Keturunan Abang/Awang & Dayang

adorabelle1985

Hi, Saya tak tau la kalau tread ni dah ada belum... Kalau dah ada or tak sesuai, boleh delete je..

Saya teringin nak tau pasal keturunan Dayang & Abang/Awang di Sarawak. Apa beza diorang dengan Dayang /Awang Brunei dengan yang Sarawak.. Sapa2 yang tau tu boleh tak share..

manganini

setahu saya lah..
sama je abang/awang/dayang di brunei dan di sarawak.. asal usul abang/awang/dayang di sarawak pun dari brunei jugak, sebab dulu kan sarawak dibawah pemerintahan kesultanan brunei..
keturunan abang/awang/dayang ni khabarnya berasal dari keturunan sultan dan pembesar brunei dulu2..

pernah dibincangkan kat thread ni http://eforum3.cari.com.my/viewt ... tra=page%3D2&page=2
post #41 dan #53



yg lebih arif boleh terangkan lebih lanjut lagi..

kiahbosan

Setahu aku laa....Dayang adalah dayang dari istana brunei...dan awang ada keturunan bangsawan brunei .....bila awang kawin dgn dayang barulah dpt gelaran Dayang ku.... atau awang ku.... itu je laa info yang aku tau....

reddots

kalau di brunei, awang/dayang tu takde memberi impak sangat..

1. awang/dayang: hanya kata ganti nama sbagaimana Encik/Puan

2. awang/dayang: untuk nama Khas..contoh Awang Ali bin Awang Rahman..
tu bererti nama khas yg dah termaktub dlm ic.

3. awang/dayang:  jika si ibu berdarah pengiran berkahwin dengan org kebanyakan, maka anak2 mereka akan diberi mendapat nama seperti #2, tp tak ramai yg memperaktikkan skng ni..

*berdarah pengiran: Dayangku, Awangku..
Dayangku (Dk) akan berubah menjadi pengiran (Pg) setelah berkahwin, tp skng lebih kepada bila mendapat cucu. kalau setakat jadi pengantin baru, or anak masih dialam skolah menengah, jarang yg tukar jadi Pg..
Awangku (Ak) akan menjadi  (Pg)setelah mendapat anak sulung..

reddots

Setahu aku laa....Dayang adalah dayang dari istana brunei...dan awang ada keturunan bangsawan brunei ...
kiahbosan Post at 7-6-2011 16:11

    nop.salah tu..
kalau Awang berkahwin dengan Dayang ; hanya org kebanyakan
kalau Awang berkahwin dengan Dayangku: anak2 akan dapt nama khas Awang/Dayang kat pangkal nama
kalau Dayang berkahwin dengan AwangKu: anak2 akan dapat nama Awangku (Ak) /Dayangku (Dk)- ni dikira tidak gahara
Dayangku (Dk) berkahwin Awangku (Ak): anak2 still dpt title Ak/Dk- ni upgrade sikit..
kalau ada title Pengiran Anak (Pa) yg ni mmg tidak diragui darah diraja yg mengalir..

epysha

mcm2 ada...tp darah sama kaler..

unekspekted_XII

lembing AWANG pulang ke DAYANG ????

Awang = kerabat brunei?
couple dgn "Dayang".. kerabat jugak??

"Dayang" pulak.. kawin dengan "Bachok" (orang kebanyakan/lanun)

SO.. JIKA betul hyphothesis korang kat atas ni :

Maka........... Bukan "Lembing Awang" yang mengamuk... TAPI.... kerabat2 dan pengikut2 "Awang" (as dia ni bangsawan Brunei) yang mengamuk.. SEBAB..

ikut logik.. takkan sebatang  lembing boleh bunuh beratus2 orang...

Sometimes... "myth" was created withs beauty when spoken

7teen

lembing AWANG pulang ke DAYANG ????

Awang = kerabat brunei?
couple dgn "Dayang".. kerabat jugak? ...
unekspekted_XII Post at 8-6-2011 12:40

Pernah jugak terfikir bolehkah lembing membunuh ratusan orang??
Kalau pengikut,mungkin jugak..sebab Awang tue kan orang besar2...
Mesti ramai yang akan buktikan taat setia atau sekadar inginkan upah..
Wallahualam,tak pasti pulak aku sebab aku masih belum cukup umur untuk mengundi laie..

