All About Pelakon & Selebriti Alih Suara

jac_diehard_fan · Post time 30-10-2007 01:33 PM

ok noted.. jgn risau thread ni sesuai utk bod ni..

scorpio_mmiv · Post time 31-10-2007 05:19 PM

oit...arigato gozaimas!

anyway...kebelakangan ini, inilah yg terlintas dlm fikiranku:

Dewasa ini, syarikat penerbitan animasi lebih gemari suara2 yg natural, gara2 kaitan dgn animasi 3D CGI mcm Upin&Ipin yg kelibat suara kedoraemonan dan kenobitaan tu tarak langsung...in this case, sesiapa pun boleh jadi suara kartun!

termasuk seleb, orang jalanan, u and i! betul?

scorpio_mmiv · Post time 15-1-2008 12:31 AM

dah lama x update sini...nak buat macam mana, the dubbing industry is not transparent unlike those in Japan and the West, di mana identiti pengalih suara dibongkarkan dlm credits roll derang.

Tapi kan, why do i feel that our dubbing industry is growing faster than, say, the local music industry?

Saya dgr kartun saluran disney juga didub BM...tapi kali ni x mungkin seleb terlibat. Tul ckp JDF, proses alih suara tu susah. Seleb byk kerja. Kalau nak terlibat dlm dubbing, mesti terhad kpd filem2 one-off je.

aryna914 · Post time 15-1-2008 06:01 PM

aris ariwatan - hanamichi dan goku.

:victory:

jac_diehard_fan · Post time 15-1-2008 08:20 PM

betulke aku dengar doraemon sakit

scorpio_mmiv · Post time 15-1-2008 08:59 PM

dari mana ko dapat khabar tu?

tapi...mungkin kita sepatutnya lama bersedia utk kemungkinan bhw pengalih suara doremon dah tua dan dah nak bersara...lagipun perkhidmatannya terlebih guna hingga ke teen-oriented anime di mana suaranya krg sesuai dgn watak org muda...

nak cari penggantinya bolehlah cari yg sambilan je, cth Fasha Sandha

[ Last edited by scorpio_mmiv at 15-1-2008 09:15 PM ]

scorpio_mmiv · Post time 17-1-2008 06:11 PM

oh ya baru sy dapat informasi ni dr bod cmac: studio alihsuara yg bertanggungjwb utk school rumble dan fullmetal alchemist barangkalinya sekali terletak di S'pura. Ini menjelaskan sebab perkataan "bilang" menggantikan tempat "bagitau' dlm perbualan.

Hmmm....dapatkah sy bayangkan...mamat ni terlibat dlm alihsuara?

atau mamat ni?

mungkin dua2 bukan, mana ada org 'bilang' mereka ber2 ni peminat anime? lagipun sesetgh anime mcm naruto dan fma banyak tema dan istilah khusus yg perlu diselaraskan dlm terjemahan, perlukan penghayatan khusus...mampukah derang lakukan?

[ Last edited by scorpio_mmiv at 17-1-2008 06:13 PM ]

jac_diehard_fan · Post time 17-1-2008 08:08 PM

bpk aku yg bagitau dlm mingguan malaysia.. ahad lepas kot

LuCkY-sTaR · Post time 17-1-2008 08:11 PM

Yalah, Lucky pun suka sgt2 dgn suara dia sbg Sakura
sesuai & comel sgt

scorpio_mmiv · Post time 20-1-2008 02:32 PM

pagi tadi tgk satu episod School Rumble di mana para murid Sek Tinggi Yagami bersukaneka.

Rasanya sy kenal suara si pengulas sukan tu... (alihsuara BM) familier giler! mungkin aznil/najip ali kot, kalo x pun pelakon suara profil rendah yg kebetulan suaranya sebijik cam mrk

scorpio_mmiv · Post time 23-1-2008 10:46 PM

er...maksud ko, berita ni?

Star behind Malay dubbing of cartoon gives birth while in hospital

(http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/1/14/nation/19998568&sec=nation)

THE voice behind the Malay version of the Doraemon cartoon character has been warded at the intensive care unit (ICU) of Seberang Jaya Hospital after experiencing breathing difficulties, reported Mingguan Malaysia.

