Kira-kira 40 tahun dari sekarang, Bahasa Melayu mungkin perlu diajar menggunakan Bahasa Inggeris.
Demikian senario yang mungkin berlaku, menurut pakar bahasa, Dr Mohamed Aidil Subhan semasa menyampaikan ceramah dalam Siri Cendekiawan Lestari anjuran Yayasan Warisan Melayu sempena Bulan Bahasa.
Berita Mediacorp melaporkan, dalam ceramah tersebut, Pensyarah Kanan di Institut Pendidikan Nasional Universiti Teknologi Nanyang (NTU-NIE) itu menyampaikan topik ‘Bahasa Melayu Dijunjung, Bahasa Inggeris Digendong – Perspektif Perancangan Bahasa Melayu di Singapura Menjelang 2065’.
Beliau juga meluahkan keprihatinan tentang penggunaan bahasa Melayu yang semakin kurang menjadi bahasa utama dalam keluarga Melayu.
Menggunakan data Banci Penduduk, Mohamed Aidil berkata, pada 1980 lebih 97 peratus keluarga Melayu menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa utama di rumah.
Bagaimanapun, 40 tahun selepas itu, banci tersebut mendapati bilangannya menjunam kepada sekitar 60 peratus pada 2020, dengan Bahasa Inggeris sebaliknya terus semakin dominan dalam rumah Melayu.
“Perlu ada perubahan dalam cara kita mengajar. Sekarang kita mengajar Bahasa Melayu dengan menggunakan bahasa Melayu.
“Mungkin menjelang 2065, kita perlu mengajar Bahasa Melayu dengan menggunakan bahasa lazim pelajar. Sebab Bahasa Melayu mungkin tidak akan lagi menjadi bahasa lazim para pelajar semasa di rumah," katanya.
Menurut beliau, perancangan Bahasa Melayu dari segi pendidikan sudahpun dilaksanakan pemerintah dan sekolah-sekolah menerusi pelbagai kempen dan pendidikan.
Jurang di luar domain pendidikan perlu diisi pula oleh ibu bapa, katanya.
Ibu bapa juga memikul tanggungjawab untuk mencegah unjuran tersebut daripada menjadi kenyataan.
Dalam hal itu, beliau berkata, ibu bapa perlu menggunakan domain di rumah sebagai ruang untuk penggunaan bahasa Melayu.
Dalam ceramahnya itu, beliau menceritakan satu pengalaman peribadi bagi memaparkan betapa penggunaan bahasa di rumah berperanan mendidik anak kecil tentang penggunaan dan kosa kata bahasa Melayu.
“Saya ingat, saya pergi ke sebuah sekolah, ada pelajar cakap dengan cikgunya: ‘Cikgu saya tidak dapat habiskan kerja rumah’. Cikgunya tanya kenapa. Dia kata: ‘Saya tolong atuk saya sental bilik air’.
“Saya bila dengar ‘sental bilik air’, saya rasa syahdu. Sebab istilah sental itu, sudah tidak ada orang lagi gunakan,” katanya.
Dalam pada itu, beliau juga menegaskan, masyarakat perlu faham bahawa Bahasa Melayu, juga sudah melalui evolusi yang pesat.
Katanya, masyarakat perlu mengenal pasti perancangan Bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan, bahasa rasmi, bahasa ibunda, serta bahasa warisan.
Beliau turut menyarankan pembentukan satu jawatankuasa untuk membincangkan istilah baru dalam bahasa Melayu di Singapura.
Post time 13-9-2021 09:59 PMFrom the mobile phone|Show all posts
Ianya mmg sdg berlaku skrg, di bumi tanah melayu, di mana guru2 tadika, sekolah rendah dan sekolah menengah terpaksa menjelaskan makna sesuatu bahasa melayu dalam bahasa inggeris, sangat menyedihkan.
Post time 13-9-2021 10:50 PMFrom the mobile phone|Show all posts
Jgn merepek lah… kalau gini, budak2 cina pun nanti blajar cina gunakn english, budak india blajar tamil gunakn english jgk ke? Cina ngan india pun speaking english kt ruma jgk.
Abih skrg budak2 melayu yg better in their malay language tu bole amik subject Higher Malay tu apa hal?
Post time 14-9-2021 12:03 AMFrom the mobile phone|Show all posts
Bdk2 elit bandar je la kot mcm ni...takde maknanya la bdk2 kwsn luar bndr tu nak jd mcm tu...mengada2 la bdk mcm ni...menyusahkan cikgu...mcm bdk cina bljr bm di sklh skrg...terpaksa kwn2 yg pndai sikit tu pulak tlg dia ajar bm dlm bhs dorg...
Post time 14-9-2021 01:34 AMFrom the mobile phone|Show all posts
awat bhs melayu zaman dulu lain eh cara bercakap..dlm cite p ramlee bnyi mcm belah indon gitoh..
pastu kalau tgk cite zaman 90an pelik la i dgr..panjang..mcm cite yusoff haslam..
ada someone bg i novel melayu zaman dulu..famous novel jgk la thn 90an..i baca dua page jah..ayat dia guna skema giler..mengapa kau bergini..bnyi pelik
Post time 14-9-2021 01:41 AMFrom the mobile phone|Show all posts
Ye la kot..tgk kwn anak aku yg sekolah swasta x pandai b.cina,x pandai b.m..speaking b.i je X abis2.. sekolah2 swasta x kira English medium atau mandarin medium mmg b.m kebelakang..tgk je anak retis melayu yg sll bt tiktok tu..ckp b.m pun pelat kumain..
Post time 14-9-2021 07:12 AMFrom the mobile phone|Show all posts
Dl ada sorang blogger baking temasik ni ckp, bm ank dia semakin baik sejak skolah di malaysia
Tp sejak laki mat saleh dia buat hal, dah kena balik temasik blk dah
Post time 14-9-2021 07:40 AMFrom the mobile phone|Show all posts
Edited by che-cikL at 14-9-2021 07:42 AM
Iols selalu tgk drama2 Melayu Singapore kat channel MediaCorp kat YouTube. Kalau pelakon kanak2 mmg pelik sikit cara cakap Melayu tu, pelat keras lidahnya. Jadi mmg possible 40thn lagi mereka lagi tak pandai cakap Melayu. Kalau pelakon yg tua veteran diorang cakap macam kita ni juga. Yg muda2 sesetengah masih bunyi Melayu walaupun tone suara tu bunyi lain sikit.
Forummers dlm ni pun ada bbrp org Singapore kan.... Cuba komen sikit macamana uols cakap Melayu.
apa je bahasa orang melayu singapore boleh fasih? BM hancur, English memang tidak lah gerenti jadi Singlish, nak kata boleh berbahasa Mandarin tak le kot. last2 hisap dadah atau mengongkek kat stairwell jelah.
Post time 14-9-2021 09:06 AMFrom the mobile phone|Show all posts
Anak kepada anak buah singaporean aku takdenye cakap melayu. Semua singlish. Anak buah aku still cakap melayu dengan kami walau campur2 english..haritu ada cek BM anak2 tu time upsr anak2 umo.12 tahun singapore, punyalah senang...xtaula nak kata kalau budak2 sini tak score..tapi melayu dia baku yg pekat..