Nama lama jalan raya di Kuala Lumpur.

alphawolf

ff: sket...camne agaknya kalau nama jalan ditukar secara direct translation?

macam ni agaknya...

Bluff Road - Jalan Bukit atau Jalan Temberang

Brickfields Road - Jalan Padang Bata

Campbell Road - Jalan Loceng Kem

Club Road - Jalan Kelab

High Street - Jalan Tinggi

Holland Road - Jalan Belanda

Hospital Road - Jalan Hospital / Jalan Rumah Sakit

Java Street - Jalan Jawa

Weld Road - Jalan Pteri

Originally posted by alphawolf at 15-9-2004 08:49 AM:


ooo gitu ka? abis tu kalau pokok kat hutan tu..pokok saentul bukan sentul la yek?:lol

dah mmg nama khas..takde  siapa boleh doubt pasal nama khas..:ah:

chumpon

ada lagi info tak?

Romicopa

Originally posted by chumpon at 24-1-2005 12:52 PM:
ada lagi info tak?

jalan pantai dalam = NPE
jalan kelang lama  = NPE
jalan lumba kuda = persiaran klcc

aku ingat lagi balapan kuda tempat berdirinya klcc skang ni

Romicopa

victoria street = jalan pasar besar (between dayabumi & sultam abd samad building)

high street = jalan tun hs lee (bandar)

Dragon

Originally posted by barambang at 16-7-2004 04:12:
Jalan 222 = Jalan PP Narayanan

Yg ni Jln 222 yg kat Sg Way tu ke?

chumpon

apaaaaa lagiiii haaa ?:cak:

bunchen

jalan maxwell => jalan tun ismail

kornflique

teringan zaman dulu2 bila baca nama2 jalan ni..

redsinner

Originally posted by alphawolf at 15-9-2004 11:24 AM


Brickfields Road - Jalan Padang Bata

Brickfields Road tu sejarahnyer agak direct sbb ada satu tanah besar kat ctu yg menempatkan brick kiln yg beso2 untuk buat rumah2 kerajaan british utk penempatan pekerja keretapinyer...tanah tu terletak berhadapan dgn Scotts Road, yg dekat dgn kuil sri kandaswamy tuh. hmm.....tapi tak surelah mana lot tanah yg betul utk pengumpulan brick kilns tuh..

so padang bata tu mmg betollah.

redsinner

ff:

offtopic sat tapi lebey kurang arrr
nama lama taman tasik perdana = sydney lake

pesal sydney arrr??? bukan melbourne ker, aper ker? jumper dlm google earth

chumpon

Originally posted by redsinner at 18-12-2005 12:20 PM
ff:

offtopic sat tapi lebey kurang arrr
nama lama taman tasik perdana = sydney lake

pesal sydney arrr??? bukan melbourne ker, aper ker? jumper dlm google earth

btol ke ?? Bagus tu ! Menambah pengetahuan aku ...

chumpon

[ Last edited by chumpon at 19-12-2005 05:30 PM ]

Dunhill.

kadang2 nama English lebih sedap bunyinya dari Melayu.

kupia

Circular Road, Batu Road, Chetiar Street, Malacca Street, Selangor Mansion, Malayan Mansion, Campbell, ampat tin, foch avenue, ipoh road, mountbatten road, weld road, princess road, maxwell road, dan lain lain.

Sebelum Sungai Wang Plaza tu dulu kat situ "BB Park", terdahulu dari itu "Lucky World" - tempat temasya orang lama2 zaman atuk aku dulu.

Post Office Street..dah ditukar Jalan Suasa..dah 50tahun kemerdekaan baru nak tukar..diorang tukar Jun hari tu..sebab penyeragaman Nama Jalan di KL kepada nama berbentuk Malaysia..DBKL punya Idea... ..semua nama Mat Salih kat KL dah ditukar kepada nama berbentuk Melayu..tapi cuma ade satu je yg tertinggal..Jalan Walter Grinner..kat BB tu(lorong belakang LoT 10)..mungkin DBKL tak perasan kot...

p/s..dalam bebanyak nama Jalan di KL ni..yg aku minat satu je..nama dia Jalan Kampong..dekat ngan Perhentian Plaza Rakyat(off Jalan Imbi)..jalan ni boleh tembus bulatan Kg Pandan..unik nama jalan ni...

Syd

semalam kat kosmo kalau tak silap
ada senarai nih semua

kang balik carik balik paper tuh

Dunhill.

PP Narayanan ni betul2 India ori kan ???

Syd

87 Nama jalan dalam Bahasa Inggeris ditukar ke nama Bahasa Malaysia
11-02-2008 06:06:24 PM  

KUALA LUMPUR: Sejumlah 87 nama jalan yang menggunakan bahasa Inggeris di kawasan Jinjang di sini telah ditukar kepada nama bahasa Malaysia sejak 3 Okt lepas bagi memartabatkan bahasa kebangsaan.

Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dalam satu kenyataan hari ini berkata sungguhpun pertukaran itu sudah berkuatkuasa, nama lama masih dikekalkan di bawah papan tanda nama baru bagi mengelakkan kekeliruan.

Jurucakap DBKL yang dihubungi berkata penduduk kawasan terbabit tidak perlu menukar alamat di kad pengenalan masing-masing walaupun nama jalan sudah berubah namun bagi pendaftaran kelahiran, alamat perlu menggunakan nama baru jalan.

