OP + ED ANIME SELURUH DUNIA

scorpio_mmiv · Post time 19-5-2008 07:03 PM

kat suatu tred lain saya pernah paparkan sikit2 video utube lagu tema kartun barat dlm macam2 bhs, kali ni giliran anime jepun (selain yg jepun pnye la). first up:

NARUTO

Amerika Sykt:
OP pertama dipakai setahun je, pastu guna lagu Jepun plak. X caye? Perhatikan klasifikasi "TV-PG" di sudut kiri atas, mmg sah ni dirakam dr tv amerika.
OP

(RIIIIIIISSE! TSUYOSO!)

Arab
OP

(rasanya macam Mawi yg nyanyi

)

Hong Kong:
OP

Israel
OP

Itali:
OP

(OP Itali mmg best

)

Jerman:

Korea:
Bila tonton op+ed korea rasanya mcm anime ni milik korea...sbnrnya sesetgh animasi barat + jepun disumberluarkan ke korea utk kerja2 animasi
OP

ED

[ Last edited by scorpio_mmiv at 31-5-2008 01:57 PM ]

scorpio_mmiv · Post time 20-5-2008 08:06 PM

HK
Kenapa plak ada da versi Kantonis? Ini mesti pasal hakmilik...Cable TV siarkan dan dub dulu, tp lps setahun cancel, TVB ambik alih terpaksa alih semula sendiri krn dub asal tu hakmilik Cable TV.
OP (Cable TV)

OP (TVB)

Itali
OP

(italian OPs rule!

)

Korea
OP

(Perhatian: vid ni, OP2 kemudian OP1)
ED

Perancis
OP+ED

(ayoyo...penyeknya sore!)

Sepanyol
Tahukah anda? Negara Sepanyol ni sbnrnya mcm2 bhs, selain bhs Sepanyol (iaitu bhs yg selalu kitorang panggil bahasa Latin sempena telenovela), adanya bhs Catalonia, Valencia, Galicia dsb.

Bhs Sepanyol (espa駉l/castellano)
OP

ED

Bhs Catalonia (catal

scorpio_mmiv · Post time 28-5-2008 09:24 PM

INGGERIS
ni memang buat aku pening kepala, banyak sangat versi dubbing BI bg DB ni!

(Harmony Gold)

(Blue Water, sadur OP Perancis)

(Ocean)

(Funimation OP, sadur OP Jepun)

(Funimation ED, sadur OP Jepun)

PERANCIS

(mcm bebudak je)

AMERIKA LATIN

(sadur OP Jepun)

(ED, sadur OP Jepun)

ARAB

(ada feel lagu kumpulan militan)

BRAZIL

(sadur OP Jepun)

JERMAN

(montaj OP Perancis)

(sadur OP Jepun)

KOREA

(lama)

(baru)

(lama, remix)

PORTUGAL

(sadur OP Perancis)

SEPANYOL

(sadur OP Jepun; fuih, nyanyian mamat ni berterabur sikit)

BAHASA MINORITI SEPANYOL

Galicia

(sadur OP Jepun)

(ED, sadur OP Jepun)

[ Last edited by scorpio_mmiv at 2-6-2008 10:27 PM ]

scorpio_mmiv · Post time 31-5-2008 02:04 PM

untuk makluman anda, sepanyol dan amerika latin memang sama bahasanya, iaitu bahasa Sepanyol, gitu juga dgn Portugal dan Brazil yg sama2 berbahasa Portugis. tapi atas sebab perbezaan penggunaan bahasa dan jarak jauh maka negara2 berkenaan membikin hasil alih suara yg berasingan.

[ Last edited by scorpio_mmiv at 2-6-2008 10:51 PM ]