This song is called "kon dee dee tam-mai mai rak" from the album Ice Saranyu.
ฉันโง่ใช่ไหม ที่งมงายยอมทนอย่างนี้เป็นคนดีที่เธอไม่แคร์
chan ngoh chai mai tee ngom-ngaai yom ton yaang nee bpen kon dee tee ter mai kae
I'm stupid, isn't it? That gullible to accept and endure like this, being the good man that you don't care.
ตามใจเธอ ไม่เห็นเธอดูแล มีแต่ทำให้ช้ำใจ อยู่ได้ทุกวัน
dtaam jai ter mai hen ter doo lae mee dtae tam hai cham jai yoo daai took wan
Pampered you and not seeing you care about it, all I had was making myself hurt, being hurt everyday.
ยอมจนลืมศักดิ์ศรี ที่เคยมีมานานแสนนาน
yom jon leum sak see tee koie mee maa naan saen naan
I endured till I forget my self-esteem. That had been so for a long time.
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน
mai kao jai dtua eng meuan gan
I don't understand it myself too.
ทำอะไรเพื่อเธอได้ทุกอย่าง แต่ว่าเธอไม่ต้องการ
tam a-rai peua ter daai took yaang dtae waa ter mai dtong gaan
Did everything possible for you, but you didn't want it,
กลับเบื่อด้วยซ้ำ
glap beua duay sam
and be bored as well.
จะรักทำไมให้เจ็บให้ช้ำ รักทำไมให้เหนื่อยให้ล้า
ja rak tam-mai hai jep hai cham rak tam-mai hai neuay hai laa
Why love you and to have pain and sorrow? Why love and to be weary and exhausted?
อยู่กันไปก็เปลืองเวลา ก็มีแต่ทุกข์ในใจ
yoo gan bpai gor bpleuang way-laa gor mee dtae took nai jai
To be together further would be a waste of time, would also have but only sufferings at heart.
ที่เขาที่ดีๆ ทำไมไม่รัก รักทำไมแต่คนไม่ดี
tee kao tee dee-dee tam-mai mai rak rak tam-mai dtae kon mai dee
The one that's good, why don't love? Why love but someone that's not good?
จะมัวทนอย่างนี้ทำไมๆ อยู่ จะทนเพื่ออะไร มีแต่เสียใจ
ja mua ton yaang nee tam-mai tam-mai yoo ja ton peua a-rai mee dtae sia jai
To blindly endure like this, why? Why continue to endure for what? To have nothing but regrets.
เธอมีดีอะไร ถึงต้องคอยให้ความสำคัญ
ter mee dee a-rai teung dtong koi hai kwaam sam-kan
What virtues do you have, till I'd to keep giving importance to you?
ไม่อาจตอบกับใครได้เลย
mai aat dtop gap krai daai loie
I probably can't answer that to anyone.
พยายามจะมองหาบางอย่าง
pa-yaa-yaam ja mong haa baang yaang
I've tried to look for for some clues,
แต่ไม่เคยพบสักอย่าง ให้ตอบใครๆ
dtae mai koie pop sak yaang hai dtop krai-krai
but had never found one, for me to answer to others.
จะรักทำไมให้เจ็บให้ช้ำ รักทำไมให้เหนื่อยให้ล้า
ja rak tam-mai hai jep hai cham rak tam-mai hai neuay hai laa
Why love you and to have pain and sorrow? Why love and to be weary and exhausted?
อยู่กันไปก็เปลืองเวลา ก็มีแต่ทุกข์ในใจ
yoo gan bpai gor bpleuang way-laa gor mee dtae took nai jai
To be together further would be a waste of time, would also have but only sufferings at heart.
ที่เขาที่ดีๆ ทำไมไม่รัก รักทำไมแต่คนไม่ดี
tee kao tee dee-dee tam-mai mai rak rak tam-mai dtae kon mai dee
The one that's good, why don't love? Why love but someone that's not good?
จะมัวทนอย่างนี้ทำไมๆ อยู่ จะทนเพื่ออะไร มีแต่เสียใจ
ja mua ton yaang nee tam-mai tam-mai yoo ja ton peua a-rai mee dtae sia jai
To blindly endure like this, why? Why continue to endure for what? To have nothing but regrets.
