kelas bahasa melanau

orgkpg

Reply 19# leylapple

duhal org malaya paduh TT tok tek... sikboh nak riso gilak , mengarei jak org malaya kat sitok, cikgu lah byk.. kakya ustad2.. hehehe

leylapple

Janji ada melano, miri tok susah kit, nya byk gilak campuran.. hehehehe
duhal org mukah heheh ...
orgkpg Post at 23-3-2012 16:56

   auk...sebab dolok2 kan dak mkah tok kejanya tangkap ikan...lamak2 melelat di miri..knktok melelat ke miri sebab keja oil and gas~

orgkpg

auk...sebab dolok2 kan dak mkah tok kejanya tangkap ikan...lamak2 melelat di miri..knktok m ...
leylapple Post at 23-3-2012 17:02

   ya lah bahaya org melelat tok alu sangkut... hehehehe.. ktk tek melelat juak ke miri duhal, mintak juak minyak ngan gas ya.. hehehehe

leylapple

ya lah bahaya org melelat tok alu sangkut... hehehehe.. ktk tek melelat juak ke miri duhal, ...
orgkpg Post at 23-3-2012 17:06

   kmk melelat ke kch ajak...pasya by projek basis adalah melelat ke negeri2 or daerah2 org...

miss_strangers

ala TT,

i kawin dgn org melanau dah 4 tahun pun tak cakap2 lagi bahasa melanau dgn family asben o ...
leylapple Post at 23-3-2012 15:58

nati u tolong i translate ye words yg i x paham nati..hehe

miss_strangers

bak belajer bahasa melanau? kenah mebei masalah.. mun bahasa melanau ih, slang nyen didak.. mela ...
orgkpg Post at 23-3-2012 16:08

ayat ko kat atas ni aku leh serkap jarang sikit...leh gak paham sesikit...

miss_strangers

Perlu kah? Sepatutnya ko kahwin jak dolok, lepas ya pandei2 ko blend dirik ko dgn family sidaknya. L ...
Muntz Post at 23-3-2012 16:34

perlu jugak mod...nati time ice breaking lehla aku nak tunjukkan yg  ak mmg eager nak klaka melanau...

AdieSen

Melano Dalat

sai ngadan kaau = sapa nama ktk?
ngak temuk kaau = dah mandi ktk?
gan kubou kaau = sney rumah ktk?
uno dengah? = apa khabar?
selamet bah su = selamat pagi
selamet bah abei = selamat ptg
makau paser = jalan pasar
keman nasik = makan nasi
tuteng anum = minum air
jawai = muka
betih = kaki
naei = perut
udu = hidung
linga = telinga
bok = rambut

(ambik dari thread belajar bahasa melanau )

utk rujukan TT

AdieSen

  miri ada melanau ka?rasa ku miri byk melanau pindah jak..esp dari mukah...

ne ndak sik meriah.. gago kat bod lain.. hehehe..

orgkpg

ayat ko kat atas ni aku leh serkap jarang sikit...leh gak paham sesikit...
miss_strangers Post at 24-3-2012 19:13

   oklah tu, tu dah kira melanau yg da moden sikit hehehe kalau yg pekat lagi... ada jugak

leylapple

nati u tolong i translate ye words yg i x paham nati..hehe
miss_strangers Post at 24-3-2012 19:12

   kalo setakat melanau oya, rsnya diorang masih blh paham bahasa melayu~

mea

sekeliling jiran mek org di kpg kat Sibu nun majoriti org Melano..beberapa famili termasuk famili mek org jak Melayu...dolok2 pandei & paham juak napa dipadah sidak...kinek tok nengar pon paham2 gia jak...heehhe...

leylapple

sekeliling jiran mek org di kpg kat Sibu nun majoriti org Melano..beberapa famili termasuk famili me ...
mea Post at 26-3-2012 09:22

   lah..kmk mati2 ingat ktk urg melanau...paduhal bukan?rata2 urg kampung ktk ya urg matu/daro bah..di pindah dari jalan alan dolok nak...

mea

lah..kmk mati2 ingat ktk urg melanau...paduhal bukan?rata2 urg kampung ktk ya urg matu/daro ...
leylapple Post at 26-3-2012 04:46 PM

    Bkn jln alan...jln lanang...mek org bkn tgl rah kpg sia asalnya..mek org dr kem lanang...hehe

noursuci

sikda lah main belah2 mukah matu daro nun..bintulu pun sik main..dah berik clue dah kmk tok ...
leylapple Post at 23-3-2012 16:12

assalam...kamek teka, melano bruit ka? atau melano sikey?

noursuci

mulik lok

leylapple

assalam...kamek teka, melano bruit ka? atau melano sikey?
noursuci Post at 27-3-2012 14:00

   kmk rasa ktk urg melano rejang nak dah lamak diam di kampung nangka sinun..
sekati jak ku mesin eh

noursuci

kmk rasa ktk urg melano rejang nak dah lamak diam di kampung nangka sinun..
sekati jak ku  ...
leylapple Post at 27-3-2012 14:17

aok sukati jak kitak mesin, padahal rajang ya pun kamek lum penah sampey gik.....
kamek org melayu sarawak sejati la... dan bukan keturunan rosly dobi

leylapple

aok sukati jak kitak mesin, padahal rajang ya pun kamek lum penah sampey gik.....
kamek org mel ...
noursuci Post at 27-3-2012 14:36

   ahahaha....
ktk tauk sik, rami urg melano keturunan rajang sik penah sampai ke rajang juak...

mun ktk dolok pernah menetap di kpg nyabor, kpg dato dan kpg baru di sibo, kebarangkalian ktk bala kmk adalah amat tinggi

orgkpg

ahahaha....
ktk tauk sik, rami urg melano keturunan rajang sik penah sampai ke raj ...
leylapple Post at 27-3-2012 14:39

   duhal org sibo apple tok jauh li jak sukat kmk sampei ke miri.