Ruhaiyah Ibrahim, 41, who has been dubbing the voice of Doraemon since 2000, started having difficulty in breathing on Thursday but ignored the symptoms until it worsened the day after.

Ruhaiyah, who was almost nine months pregnant, also had to undergo a Caesarean as doctors were worried that her condition would affect her unborn baby.

She has yet to see her newborn daughter, her fifth child, as Ruhaiyah was not allowed to leave the ICU.

揝he was to have been born in the second week of February, but I had to undergo surgery because of my condition.

揗aybe she looks like Doraemon,

jac_diehard_fan · Post time 24-1-2008 12:37 AM

aah rasenye

scorpio_mmiv · Post time 24-1-2008 12:46 AM

heheh...x sangka dia masih muda rupanya...lebih muda drpd sangkaan saya. rupanya tghh mengandung, patutlah aktivitinya merudum kebelakangan ni.

Tapi "Star" derang panggil? X ramai org yg kenal nama "Ruhaiyah Ibrahim"!

scorpio_mmiv · Post time 27-1-2008 07:26 PM

oh ya terlupa lagi nak tanya: pasal sore doremon kat spital, siapa yg buat suara doremon dlm nobita & dinosaur '06 yg baru keluar vcd dub bmnya?

scorpio_mmiv · Post time 1-9-2008 09:38 PM

Camp Rock versi Melayu

Oleh NORLIZA MOHAMAD ZAKARIA
http://utusan.com.my/utusan/arki ... =hi_01.htm&arc=hive

PENGHASILAN versi alih suara filem mahupun animasi bukanlah sesuatu yang baru. Ia seperti sudah menjadi trend terkini untuk menarik perhatian lebih ramai penonton untuk menonton sesebuah karya yang dihasilkan.

Terbaru, filem yang berjaya mencecah rating 8.9 juta penonton saluran Disney di Amerika Syarikat, Camp Rock dialih suara ke bahasa Melayu.

Bakal ditayangkan di saluran Disney (saluran 615, Astro) pada 7 September ini bermula pukul 7.30 malam, watak alih suara dijayakan oleh bintang-bintang popular Akademi Fantasia (AF) iaitu Adi Fashla (AF1) sebagai Jason Gray dan Farah (AF2) sebagai Tess Tyler.

Tidak ketinggalan, Amylea (AF3) sebagai Mitchie Torres, Shawal (AF5) sebagai Nate Gray dan Riz (AF6) sebagai Shane Gray.

Naib Presiden dan Pengarah Urusan Walt Disney Television International, Laura E. Wendt pada sidang media versi alih suara filem itu baru-baru ini berkata, pemilihan lima bintang AF itu sebagai memenuhi kehendak semasa penonton berdasarkan karakter dan suara.

Sementara itu, Pengarah, Jenama dan Pengiklanan Astro, Mohamed Adam Wee pada majlis yang sama menyatakan bahawa Disney dan Astro sentiasa berusaha untuk menyediakan hiburan yang terbaik untuk para peminat saluran itu di negara ini.

揝elain kerjasama, ia turut memberi pengalaman dan pendedahan kepada bintang-bintang AF yang terpilih untuk mengetengahkan bakat mereka sebagai penghibur.

揚ada masa akan datang, kerjasama seperti ini akan turut diberikan kepada bintang-bintang lain pula,

supernaturalee · Post time 4-9-2008 05:13 PM

menraik nyer dorang ni.lukisan animasi nye ala

supernaturalee · Post time 4-9-2008 05:15 PM

GOL n' GINCU?....

supernaturalee · Post time 4-9-2008 05:31 PM

tgk astro, very the creative n xclusive!bebudak AF gak yg naik.sok

tosei · Post time 7-9-2008 10:23 AM

aris ariwatan-sakuragi hanamichi.....:victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory: :victory:

scorpio_mmiv · Post time 7-9-2008 06:57 PM

lambat-laun cam gitu ler. rasanya kena pilih yg betul2 sesuai utk seisi keluarga. kalo nak pilih anime Jepun mohon agar lebih berwaspada.

ps: best gak tgk super inggo (drama fantasi filipina) di tv9.