|
|
Dialog Munsyi Abdullah dengan seorang Mak cik di Terengganu
Abdullah: Apa itu benda boleh bagi tau sama Nana?
Mek Som: Tu budu, ning beledi. Budu ddalang beledi. Ddalang cetong pong ada jugok.
Abdullah:Tuan Raffles tentu tak suka itu, baunya menjolok hidung saya. TuanFarquhar pula mesti marah kalau di bawa ke Residensi dia. Tu apa nasiyang banyak daun tu?
Mek Som: Ning lah nasik ulang.
Abdullah: Oh, nasi ulang ya, makan berulang-ulang begitu?
Mek Som: Yang kita dok makang sokmo, tulah orang kata, nasik ulang.
Abdullah: Yang itu apa pula, diikat dan dibungkus daun tu, makanan apa?
MekSom: Ning bukang nnatang makanang. Ning damar, buak suloh bila jjalangmalang nnari. Kalu mung lapor nok makang le le, ambek lah ssagong ni,tuang ddalang mulok.
Abdullah: Ah, orang Trengganu, ganjilsebutannya. Tuan menjadi Tuang. Tetapi kenapa pula Tuan di dalam mulut?Teringat saya satu lagu Melayu yang baru saya ajar kepada Tuan Raffles:
Anak la ikan la ikan
Di makan ikan
Di mana Tuan la Tuan
Di celah gigi....
Mek Som: Ha, ambek ni, mung nak makang selalu.
Abdullah: Tidak perlu, saya masih ada sedikit keju di hotel kami.
On his return to Singapura, Abdullah wrote:"Adapun orang Trengganu itu tiada had gelojohnya, makannya tidak berhenti.Di pasar Trengganu terdapat nasi yang digaul dengan daun-daun kayu darihutan rimba, dimakan berkali-kali, setiap masa. Nasi Ulang, katamereka, sebab dimakan berulang kali, tidak kira masa. Bila Tuan Rafflesmendengar tentang hal ini, sudahlah mereka berjalan dengan membawa duakeris, mereka makan juga tiada hadnya, makan berulang-berulang kali.Begitulah katanya Tuan Raffles. "Abdullah," katanya kepada saya pulasemasa kami sedang makan roti mentega di berandanya waktu pagi, "kitamesti mengajar orang-orang Trengganu ini supaya tidak gelojoh."
"Makasaya pun berceritalah pula kepada Tuan Raffles perihal mereka yangbukan sahaja dari segi tabiat mereka makan Nasi berulang, tetapi merekajuga makan sejenis debu yang dinamakan ssagung, dan bagaimana sayasendiri disuruh memakannya selalu. Di mana saja terdapat orangTrengganu itulah kerja mereka, makan selalu, tak kira ssagung, budu,atau sejenis kuih yang mereka panggil hati sokma." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pek pek li
watakok lang
Lepek sekali
berbulang-bulang
-->Lepek=losser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patendu patending
lalak kumang bing
bulu ketang masing
maliking ccongak. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #95 BeachBoys's post
bgaus la mung ni BB dgn sekkucing....rajin cari info.....
patut nya mu kena dpt kredit ni dr setiap artikel dgn pic yg mu tepek...(sebagai galakkan utk cari info lg) ....dah 4 pages doh ni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mak Ming ttonjo
beranak ddalang boto
timbul tenggelam
terus masuk go |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ah ha....mat min tonjol....beranok dlm batol...tu saing aku sekolah rendoh tu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tun Telanai
Dahulu,pemerintah terengganu digelar sebagai Telanai
Telanai pergi ke melaka untuk meminta bantuan dari Sultan Alauddin Shah dan ini diakui oleh Sultan Pahang, Sultan Muhammad Syah:"Makakedengaran kepada Sultan Muhammad Shah, Raja Pahang, bahawa TelanaiTrengganu menghadap ke Melaka tiada memberitahu baginda. Maka SultanMuhammad pun terlalu murka. Maka Baginda menitahkan Seri Akar Raja keTrengganu, membunuh Telanai. Telah Seri Akar Raja datang ke Trengganu,maka disuruhnya memanggil Telanai. Maka Telanai tiada mau datang,katanya, 'Tiada adat hulubalang dipanggil samanya hulubalang.' " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #96 t@t's post
|
tulah pasal..Mod kedekut sgt....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Orang darat Kuala Iba
Mulut birat bibir teba. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perang Padang Kacung 1928
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ma'alla cemetery in Makkah, prior to demolition by Saudiauthorities. Tok Limbong was buried here, near the grave of theProphet's wife, Siti Khadijah.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Haji Drahman is a small, dark, ascetic-looking Malay of aboutsixty-years. He has a great reputation for sanctity and good works, andgreat influences |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ni dr Awang Goneng punyer Blog eh BB..? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Komentar dari seorang pelatih stesen radio melayu dalam perlawanan bola antara terengganu dan kelantan..
"...Mang Paka k鰏eng b鰈a ke Jusoh, Jusoh tendang ddepang go, Mangjerembe masuk, tendang b鰈a masuk terus bbawah galang, goli jereba tapidak dapat. Go! Go! Nap鰇nye repri dak beri. Peny鰇鰊g Teganu bbisingbbang鰎 panggil nama repri. "Repri B鰈鰎!" "Repri B鰈鰎!"
"Kelatangdapak balek b鰈a, Jusoh k鰏eng ke Semail B鰌eng, Semail ke YaakobBerik...Yaakob gete b鰈a keliling Busu Che Wel, Busu kej鰎 sapa ttengohpadang, peteh kaki Yaakob, Yaakob jatoh jerebak atah ruput. Busutendang b鰈a ke bira padang sebelah kiri, Mang Paka belari ke goKelatang denge b鰈a tapi dak sapa dua ela pemaing Kelatang MamatKangkong seg鰇 perok Mang, jatoh ssitu jug鰇, teletang dak gger鰇sebet鰎. Repri gi teng鰇, orang Teganung s鰎鰇 wowa-wowa, ada yang kata" awa! Pawa!" Mang dudok atas padang, perok se'eh, tapi dia bangungmmaing balik. Peny鰇鰊g Teganung ss鰎鰇 "Yay! Yay!" Peny鰇鰊g Kelatangs鰎鰇 balah, "Laing kali t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #109 t@t's post
yup...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dok Teng鰄 D鰇
Pak Ok kaki kec鰇
Dia dok wak d鰇
Cakting-cakting
Tahang tu dok 鰇
Cari Mak Jeng Bbatu Burok
Nak mit鰇 tulong urok
Bila ttemung tepak dudok
Dia pul鰇 takd鰇 setabok
Jjalanglah dia cakting-cakting
Cari bining keliling pusing
Nak mit鰇 tulong urok keting
Jjalang ddalang panah ddering
Pak Ok jerloh ddalang l鰇ang
Sakit pong naik sapa ppingang
Adoh! Adoh! dia ngerrang
Ba'pelah nasibku ni sunggoh malang
Bila bini balik jeng鰇
Teng鰇 dia teng鰄 gg鰏鰇
Dia terus suka sel鰇
Sapa d鰇 buleh 鰇
Guane gamok? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Negeri & Negara
|
Author
Post time 28-4-2008 10:23 AM
