|
|
Malay Sketches (Perihal Orang Melayu) - Sir Frank Swettenham (1850 - 1946)
[Copy link]
|
|
|
Reply apam
WTF????
unekspekted_XII Post at 28-6-2012 16:43 
memang kau patut "luku" kepala kau sebab kau tak tau....kekekeke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply apam
Orang yg ko cakap penipu ni jugaak laa yg mengkantulkan agenda dalam sulit dlm perjanjian negeri selangor dan n9
unekspekted_XII Post at 28-6-2012 16:47
Try this...bekas pemimpin PKR ezam mohd noor.. telah berjasa mengkantolkan segala taktik2 jahat2 anwar ibrahim membuat janji dengan yahudi.....ekekekeke.....ataupun....bekas mentri kerajaan, kadir syeikh fadir... yg walapun hidup kaya raya zaman dalam umno telah berjasa mengkantolkan segala taktik2 jahat umno merosakkan melayu.........kekekekekekeeke.....sama2 dengan brit master, pastu tolong kantulkan?....Ye? ke? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sebelum dia translate... ade bertimbun2 bible yang memang sudah di translate kan oleh McPherson ...
unekspekted_XII Post at 29-6-2012 11:24
So...apsal dia sesebok nak translate plak? nak job ker? kekekekeke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply apam
.
ni paper "Amin Sweeney".. reknown scholar daalm pes ...
unekspekted_XII Post at 29-6-2012 11:21
macam tu punya kerja pun dah dapat bapak persuratan melayu moden?......kalau camgitu ramai le...editor DBP,guru BM yg layak pakai gelaran Munsyi...kekekekeke.......neway, tu dah memang keje dia kan? senang sikit brit master dia nak paham kitab, KASI STANDARDIZE.....jejejejejeje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ade jugak mangkuk yg tak tau Munsyi Abdullah ler yg translatekan buku "Sejarah Melayu" versi raffles 18 kepade seantero dunia   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
macam tu punya kerja pun dah dapat bapak persuratan melayu moden?......kalau camgitu ramai le...ed ...
apam Post at 29-6-2012 11:30 
bebual mcm pondan bod CI jee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply apam
nampak sangat ko ni slow dan lembap
ko patut bace ni :
and..
...
unekspekted_XII Post at 29-6-2012 11:30
relaks der...tu semua aku dah tau/baca.....apa nak heran..melayu memang banyak catatan2/rekod/repot/journal yg direkod secara sistemetik ikut standar zaman dulu......So, apa yg gembaknya si Munsyi Abdullah ni? Apa gempaknya? Dia ker yg buat semua manuskrip tu? sampai dia dijulang ngalahkan tokoh2 ilmuan melayu yg lagi lama sebelum dia dan lagi banyak buku/kitab depa buat? tu yg mushkil...aku tak kata munsyi totally takdak jasa...sebab dia dok dalam industri penulisan, keje plak dengan Brit...pasti akan ada kerja2/hasil dia buat.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ade jugak mangkuk yg tak tau Munsyi Abdullah ler yg translatekan buku "Sejarah Melayu" versi raffles ...
unekspekted_XII Post at 29-6-2012 11:32
macam ko sorang ajer tau........cuba bagi pencerahe sikit....kalau ikut kata kau si munsyi dolah ni yg perkenal persuratan melayu....so, zaman2 melaka dulu, feringgi tak tau la ek nilai persuratan melayu sebab munsyi dola belum kasi tau lagik.....kekekeke....abihtu sultan2 johor yg glam sedunia tu pun org tak notice ker dia dari tanah melayu yg ada "persuratan"?............munsyi dolah=pakar persuratan melayu merentasi zaman even sebelum dia dilahirkaan lagi...kekekekeke power!power! jejejeje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 51# apam
Munsyi Abdullah dikenali sebagai = bapa persuratan melayu MODEN laa bodo 
diistilahkan 'moden' kerana.. dia orang pertama yg menulis karya dalam bentuk 'CETAK'... or press dgn ejaan baru mcm yg kite pakai sekarang..bukan dalam bentuk tulisan tangan mcm orang dulu2..
hahahahaaha.. hilang rase takjub ko kan???? mule2 ingat dia yg 'cipta' persuratan melayu.. last2.. zaman moden rupenye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 53# sekngucing
Felda Jengka suck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply apam
Munsyi Abdullah dikenali sebagai = bapa persuratan melayu MODEN laa bodo
...
unekspekted_XII Post at 29-6-2012 11:54
sori la der...aku still dgn pendapat aku...sebenarnya aku pun tau "moden" tu..cuma aku tak sambung jer......kalau moden sekalipun....takkan sampai nak diangkat tarap BAPAK persuratan? tu pangkat besar......ape power sgt ke cetak tu? mana lagi power...content ke atau tools? Bapak persuratan IT sapa plak? bapak persuratan Digital plak? .....kekekekekeke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sekadar bertanya,
Salah ker translate bible dalam Bahasa Melayu, atau salah ker kerja ngan Orang putih.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 54# unekspekted_XII
flat stulang suck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aku dah lama baca buku ni 5tahun lepas masa zaman sekolah menengah...
Rasa ada banyak mende dalam buku ni yg TT belum terangkan...
Antaranya penerangan tentang sikap lelaki Melayu...
Ada satu kes sorang Melayu bunuh suami orang Melayu lain kemudian meniduri Isteri si mati sebelah mayat suaminya...
lagi satu kes Sultan Melayu Perak nak mati Jin masuk ikut tingkap
Kebanyakkan cerita dlm ni berkisar dengan kehidupan Melayu Perak...
Ada sedikit cerita mengenai Negeri Selangor yang digambarkan sbg negeri yang sering berperang dan tak aman (perang saudara) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
munshi abdullah, apa yg nak dibanggakan sangat balaci british, dahla keling
-dtg negeri org 2 hari, buat kesimpulan
-aku bleh pegi benua keling sana, tgok orang sana minum susu dgn tikuih, tulis buku
-takpun janda yg kematian suami, melompat dlm api mati bersama suami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by apam at 1-7-2012 21:29
Aku pun buleh cerita pengalaman aku close encounter dgn org english sana, buleh bukak cerita yg org english hidup tadak tamadun, sex bebas,kuat tunggang, suka berpoya-poya.....walaupun pada hakikatnya ramai je yg ok.......si swettenhan kaki penipu..kekekee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 29-6-2012 11:16 AM