(Interlude)
จะรักทำไมให้เจ็บให้ช้ำ รักทำไมให้เหนื่อยให้ล้า
ja rak tam-mai hai jep hai cham rak tam-mai hai neuay hai laa
Why love you and to have pain and sorrow? Why love and to be weary and exhausted?
อยู่กันไปก็เปลืองเวลา ก็มีแต่ทุกข์ในใจ
yoo gan bpai gor bpleuang way-laa gor mee dtae took nai jai
To be together further would be a waste of time, would also have but only sufferings at heart.
ที่เขาที่ดีๆ ทำไมไม่รัก รักทำไมแต่คนไม่ดี
tee kao tee dee-dee tam-mai mai rak rak tam-mai dtae kon mai dee
The one that's good, why don't love? Why love but someone that's not good?
จะมัวทนอย่างนี้ทำไมๆ อยู่ จะทนเพื่ออะไร มีแต่เสียใจ
ja mua ton yaang nee tam-mai tam-mai yoo ja ton peua a-rai mee dtae sia jai
To blindly endure like this, why? Why continue to endure for what? To have nothing but regrets.
จะมัวทนอย่างนี้ทำไมๆ อยู่ จะทนเพื่ออะไร มีแต่เสียใจ
ja mua ton yaang nee tam-mai tam-mai yoo ja ton peua a-rai mee dtae sia jai
To blindly endure like this, why? Why continue to endure for what? To have nothing but regrets.
took jai ter jon daai took jai ter jon daai
I finally fell for you, I finally fell for you.
meua ter maa tam hai jit jai kong chan dten rua
You came and made my heart beat faster.
ying jer gor ying chop ying chop gor ying glua roo mai kon dee
The more I see you the more I like you, the more I like you the more I get scared, you know my good girl.
baang tee ter gor chai baang tee gor mai chai
Sometimes you're the right one, sometimes not.
doo ter mee jai hai dtae baang tee meuan mai mee
It looks like you feel the same but sometimes it seems like you don't.
gor dao jai ter yaak mai roo waa tee jing nan kit yang ngai
It's hard to guess what you're thinking, I have no clue to your thoughts.
yaa tam hai rak dieow man long dieow man rak
Don't make me love you otherwise I'll fall for you, I'll love you.
chan dtang lak mai tan dieow ja rang wai mai wai
I'm not yet ready which means that I won't be able to hold back.
rak man bpak hua jai tam ngai ja deung ok bpai gor deung mai ok
Love has pierced my heart, I try to pull it out but it won't go.
yaa tam hai kit taa mai rak chan sak nit
Don't make me hope if you don't love me one bit.
kao jai pit keun maa chan mai rap pit chop ....
If I have misunderstood, I take no responsibility.
maa tam hai klerm dta-lot taa pler bpai got laew ter ja waa yang ngai
You always make me believe; if I accidentally hug you what would you say?
This song is called "glap maa daai mai" from the album Ice Saranyu.
รอเธอมาตั้งนาน...ข้างเดียว
ror ter maa dtang naan ... kaang dieow
I waited for you for a long time ... unilaterally.
ได้เกี่ยวเธอมาไว้กอด...สมใจ
daai gieow ter maa wai got ... som jai
Being able to embrace you ... I'm satisfied.
แต่พอไม่นานก็จากฉันไป
dtae por mai naan gor jaak chan bpai
But just after a while you would also leave me.
มันเกิดอะไรกับใจดวงนี้
man gert a-rai gap jai duang nee
That's what that arises within this heart of mine.
เธอได้ยินไหม....เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
ter dai-yin mai .... siang hua jai man bok waa rak
Can you hear it .... my heart's voice which says that I love you?
หลับตาเพ้อ...ตื่นมายังเผลอ คิดถึงเธออยู่ทุกที
lap dtaa per ... dteun maa yang pler kit teung ter yoo took tee
With shut eyes I was delirious ... when awakened I'm still obliviously thinking of you all the time.
อยากให้รัก....กลับไปเหมือนเดิม เหมือนที่เคยมี
yaak hai rak .... glap bpai meuan derm meuan tee koie mee
I want our love .... to be as before, as to that I ever had.
แต่วันนี้...ไม่รู้เธออยู่กับใคร
dtae wan nee ... mai roo ter yoo gap krai
But today .... I don't know you are with whom.
