatever na gawin ko, kailangan kong panindigan. It was very improper of me and very ungentleman of me to say their names. People whom I loved and are my friends in show business. I ask apology from them. Maraming nasaktan e. I didn't say anything libelous naman," seryosong sabi ni Luis.

"I have to be responsible whatever it is na sinabi ko. Nakakarinig naman ako ng some questions na tinatanong niya. Alam ko naman yung repercussions na pwedeng mangyari after," aniya pa. "Maybe I was brave enough to join. Siguro gusto ko ring malaman yung feeling. In a way, I was a fool," sabi ni Luis tungkol sa pagge-guest niya sa controversial radio program.
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 03:36 PM | Show all posts

F.Y.I (For Your Indulgence)

Rica she wants to concentrate on her "walk with God."
Rica Peralejo denies turning down Piolo Pascu
al


Julie Bonifacio | Tuesday, January 23, 2007





Julie Bonifacio | Tuesday, January 23, 2007 CF  
"Sino ba naman ang hindi magkaka-type kay Piolo, di ba? Pero kasi 憏ung faith namin does not go for type-type or gusto-gusto.
We go for what God wants for you, ganun," says Rica Peralejo.
Photo: Noel Orsal


Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 03:51 PM | Show all posts


~SCREENCAPS EPSODE 13 ~WEDNESDAY JANUARY 24 2007~

Part 1 of 5





Part 2



Part 3



[ Last edited by  HeavenLeigh at 25-1-2007 02:58 AM ]
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 03:56 PM | Show all posts
Part 4




Part 5









[ Last edited by  HeavenLeigh at 25-1-2007 02:58 AM ]
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 03:59 PM | Show all posts


~SINOPSIS EPISODE 13~WEDNESDAY JANUARY 24 2007~


~Termiss 10 mins of the series....

~Menang offer pera pada Edad. Dia campak duit tu habis jatuh bertabur di tanah. (How rude). Menang kata orang miskin macam Edad memang perlukan wang  Perlahan-lahan Edad kutip wang tu dan campak ke muka Menang. (Bravo Edad). Edad kata walaupun mereka miskin, tapi mereka tak tamak. Menang terkejut dengan tindakan Edad itu. Menang mula mengutuk dan menghina Edad. Katanya orang miskin macam Edad memang tak tahu malu dan bermacam-macam lagi. Menang tak sedar sedang dia mengutuk Edad dengan hebatnya itu, beberapa orang peniaga sedang dalam perjalanan ke tempat kerja mereka memerhati gelagat tak sedar Menang itu. Sehinggalah maid Menang bagi tau dia yang dia sedang diperhatikan.

~Diego pula tanya Totoy ada tak si Carding datang mengacau Luisa lagi. Totoy kata ada tapi Edad tak bagi dia jumpa Luisa. Totoy minta tolong Diego sekiranya Carding datang lagi, Diego boleh tolong usirnya dari situ. Tetiba Totoy kata dia ingin jengok Jojo di rumah memandangkan Diego kerja lewat. Diego kata  dia tahu Totoy suka dengan Jojo dan nak jengok Jojo is a lame excuse.

~Menang cuba pujuk Carding supaya melupakan Luisa. Luisa tak sesuai dengan Carding dan lambat laun Carding akan lupakan Luisa jugak. Carding kata dia hanya cintakan Luisa seorang saja.  Lepas Menang keluar dari bilik Carding, dia menangis seorang.

~Edad pula kata dia tak akan kerja lagi di rumah Menang selepas apa yang dia buat.  Nene bengang sebab bila Edad tak kerja, bermakna duit juga kurang. Edad kata dia akan cuba cari kerja di rumah Carmen pula. Nene salahkan Luisa atas apa yang berlaku.

~Mimi gedix pula jumpa Carding dan dia kata hanya dia seorang saja yang sesuai dengan Carding. Carding pulak kata dia hanya mencintai Luisa Mimi bengang asyik nama Luisa saja naik. Dia kemudian mengaku pada Carding dia cintakan Carding. Mimi memalukan diri sendiri dengan trying to kiss Carding dan tanggalkan baju, kemudian merayu-rayu pada Carding. Carding marah Mimi dan tinggalkan dia di situ nak buat kopi pasal Mimi mabuk. (??????)

~Esok, Mimi dan kawan-kawan batu apinya sedang makan di cafe. Mereka gelakkan Mimi sebab Carding tak mau kat dia. Tiba-tiba Nene masuk bersama kawannya. Mimi terus pergi ke Nene dan Nene macam terkejut sebab dia terlepas cakap pasal mengaku rumah Carding tu rumah dia dan nak buat party di situ. Then Nene mengaku pada Mimi yang dia adik Luisa.  Mimi mula memainkan peranan mafia dia tu.  

~Di dalam tandas, Mimi tanya pasal Luisa. Nene kata Luisa sekarang tak boleh keluar rumah. Mimi mula memburukkan Carding dan dia kata  Luisa tak sesuai dengan Carding. Then Mimi mintak tolong Nene supaya menolongnya melarang Luisa dari berjumpa dengan Carding. Nene setuju dan say salamat pada Mimi kerana tak memalukan dia tadi. Mimi bagi rasuah pada Nene kerana dia kata memang keluarga Nene perlukan wang.