St.Yeepi

Awang kalau tak silap aku, ranking terbawah didalam sistem masyarakat tradisional Brunei. Kalau takdak title Awang nie, kira macam pencacai lar... Aku ingat2 lupa dah.....

adorabelle1985

Reply 5# reddots


    wowwwwwwww,u org brunei eh?

sheisfath

pengiran anak tu mmg anak raja yg tulen setulen2nya la? so kiranya pengiran anak sarah tu mmg anak raja la ye? o.0

reddots

pengiran anak tu mmg anak raja yg tulen setulen2nya la? so kiranya pengiran anak sarah tu mmg anak r ...
sheisfath Post at 9-6-2011 22:48

pengiran anak bukan anak raja, tp lebih kepada cucu raja..
bagi pg sarah, dh maklum yg dia diberikan title Pg Anak Isteri Pg Anak... bukan Pg Anak saja..

kalau anak raja;title bagi lelaki ialah Pg Muda, bagi perempuan, Pg Anak Puteri

unekspekted_XII

Awang kalau tak silap aku, ranking terbawah didalam sistem masyarakat tradisional Brunei. Kalau takd ...
St.Yeepi Post at 8-6-2011 21:50

so.. adakah dia ni PENCACAI???? sebab dapat pangkat 'awang'?

St.Yeepi

so.. adakah dia ni PENCACAI???? sebab dapat pangkat 'awang'?
unekspekted_XII Post at 10-6-2011 14:48

Kita bercakap mengenai sistem tradisional, kalau yang moderntu belakang kira dah, dimana gelaran Awang dan Dayang tu diguna pakai untukmerujuk ke masyarakat awam, malahan bangsa cina dan india pun dipanggilAwang/Dayang. Lagipun dia dah di berikan gelaran
Manteri berchiri “Pehin Datu Seri Maharaja”.
Dalam konteks tradisional, kalau tak silapaku, gelaran Awang diberikan kepada pengikut Manteri Pendalaman.

St.Yeepi

btw gelaran "Pehin Datu Seri Maharaja" tu memang diberikan kepada mana mana individu yang akan menjadi Mufti di Brunei. Manakala gelaran seperti "Dato Seri Utama" tu di anugerahkan melalui pingat kebesaran.

reddots

so.. adakah dia ni PENCACAI???? sebab dapat pangkat 'awang'?
unekspekted_XII Post at 10-6-2011 14:48

    pangkat awang kat sini takde impak utk mengatakan yg allahyarham keturunan raja..

reddots

Awang kalau tak silap aku, ranking terbawah didalam sistem masyarakat tradisional Brunei. Kalau takd ...
St.Yeepi Post at 8-6-2011 21:50

    kalau zaman dulu. awg/dayang ni hanyalah org suruhan istana..

tak tau la plak yg takde title tu kira pencacai..

tp nowadays, awg/dayang tu mmg digunakan untuk ganti nama atau utk tujuan surat rasmi dsbg..

kalau untuk majlis2, memang sebutan Awg/Dayang.. kalau tak sebut mcm tak hormat rasanya..

tak kira utk org dewasa atau budak kecil, dan apa sekali bangsa pun yg ada kat brunei, ganti nama awang/dayang tu digunakan utk merujuk nama.

contoh utk nama adik..
siti khadijah, kalau dah tau dia masih kanak2, utuk sebutan, akan disebut, adik dayang siti khadijah..(ni slalu kalau dlm prgm tv,mcm bintang kecil ke.) tp kalau utk surat rasmi atau namelist misalnya, hanya akan ditulis dayang siti khadijah..(sedangkan kat surat branak or ic, nama yg tertera hanya Siti Khadijah)

unekspekted_XII

pangkat awang kat sini takde impak utk mengatakan yg allahyarham keturunan raja..
reddots Post at 10-6-2011 16:22

orang biase yg di kuburkan bersame2 keturunan sultan brunei takde impak???

St.Yeepi

kalau zaman dulu. awg/dayang ni hanyalah org suruhan istana..

tak tau la plak yg takde  ...
reddots Post at 10-6-2011 16:30

Kalau tak silap yang paling rendah ialah ulun (hamba). Nanti aku selongkar almari aku, dah ingat ingat lupa dah....

reddots

orang biase yg di kuburkan bersame2 keturunan sultan brunei takde impak???
unekspekted_XII Post at 10-6-2011 16:33

    maksud sy, nama  awang yg ada kat situ, bukan merujuk yg allahyarham tu keturunan diraja,

sekiranya allahyarham tidak diberikan gelaran PDSMDSU, allahyarham akan dikenali dgn nama Dr.awang Hj Ismail bin Omar Abdul Aziz. sama jer dengan mana2 lelaki yg ada dibrunei.. ganti nama awang akan diletakkan dipangkal nama.