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?
ทำอะไรกับเธอเอาไว้
tam a-rai gap ter ao wai
Whatever I'd done to you,
ผิดอะไร เท่าไหร่ ฉันรู้ดี
pit a-rai tao-rai chan roo dee
whatever mistakes, however much, I realised it well.
ขอโอกาสสักครั้ง...ถ้ามี
kor oh-gaat sak krang ... taa mee
I ask for one chance ... if there's any;
จะไม่ทำให้เธอคนนี้...ต้องเสียใจ
ja mai tam hai ter kon nee ... dtong sia jai
I'll not make you sad again.
เธอได้ยินไหม....เสียงหัวใจมันบอกว่ารัก
ter dai-yin mai .... siang hua jai man bok waa rak
Can you hear it .... my heart's voice which says that I love you?
หลับตาเพ้อ...ตื่นมายังเผลอ คิดถึงเธออยู่ทุกที
lap dtaa per ... dteun maa yang pler kit teung ter yoo took tee
With shut eyes I was delirious ... when awakened I'm still obliviously thinking of you all the time.
อยากให้รัก....กลับไปเหมือนเดิม เหมือนที่เคยมี
yaak hai rak .... glap bpai meuan derm meuan tee koie mee
I want our love .... to be as before, as to that I ever had.
แต่วันนี้...ไม่รู้เธออยู่กับใคร
dtae wan nee ... mai roo ter yoo gap krai
But today .... I don't know you are with whom.
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?
(Interlude)
กลับมาได้ไหม....กลับมาหากัน
glap maa daai mai .... glap maa haa gan
Could you come back .... come back to me?
กลับมารักฉัน คนที่รักเธอหมดใจ
glap maa rak chan kon tee rak ter mot jai
Come back and love me, the one that loves you whole-heartedly.
อะไรที่พลั้ง... อะไรที่เผลอไป
a-rai tee plang a-rai tee pler bpai
Whatever that I'd erred ....whatever that I'd overlooked
ยกโทษได้ไหมคนดี
yok toht daai mai kon dee
Can you forgive me, my dear?
This song is called "huang pror huang" from the album Ice Saranyu.
dteun dton chao chan gor reep toh haa ter ter mai yoo
When I wake you in the morning i hurry to call you, but you're not there.
gor mai roo waa ter ja glap maa meua-rai
And I dont know when you are going to come back home.
suan dtua chan-nan gor mai roo waa ter ok bpai nai
I personally don't know where you went.
laew meua-rai chan ja daai kui gap ter
And when am I going to be able to talk to you.
gor daai dtae nang koi ter tang wan
All I can do is sit here and wait for you for the whole day.
jon chan kit maak bpai gan yai
It makes me think too much.
nai jai gor glua glua waa ter ja bplian jai
In may heart I'm scared, scared that you are going to have a change of heart.
bplian jaak chan bpen kon mai bplian bpai mai rak gan
Change from me to a new person you and don't love me anymore.
gor man huang ... tee huang pror rak ter na kon dee
Because I value you highly, I cherish you beucase I love you sweetie.
lae chan gor kao jai man baep nee ... mai roo man ja maak bpai mai
And that's how I can understand it...but I don't know if its too much or not.
gor man huang ... tee huang pror rak ter keun took tee
Because I value you highly, I cherish you beucase I love you more and more.
yaak hai ter kao jai chan nai dton nee ...
I just want you to understand me right now.
waa rak ... ter chee-wit ja mee dtae ter kon dieow
That I love you and you are the only one for me.
ying way-laa man dern paan bpai jai chan ying woon waai
As time keeps on passing by the more my heart goes crazy.
jai man haai mai roo waa ter bpai jer krai
My heart is frightened, not knowing who you are meeting as of this moment.
lae dtua chan gor yang fao toh haa ter reuay bpai
And all I can do is keep calling you.
laew meua-rai dtua ter ja glap maa
When are you going to come back home.
gor daai dtae nang koi ter tang wan
All I can do is sit here and wait for you for the whole day.
jon chan kit maak bpai gan yai
It makes me think too much.
nai jai gor glua glua waa ter ja bplian jai
In may heart I'm scared, scared that you are going to have a change of heart.
bplian jaak chan bpen kon mai bplian bpai mai rak gan
Change from me to a new person you and don't love me anymore.
gor man huang ... tee huang pror rak ter na kon dee
Because I value you highly, I cherish you beucase I love you sweetie.
lae chan gor kao jai man baep nee ... mai roo man ja maak bpai mai
And that's how I can understand it...but I don't know if its too much or not.
gor man huang ... tee huang pror rak ter keun took tee
Because I value you highly, I cherish you beucase I love you more and more.
yaak hai ter kao jai chan nai dton nee ...
