|
View: 12144|Reply: 135
|
SEBUTAN LIRIK YANG TIDAK JELAS OLEH SETENGAH2 PENYANYI
[Copy link]
|
|
|
here i wud like to discuss about the pronunciation
yang tidak begitu jelas oleh setengah-setengah penyanyi
di Malaysia atau pronunciation yang terlebih 'slang'
di mana boleh mengakibatkan lagu tersebut
tidak dapat dihayati / difahami sepenuhnya oleh pendengar
(yang tidak bekesempatan mencari lirik lagu tersebut)
apa pendapat forumesr tentang permasa'alahan ini?
reason i brought this up - i heard few songs that bila
dengar lagu tu, tak faham apa yang dinyanyikan oleh
penyanyi tersebut - ATAU sebutan yang dinyanyikan
terlalu keinggerisan atau ter 'slang' lebih...
what do you think? adakah ia boleh menjejaskan
keaslian lagu itu or it didnt make a different?
and which song and by whom that you heard yang
buat you guys rasa ... 'eh APA DIA yang dia nyanyi ni??'...
ada satu lirik dari lagu KUMOHON by Sheila Majid --
dia punya sebutan 's' jadi macam sh'
oh ya i think whereby when she said
sanubariku - i thot macam dia sebut shanubariku
or sumfin' kinda pelat pelat sikit - mind you lagu tu
great and she is one fantastic singer... just sometimes
dia sebut some perkataan slang semacam aje...
oh and lagi satu remember that song 'pertemuan'
by erra fazira -- dia sebut perkataan 'debaran'
macam 'de berren' or sumfin strange like that...
so -- lets see if we can detect some songs
this is just for fun - bukannya nak mengata-ngata
penyanyi, k - possibly who knows kalaulah
that song was sung - with right pronunciation
ntah ntah memang hot lagu tu....
thanks... |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diction problem ni memang ramai artis ade masalah...dayang antara yang ade problem...liza hanim pun teruk gak...sebutan 'cinta' jadik 'cintha' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by sayang_mulut at 5-5-2006 05:52 AM
diction problem ni memang ramai artis ade masalah...dayang antara yang ade problem...liza hanim pun teruk gak...sebutan 'cinta' jadik 'cintha'
lol @ cintha..
kelakar pulak bila you said that.
but true though...- sometimes kita macam
nak gelak pulak - although song is nice and stuff
melodi is great tapi....apa ke benda dia cakap nih??
and i concur that dayang pun macam tu -- so wanna 'slang'
kan lirik tu - langsung semacam -- sometimes i feel that
singers did that purposely supaya macam susah kita nak buat
cam dia... ( just my bad thots -- although tak baik sangka
buruk, eh...)
ada satu tu i have no idea what was the lirik dalam
lagu kamelia - sweet charity- punyalah tak jelas dia sebut
dan i main taram aje ikut -ntah apa makna ntah masa tu..
tapi what an awesome song that was.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kebanyakan dorang terlalu 'terdedah' dengan music barat tu yang jadik macam tu...even bagi aku..dayang nye diction lagi teruk dari jac...bagi aku la.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kat mesia ni ..bak kata ramli m s. syarifah aini adalah antara penyanyi yang perfct dalam sebutan.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by sayang_mulut at 5-5-2006 06:28 AM
kat mesia ni ..bak kata ramli m s. syarifah aini adalah antara penyanyi yang perfct dalam sebutan..
i agreed re: syarifah aini punya sebutan di dalam
lagu - very clear and her songs well defined cam tu..
suara dia memang best --- masa bawak tape dia kat oversea
my friends semua kata -whoaa suara - best ( walau depa tak
tahu apa ke menda dia nyanyi - but can appreciate the voice)
thats good observation really.. re: dayang punya pronunciation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #6 dexa's post
|
sorang lagi...CT ler..:bgrin:...sebutan die pun jelas.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for me, sometimes i tak dapat tangkat apa yg Siti nyanyi..tak tau kenapa...for exampale...bila i dgr lagu baru dia, Siti Situ Sana Sini, i tak pasti apa yg dia sebut pasa bhagian chorus tuh.."di bawah, cinta satu benua"...i tak dpt paham dia sebuat benua tu...i thought dia sebut peluang or something like that..bile da tgk lirik baru paham...ada gak lagu ct yg lain...azimat cinta pun i can keliru bunyi dia sebut ngan lirik sebenar..penyanyi yg i boleh paham and dgr dgn jelas apa yg dia sebut, as far as im concerned, s.aini, ziana zain and forgive me..not that bias, but i think jac's pronuniciation of words adalah lebih jelas daripada sesetengah artis..memang ada slang ..tapi at least i paham apa yg ida sebut..sebab dia nyanyi satu-satu dengan jelas...dayang i takde masalah sgt nak paham apa yg dia sebut.cuma slang dia tu...kalah ja..hehehehe
just my two cents.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #8 idolfan's post
gonna steal your 2 cents
so i boleh tambah nak beli kit kat nanti.. :devil:
but truly i agree with you re: siti nurhaliza's punya
diction -- few of her songs -- yang i dengar kat radio
i have no idea what exactly she was singing -- ada
satu lagu dia nyanyi -- permata sumfin ke apa
lagu tu tak la popular mana tapi ada dengar kat radio
last time - tak faham whats that song about...
jac's punya pronunciation - i rasa one of the best
cuz it is obvious yang dia made an effort to make sure
audience dengar and memahami apa yang nak disampaikan..
