trans: Suddenly the Kakao Talk (alarm) rang and when I looked at it, it was Dongni informing his hyungs that he had boarded the plane. Seems like he’s worried a lot about being lonely and bored..Ah….Or is he showing off?.. Anyway, return safely!! Eat my share of ramen. Bbuing, itterasshai (いってらっしゃい) / have a safe trip~~
trans: Guys, it’s Tokyo Tower, it’s Dongni
In the video: Guys~, it’s Tokyo Tower~. It’s Tokyo Tower and this is Dongni~ Hello~! It’s Tokyo Tower~ It’s Dongni~ It’s Tokyo Tower~
trans: I received all the birthday gifts and letters given by the fans, please don’t worry~~🙀🙅 There was no time, so I took only the letters and brought them to Japan. I’ll read them thoroughly and will receive strength. Thank you 🌸🐏🐪❌
[ARTICLE] 150611 BEAST rep “Comeback in July? Nothing has been decided… Yong Junhyung producing”
BEAST’s representative revealed their stand on the talks of a comeback in July.
On the afternoon of the 11th, a Cube Entertainment representative told TV Daily “It’s been a while since BEAST started recording and preparing for their new album but we have not made any concrete dates on the comeback.”
The rep added, “Yong Junhyung is producing and the members are actively participating, giving out various ideas.”
Earlier, during interviews for his solo album, Jang Hyunseung said, “It seems like BEAST will come back around summer.”
Especially this summer, SISTAR, BTOB, SNSD, APINK, Girls Day, Big Bang and a majority of the idols groups will be making a comeback – and if BEAST were to join the lineup, it would increase the anticipation of the music industry in summer.
After the release of Time in October last year, BEAST has been focusing on solo activities. Last month Jang Hyunseung released his first solo album, Yoon Doojoon acted in tvN drama “Let’s Eat 2″ and Son Dongwoon is debuting as a solo in Japan.
Source: TV Daily
Please note that translations may contain inaccuracies.
When taking out, please credit to theb2utynotes.com
[ARTICLE] 150611 BEAST’s Dongwoon Teases Fans with Japanese Solo Album Covers
BEAST‘s Dongwoon, who will be making a Japanese solo debut in July, recently revealed the jacket covers for his upcoming album.
On the morning of June 11, Dongwoon posted cover images of the “KIMISHIKA” album, which show a more mature and manly side of him compared to the reputation he had of being BEAST’s youngest member.
On the same day, Dongwoon also unveiled the complete track list for “KIMISHIKA” as well as the making video for “TSUYOKUOMOU,” one of his songs included in the album. This video is a compilation of BEAST members being on and off stage, showing their charms as people, not just as singers.
Dongwoon flew to Japan on June 9 and will be flying back and forth from Japan to Korea to complete his Japanese solo promotions for about a month. He’ll be greeting his fans in Japan through music shows, mini-live performances, fansigns, special stages, and various events.
Meanwhile, Dongwoon’s “KIMISHIKA” album will be released on July 1.