I just want you to understand me right now.
waa rak ... ter chee-wit ja mee dtae ter kon dieow
That I love you and you are the only one for me.
Hey! what's up my girl
Do u hear me?
I wanna stand with u,
It makes me crazy
Do u know my girl?
I've just so envy
When other man around u,
don't do that baby...
gor man huang ... tee huang pror rak ter na kon dee
Because I value you highly, I cherish you beucase I love you sweetie.
lae chan gor kao jai man baep nee ... mai roo man ja maak bpai mai
And that's how I can understand it...but I don't know if its too much or not.
gor man huang ... tee huang pror rak ter keun took tee
Because I value you highly, I cherish you beucase I love you more and more.
yaak hai ter kao jai chan nai dton nee ...
I just want you to understand me right now.
waa rak ... ter chee-wit ja mee dtae ter kon dieow
That I love you and you are the only one for me.
Hai cassio...saya baru nak berkenalan dgn industri thai ni
hantar la lagu2 best kat saya...
saya cari chart diaorg susah nak download lagu...tengok kat internet je pung
ada satu boyband cute tu, macam korea...rasanya nama diaorg K-0tic
oh, thai music bagus mana? macam korea pop and rnb, japan rock and pop, thai?
thanks tau
lol
cassio ada akses utk bio+pix+gosip artis thai x?
hi dewi!
it's great to have u here.
ok..cassio bleh anta tapi skang cassio takde kat umah.
cassio skang ada vacation...kat terengganu ni ha....
CC ni dekat ngan jeti pulau perhentian. hehe
anyway, skang ujan lebat ..lagipun cassio penat sgt berjalan ni.
balik umah kat ipoh nanti cassio contact dewi lagi ok?
hi dewi...cassio dah balik umah...hehhe
oo..K-0tic? gambar dia cassio ada post lam umah ni..
music thai ni...cassio pun taktau nak cakap camne..
lain dari lain la..
bio, pix and gosip..yup...cassio tau..just ask me anything ok?
nak lagu yg best2..cassio antar guna Yahoo messenger atau MSN messenger..boleh?
bagusnye ada thread nie. dh lama tak follow Thai music... dulu masa sekolah slalu gak. dulu2 masa tahun 90an & awal 2000 slalu tengok TV program dari RS Music. dat's why kenal banyak artis RS jer cam Num Somrarn, James Ruengsak, Dunk, Dome, D2B, BogieDodge,JR-Voy, Lift-Oil...(hehe sume mamat), Raffy-Nancy, Natalie-Jazkie, Bazoo, Aon, Momay, Earn, Forth, Korrapin n ramai lg laa. Artis Grammy cam China Dolls, Mos Partiparn, Katreeya English, Nat Myria, Dragon 5 n bla bla... pon ske gak.
Kalo ada lagu n album baru dari dorang... post la kt cni erk. smenjak dok KL nie susah dah nk follow... huhu xde TV channel Thai. artis baru cam Ice Saranyu tak bape knal... tp dengar lagu dier cam ok gak..hehe.
My cousin cakap Four-Mod n Film Rattapoom pun feymes skrg. kalo ble ...Cassio introduce dorang kt cni yea...
hi lia..
wahh...u ni senior nih..
cassio start ske gile lagu thai bila ada group D2B..
Film? bleh je..nanti mlm skit cassio post lagu2 Film...ok?
lagu dia ok jela..
Num Somrarn, James Ruengsak, Dunk, Dome << dorang ni peymes ni.. tapi mcm dah tua la plak..hahahaha
Post time 3-6-2008 12:58 PM
Author
![[Netflix 2024] GOODBYE EARTH - Ahn Eun Jin, Yoo Ah In, Jeon Sung Woo, Kim Yoon Hye ~ Release Date 26 April](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/75/757412cb9d9a7db92a1ccb76d613bef3.jpg)