Jalan-jalan yang terlibat dalam pertukaran itu Main Street yang ditukar kepada Jalan Jinjang Utama, East Fence Street (Jalan Benteng Timor), North Fence Road (Jalan Benteng Utara), West Fence Street (Jalan Benteng Barat), River Road South (Jalan Tebing Selatan) dan East Road (Jalan Tebing Timor).

Manakala Garden Street ditukar kepada Jalan Jinjang Indah, East Road 3 (Jalan Jinjang Indah 1), East Road 1 (Jalan Jinjang Indah 2), East Road 4 (Jalan Jinjang Indah 3), East Road 5 (Jalan Jinjang Indah 4), East Road 7 (Jalan Jinjang Indah 5), East Street 13 (Jalan Jinjang Indah 6), East Street 14 (Jalan Jinjang Indah 7), East Street 5 (Jalan Jinjang Indah 8), Segambut Road (Jalan Jinjang Indah 9), East Road 8 (Jalan Jinjang Indah 10), School Lane (Jalan Jinjang Indah 11), East Road 10 (Jalan Jinjang Indah 12), East Road 9 (Jalan Jinjang Indah 13), East Road 11 (Jalan Jinjang Indah 14) dan East Street (Jalan Jinjang Indah 15).

Theatre Road ditukar kepada Jalan Jinjang Aman, Market Road (Jalan Jinjang Aman 1), Club Road (Jalan Jinjang Aman 2), Padang Street (Jalan Jinjang Aman 3), West Street (Jalan Jinjang Aman 4), West Road (Jalan Jinjang Aman 5), East Road 1 (Jalan Jinjang Aman 6), East Road 3 (Jalan Jinjang Aman 7), East Road (Jalan Jinjang Aman 8), West Road 5 (Jalan Jinjang Aman 9), West Road 6 (Jalan Jinjang Aman 10), West Road 3 (Jalan Jinjang Aman 11), jalan tanpa nama 1 (Jalan Jinjang Aman 12), jalan tanpa nama 2 (Jalan Jinjang Aman 13), jalan tanpa nama 3 (Jalan Jinjang Aman 14), jalan tanpa nama 4 (Jalan Jinjang Aman 15) dan Jalan 2/15 (Jalan Jinjang Aman 16).

River Road North ditukar kepada Jalan Jinjang Damai, Ulu Klang Street (Jalan Jinjang Damai 1), East Road 14 (Jalan Jinjang Damai 2), East Street 10 (Jalan Jinjang Damai 3), East Street 7 (Jalan Jinjang Damai 4), Cheras Street (Jalan Jinjang Damai 5), East Road 15 (Jalan Jinjang Damai 6), Temple Road (sebahagian) (Jalan Jinjang Damai 7), East Road 16 (Jalan Jinjang Damai 8), East Road 17 (Jalan Jinjang Damai 9), Ming Chong Road (lokasi 50) (Jalan Jinjang Damai 10), East Road 12 (Jalan Jinjang Damai 11), jalan tanpa nama (Jalan Jinjang Damai 12) dan East Road 18 (Jalan Jinjang Damai 13).

Tanjung Malim Street ditukar kepada Jalan Jinjang Murni, West Road 7 (Jalan Jinjang Murni 1), West Road 9 (Jalan Jinjang Murni 2), Tample Road (Jalan Jinjang Murni 3), West Road 10 (Jalan Jinjang Murni 4), West Road 12 (Jalan Jinjang Murni 5), Ming Chong Road (lokasi 60) (Jalan Jinjang Murni 6), West Street 3 (Jalan Jinjang Murni 7), West Road 11 (Jalan Jinjang Murni 8), West Road 8 (Jalan Jinjang Murni 9), West Road 12A (Jalan Jinjang Murni 10), West Road 13 (Jalan Jinjang Murni 11), jalan tanpa nama (Jalan Jinjang Murni 12), West Road 14 (Jalan Jinjang Murni 13) dan West Road 8A (Jalan Jinjang Murni 14).

Selangor Street ditukar kepada Jalan Jinjang Permai, Little East Street (Jalan Jinjang Permai 1), East Road 1 (Jalan Jinjang Permai 2), East Fence Road (Jalan Jinjang Permai 3), East Road 2 (Jalan Jinjang Permai 4), East Street 6 (Jalan Jinjang Permai 5), Jinjang Timor 1 (Jalan Jinjang Permai 6), East Road 6 (Jalan Jinjang Permai 7), Min Keong Street (Jalan Jinjang Permai 8), Segambut Road (Jalan Jinjang Permai 9) dan East Street 7 (Jalan Jinjang Permai 10).

Jalan 1/16 ditukar kepada Jalan Jinjang Setia, Jalan 2/16 (Jalan Jinjang Setia 1), Jalan 3/16 (Jalan Jinjang Setia 2), Jalan 4/16 (Jalan Jinjang Setia 3), Jalan 5/16 (Jalan Jinjang Setia 4), Jalan 6/16 (Jalan Jinjang Setia 5), Jalan 7/16 (Jalan Jinjang Setia 6) dan Jalan 8/16 (Jalan Jinjang Setia 7). BERNAMA