(walaupun some tu high pitch - buat terkejut baboon jugak dibuatnya)
but one thing fo sho is all those rap song?? i dunno what
they are saying mostly cuz not only too fast tapi rentak tu
sendiri dah kill the understanding of the songs..
thats my another 2 cents - and dun take it k... jk.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by sayang_mulut at 5-5-2006 06:28 AM
kat mesia ni ..bak kata ramli m s. syarifah aini adalah antara penyanyi yang perfct dalam sebutan..
lagi sorang...ROHANA JALIL pun sgt jelas sebutan nya... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JAC MMG JELAS SEBUTANNYA.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lg sorang...AJAI...
mesti byk 'ssssssshhh'.....
:music:....shehari shemakin....:music:
budak pelat tgh nyanyi.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lagu kerinduan Sheila Majid tu...aku susah nak tangkap lirik dia... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by layan at 5-5-2006 11:11 AM
lg sorang...AJAI...
mesti byk 'ssssssshhh'.....
:music:....shehari shemakin....:music:
budak pelat tgh nyanyi....
lmao @ shehari shemakin...
funny the way u quote that..
but u know what- thats what this is!! mostly
malaysian singer dia orang kalau boleh biarlah
sampai susah nak paham apa dia orang nyanyi
macam - let depa ajela yang nyanyi or sumfin'..
lots of english songs pun susah nak tangkap lirik
(but dun wanna go to those -- just wanna say
about malay song -- kalau english song yang
terang terang susah nak ikut -- TRAGEDY - BEE GEES
terputar lidah nak nyanyi cepat cepat and pronounce
the words correctly)
misha omar juga tidak berapa jelas sebutan
as well as dayang as sayangmulut said in earlier post --
ini case macam cerita ULTRAMAN --
mulut punya mimik BLA BLA BLA BLA BLA
tapi dubbing dia RAKSAKSA RAKSAKSA DATANG
tak same langsung ---
(there's one time misha nyanyi kat function --
mulut dia miming macam susah nak sebut lirik - yang
keluar macam lain pulak bunyinya - macam slang semacam)
adding another 2 cents... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sebutan DANIEL MI2 pun hancurrrr... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by idolfan at 5-5-2006 07:13 AM
for me, sometimes i tak dapat tangkat apa yg Siti nyanyi..tak tau kenapa...for exampale...bila i dgr lagu baru dia, Siti Situ Sana Sini, i tak pasti apa yg dia sebut pasa bhagian chorus tuh.." ...
for me, sometimes i tak dapat tangkat apa yg Siti nyanyi..tak tau kenapa...for exampale...bila i dgr lagu baru dia, Siti Situ Sana Sini, i tak pasti apa yg dia sebut pasa bhagian chorus tuh.."di bawah, cinta satu benua"...i tak dpt paham dia sebuat benua tu...i thought dia sebut peluang or something like that..bile da tgk lirik baru paham...ada gak lagu ct yg lain...azimat cinta pun i can keliru bunyi dia sebut ngan lirik sebenar..penyanyi yg i boleh paham and dgr dgn jelas apa yg dia sebut, as far as im concerned, s.aini, ziana zain and forgive me..not that bias, but i think jac's pronuniciation of words adalah lebih jelas daripada sesetengah artis..memang ada slang ..tapi at least i paham apa yg ida sebut..sebab dia nyanyi satu-satu dengan jelas...dayang i takde masalah sgt nak paham apa yg dia sebut.cuma slang dia tu...kalah ja..hehehehe
:setuju:
jac punya maal ghunnah memang 1st kelas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by freekey at 5-5-2006 12:22 PM
:setuju:
jac punya maal ghunnah memang 1st kelas
ye la....dia tahu kat mana mad jaiz and stuff like that.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jac memang sebutan dia jelas...tp masalah dia adala silap sebut...kuikuikui...dalam...jadi dalem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by harisbee at 5-5-2006 12:34 PM
Jac memang sebutan dia jelas...tp masalah dia adala silap sebut...kuikuikui...dalam...jadi dalem...
tipu!!
dalem tu cuma 'teori bangang' (mengambil kata2 colby, ;)) body saja.. :bgrin:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by dexa at 5-5-2006 12:30 PM
ye la....dia tahu kat mana mad jaiz and stuff like that..
hahaha... you perli saya ke? ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 5-5-2006 05:48 AM
变色卡
Post time 5-5-2006 05:52 AM
Author
