SEMBANG: Mandarin - Masuk sini

chiKenliTeL · Post time 2-9-2008 11:22 PM

Originally posted by peachnfamous at 29-8-2008 08:57 AM

amik kat mana? mahal x?

ala.. kelas malam. mahal takde la. cuma attendance aku ni yg musykel ni muakakakaka

peachnfamous · Post time 4-9-2008 05:23 PM

Originally posted by iamsairul at 1/9//08 04:19 PM
sy buleh!!!
dr tadika sampai darjah 6 skool cina...
so--bler dgr chinese ckp2 or kutuk2,saya FAHAM!!!hehehehe...
n klu tgk cite cine pon,xyah nak tgk subtitle..

eheh...jelesnya kt.

peachnfamous · Post time 4-9-2008 05:24 PM

Originally posted by chiKenliTeL at 2/9//08 11:22 PM

ala.. kelas malam. mahal takde la. cuma attendance aku ni yg musykel ni muakakakaka

kelas mlm kat area mana? klang valley ke?

dugong2 · Post time 5-9-2008 06:03 PM

斋戒月
zhai jie yue
Bulan Ramadan

斋戒
zhai jie
tak makan, english "fasting"

月
yue
bulan

peachnfamous · Post time 5-9-2008 10:36 PM

Originally posted by dugong2 at 5/9//08 06:03 PM
斋戒月
zhai jie yue
Bulan Ramadan

斋戒
zhai jie
tak makan, english "fasting"

月
yue
bulan

tian = hari
yue = bulan
tahun = nian kan?

zuo tian = yesterday, jin tian = today, ming tian = tomorrow
shang ge yue = last month, ben yue = this month, xia ge yue = next month
qu nian = last year, jin nian = this year, ming nian = next year

are these correct or wrong?

weihua · Post time 5-9-2008 11:27 PM

syabas! semua betul
tapi (ben nian = tahun ini) biasanya digunakan dalam penulisan.

ben = 本
jin nian = tahun ini
jin = 今, membawa maksud sekarang

oleh itu, tahun ini - jin nian (dalam percakapan biasa)

weihua · Post time 5-9-2008 11:30 PM

sahur - zhai jie qian de can dian, makanan sebelum puasa

adakah saya betul?

dugong2 · Post time 6-9-2008 11:28 AM

昨天－今天－明天
zuo tian = yesterday, jin tian = today, ming tian = tomorrow

上个月－本月－下个月
shang ge yue = last month, ben yue = this month, xia ge yue = next month

去年－今年－明年
qu nian = last year, jin nian = this year, ming nian = next year

ben yue = this month
zhe ge yue pun boleh pakai
这个月

peachnfamous · Post time 6-9-2008 07:54 PM

Originally posted by weihua at 5/9//08 11:30 PM
sahur - zhai jie qian de can dian, makanan sebelum puasa

adakah saya betul?

which part? the mandarin part or the malay part? kalau yg melayu tu betul la.

the mandarin part kena tanya 'lao shi'...

sahur can be roughly translated as mkn sblm puasa.

peachnfamous · Post time 6-9-2008 07:56 PM

Originally posted by dugong2 at 6/9//08 11:28 AM
昨天－今天－明天
zuo tian = yesterday, jin tian = today, ming tian = tomorrow

上个月－本月－下个月
shang ge yue = last month, ben yue = this month, xia ge yue = next month

去年－今年－明 ...

ooh...ada chinese characters sekali. (<----mcm mana nak ckp ayat ni dlm mandarin?)
hen hao hen hao. xie xie!

herrhughie · Post time 11-9-2008 07:18 PM

ooh..hai you hua wen zhi..

hai = masih
you = ada
hua = cina
wen = bhs
zhi = tulisan

hua wen zhi = tulisan dalam bhs cina

peachnfamous · Post time 12-9-2008 09:32 AM

Originally posted by herrhughie at 11/9//08 07:18 PM
ooh..hai you hua wen zhi..

hai = masih
you = ada
hua = cina
wen = bhs
zhi = tulisan

hua wen zhi = tulisan dalam bhs cina

ooh ok. i assume bahasa cina = hua wen?

~baju_dalam~ · Post time 12-9-2008 09:49 AM

wo e'le..(btl ke x ejaan aku ni?)

peachnfamous · Post time 12-9-2008 09:51 AM

Originally posted by ~baju_dalam~ at 12/9//08 09:49 AM
wo e'le..(btl ke x ejaan aku ni?)

apa maksudnya?

~baju_dalam~ · Post time 12-9-2008 10:02 AM

Originally posted by peachnfamous at 12-9-2008 09:51 AM

apa maksudnya?

aku lapar..

wo hen e'le..aku sgt lpr..

peachnfamous · Post time 12-9-2008 10:06 AM

wo hen e la
(sy sgt lapar la)

mcm tu...kot?

tp biasa dlm cerita mandarin dia ckp:

wo hao e la
(sy sgt lapar la)

kalau x pun dia ckp:

du zi e
(perut lapar)

~baju_dalam~ · Post time 12-9-2008 10:23 AM

ntah le..tok guru aku ajar kalo sgt kte kena sbut hen..

peachnfamous · Post time 12-9-2008 10:25 AM

peach pun bljr mcm tu gak. tp dlm daily communication mmg diorg kdg2 guna hao utk gantikan hen.

~baju_dalam~ · Post time 12-9-2008 10:46 AM

abis cmne nk ckp wo hen hao??

adekah bunyinye wo hao hao?

peachnfamous · Post time 12-9-2008 10:51 AM

wo hen hao ckp wo hen hao gak. tp yg hen ganti dgn hao tu kdg2 je peach dgr. x apply utk semua ayat. nnt kt tanya 'wo de lao shi' bila dia masuk sini.