Terengganu Dialect

tuan_wu · Post time 6-11-2008 08:07 PM

aku mmg setuju.......kalo makan ttp jd makang....ikan ttp jd ikang

tp kalo jagung...jd la jagooong.........

BeachBoys · Post time 6-11-2008 08:20 PM

e k o t e r neong neong...

tuan_wu · Post time 6-11-2008 08:22 PM

mende tu....

ambe dok leh takak lg

kalo air tujuh yupi ambe tau arr

dok pung.....air katun jugett

juwita_s · Post time 6-11-2008 08:40 PM

Originally posted by tuan_wu at 6-11-2008 07:58 PM
dok beze byk pung....abg leh fhm lg kalo org kole berang cakak nge abg

pernoh doh gi pekan kole berang tuh... kalu deme tu cakak laju2 mmg dops pahang langsung

juwita_s · Post time 6-11-2008 08:42 PM

Originally posted by BeachBoys at 6-11-2008 08:04 PM
deme dok pahang ke orang kole berang cakak? dok jauh beze.cuma intonasi lain skit.

contoh, loghat terengganu biase sebut 'Jagung' tapi kole berang sebut 'jagong'

payoh gops nok pahang... bukan jagonglah... tp 'jagaong'

org jd uraong... cer dengor puisi hok ju tempek link tuh... kan pelik cakak ye...

tuan_wu · Post time 6-11-2008 09:53 PM

Originally posted by juwita_s at 6-11-2008 08:40 PM

pernoh doh gi pekan kole berang tuh... kalu deme tu cakak laju2 mmg dops pahang langsung

dooh lalu mung ni ju

dokkang dok pahang skett habuk......

ke ju ni ganu celupp

queenlatifa · Post time 6-11-2008 10:45 PM

se eh perut= penuh perut(kenyang)

tuan_wu · Post time 6-11-2008 11:08 PM

ye betull

sekngucing · Post time 7-11-2008 07:00 AM

kalu tuang ke patta timo,
jangang lupe maghi sokmo,
negeri ganung memang sohor,
tepak molek, tanoh subo,
tepak molek anok2 dare come2 belake,
na na na na ganu kite!!!

tuan_wu · Post time 7-11-2008 10:58 AM

guane yg paka font beso sgt ni

iza_yuss · Post time 7-11-2008 05:35 PM

kelebek bleh dok?

macang kelebek beg......

iza_yuss · Post time 7-11-2008 05:39 PM

molok = bolot (nok semua kat dia)

bolok = kucar kacir/kacau serabai gitu

gane BB.............bleh dok?

[ Last edited by iza_yuss at 7-11-2008 05:40 PM ]

juwita_s · Post time 7-11-2008 07:53 PM

mende gops celup... tganu jati awang weih...

juwita_s · Post time 7-11-2008 07:54 PM

Originally posted by iza_yuss at 7-11-2008 05:35 PM
kelebek bleh dok?

macang kelebek beg......

dok ke kelebek ada doh...

BeachBoys · Post time 7-11-2008 07:56 PM

Originally posted by iza_yuss at 7-11-2008 17:39
molok = bolot (nok semua kat dia)

bolok = kucar kacir/kacau serabai gitu

gane BB.............bleh dok?

'bolok-arok' ade doh.......molok tadok lagi.ambe dok penoh dengor perkataan ni.ada forummer lain bleh konfirmkan perkataan 'molok' ni?

juwita_s · Post time 7-11-2008 08:16 PM

''Rokah'' ada dok agi?

tuan_wu · Post time 7-11-2008 09:04 PM

Originally posted by juwita_s at 7-11-2008 07:53 PM
mende gops celup... tganu jati awang weih...

sib baik anok jati kalo dok mmg kn boooo

tuan_wu · Post time 7-11-2008 09:05 PM

Originally posted by BeachBoys at 7-11-2008 07:56 PM

'bolok-arok' ade doh.......molok tadok lagi.ambe dok penoh dengor perkataan ni.ada forummer lain bleh konfirmkan perkataan 'molok' ni?

ambe mmg bese dengo prkataan " molok " ni yg bermaksud tamak

BeachBoys · Post time 7-11-2008 10:23 PM

Originally posted by juwita_s at 7-11-2008 20:16
''Rokah'' ada dok agi?

xdok lagi kot.aku letok no.169 page 21...........

[ Last edited by BeachBoys at 7-11-2008 10:30 PM ]

BeachBoys · Post time 7-11-2008 10:31 PM

Originally posted by BeachBoys at 5-11-2008 22:26
166) Cubit = Cekik (CE-KI-K) ----------------------------->iza_yuss

167) Selerak = Camba (CA-M-BA)
Sama maksud dengan 'Lembang' atau 'Belembang'. -------------------> tuan_wu

168) Tamak = Molok (MO-LO-K) ----------------------------------> iza_yuss

169) Selongkar = Rokah (RO-KA-H) -------------------------------->juwita_s

...