~Di rumah Carmen, Menang cuba memburukkan Edad. Dia kata Edad tak boleh dipercayai dan terus-terusan mengutuk Edad. Carmen tak percaya kerana dia memang kenal dengan Edad. Sedang menang terus jugak mengutuk Edad, dia tak sedar yang Edad sedang mendengar. Edad mengamuk tapi nasib baik Carmen ada kat situ. Bila Carmen keluar dari bilik, Menang dapat idea macam mana nak kenakan Edad. Dia curi gelang emas Carmen dan masukkan dalam handbag dia sambil tersenyum bagaikan ketua mafia.

~Pulang ke rumah, Edad mengamuk lagi pasal Menang mengutuk dia. Luisa minta maaf atas apa yang berlaku tapi Nene cuba nak marah Luisa tapi disuruh diam oleh Peping dan Tomas.   

~David marah pada Menang sebab tindakan dia memaki Edad dan memalukan golongan miskin.

~Malam itu, Luisa datang dengan perasaan yang amat sedih meminta maaf pada Edad. Dia kata dia sanggup terima apa saja hukuman tapi jangan buat dia begini. Edad akhirnya maafkan Luisa dan dia sedar yang Luisa juga manusia manusia yang tak sempurna. Walaupun nanti mereka akan selalu berselisih pendapat, Edad masih sayang pada Luisa. Mereka berpelukkan sambil menangis.

~Carding datang jumpa Saling nak mintak tolong dia bagikan surat pada Luisa. Saling takut nak buat begitu sebab nanti dia akan disenarai hitamkan oleh Edad. Not only aftar Carding kiss her on the cheek two times baru lah si Saling setuju. (Amboi, amik kesempatan yer Saling).

~Saling datang jumpa Luisa dan cuba nak serahkan surat yang disorok dalam kasut. Belum sempat bat apa-apa, si Nene perasan kaya sudah terpesona dengan kasut biru saling. Saling dan Luisa terkejut bila Nene tiba-tiba bukak kasut tu dan tunjuk pada Edad. (Bukan Saling + Luisa jer terkejut, orang yang buat sinopsis ni pun terkejut). Nasib baik Saling simpan surat tu dalam kasut sebelah lagi.  

~Menang berkempen di pasar tapi malang bagi dia kena kutuk dengan peniaga-peniaga yang ternampak dia memaki Edad. Mereka sepakat marah pada Menang sambil membaling sayur pada dia. (Padan muka, she deserves it)

~Malam itu, Luisa cuba mengoyak surat Carding pero she decided against it. Akhirnya dia baca jugak sambil menangis.

~Mimi pulak ada dirumah Carding. Dia konon mintak maaf pasal kejadian dia mabuk dan menggoda Carding dan dia masih berharap mereka masih berkawan.

~Pagi itu, Edad suruh anak-anak dia makan cepat sebab mereka akan ke gereja. Tapi Edad kata Luisa kena tinggal dan jaga rumah. Tomas pula tak setuju dah suruh semua orang pergi ke gereja. Edad risau kalau Luisa pergi ke gereja mungkin dia akan jumpa Carding di sana.(Part Carding nampak Luisa di gereja kena cantas dengan Asteruk).

~ Keluar dari gereja, mereka terserempak dengan Menang dan sekali lagi dia kutuk Edad. David marah pada Menang kerana tindakan dia itu akan menjejaskan kempen dia sebagai mayor.  Tapi Menang confident yang dia akan disukai orang ramai.

~Sedang Menang berjalan bersama krew dan David, dia kena marah dengan peniaga kecil di situ. David kata Menang kena minta maaf pada Edad tapi Menang dengan sombongnya kata dia tak akan sekali-kali minta maaf pada orang miskin seperti Edad. David kata jika dia tak buat begitu, bersedia untuk bangkrap.  

~Jojo datang kedai Saling dan dia tanya Saling beli baju-bau cantik tu di mana. Saling janji akan bawa Jojo ke kedai jual baju itu dan Saling suruh Jojo bagi bunga di kepalanya kepada Diego.

~Edad sedang mengumpul barag untuk dijual di kedai Aling Doray untuk tambah pendapatan. Sedang dia berkira-kra itu, pintu rumah dia di ketuk orang. Nene bukak pintu dan Edad terkejut melihat si Menang sombong berada di rumahnya.


~end of episode 13~

[ Last edited by  HeavenLeigh at 25-1-2007 08:43 PM ]
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 24-1-2007 05:17 PM | Show all posts
carmen..mak mimi baik..tak macam menang..
tak sabar nak tgk episode malam ni..
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 05:23 PM | Show all posts
benci nyerrr kat menang tuu..kat edad pun menyampah gak...sian diorg...Thomas gak beshh! ehh..thomas ke nama bapak luisa..hehehe
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 05:42 PM | Show all posts
Originally posted by Dzed at 24-1-2007 05:23 PM
benci nyerrr kat menang tuu..kat edad pun menyampah gak...sian diorg...Thomas gak beshh! ehh..thomas ke nama bapak luisa..hehehe


Tomas......
Reply

Use magic Report

Post time 24-1-2007 06:20 PM | Show all posts
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT



 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CariDotMy

9-1-2025 02:47 PM GMT+8 , Processed in 0.362447 second(s), 30 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list