|
|
JDORAMA AT AEC - LOVE IN JUDO...... JAPANEESE CSI (PREV)
[Copy link]
|
|
|
Lirik lagu tema Ame to Yume no Ato ni
「雨と夢のあとに」　奥田美和子
　　　　　　　　　　作詞：柳美里　作曲：平義隆
大きな木に　顔を伏せて　かくれんぼをしていた
雨が降り出し　蝉の声が止んで　わたしは空を見上げた
きっと　あなたはいる　声は聞こえなくても
きっと　あなたはいる　姿は見えなくても　きっと
雨が止んだら　あなたに逢えますか
夢が終わったら　あなたに逢えますか
雨と夢のあとに　約束してくれますか　また逢えると
もしも　命を落としてしまったとしても
わたしはあなたを待っています
大きな肩に　乗せてもらって　縁日の通りを　歩いていた
雨が降り出し　灯りが消えて　わたしは夜空を見上げた
きっと　あなたはいなくなる　いまはおしゃべりしていても
きっと　あなたはいなくなる　いまは抱きしめていても　きっと
雨が降ったら　あなたに逢えますか
夢がはじまったら　あなたに逢えますか
雨と夢のあとに　約束してくれますか　もういなくならないと
もしも　星が流れてしまったとしても
わたしは空を見上げます
雨が止んだら　あなたに逢えますか
夢が終わったら　あなたに逢えますか
雨が降ったら　あなたに逢えますか
夢がはじまったら　あなたに逢えますか
雨と夢のあとに　約束してくれますか　また逢えると
もしも　命を落としてしまったとしても
わたしはあなたを待っています
-----------------------------------------------------
Ame to Yume no Ato ni
(After the Rain & the Dream)
* Romaji & English translation by: cori @ http://www.corichan.com
ookina ki ni kao wo fusete kakurenbo wo $hite ita
ame ga furidashi semi no koe ga yande watashi wa sora wo miageta
kitto anata wa iru koe wa kikoenakutemo
kitto anata wa iru sugata wa mienakutemo kitto......
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
I put my face to the big tree, we were playing hide & seek
It started to rain, the locust's voice stopped, & I looked up to the sky
I'm sure you're here, even if I can't hear your voice
I'm sure you're here, even if I can't see you ......I'm sure
ame ga yandara anata ni aemasu ka?
yume ga owattara anata ni aemasu ka?
ame to yume no ato ni yakusoku ****e kuremasu ka?
mata aeru to...
moshimo inochi wo oto$hite shimatta to $hitemo
watashi wa anata wo matte imasu
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
Can I see you when the rain stops?
Can I see you when the dream ends?
Will you promise me during the rain & dream
...that we can meet again?
Even if you die,
I'll be waiting for you
ookina kata ni nosete moratte en'nichi no toori wo aruite ita
ame ga furidashi akari ga kiete watashi wa yozora wo miageta
kitto anata wa inaku naru ima wa oshaberi $hite itemo
kitto anata wa inaku naru ima wa dakishimete itemo kitto......
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
I got piggybacked on your large shoulders, walking around the festival
It started to rain, the lights went out, & I looked up to the night sky
I'm sure you're not there, even if I'm chatting now
I'm sure you're not there, even if I'm holding [you] ......I'm sure
ame ga futtara anata ni aemasu ka?
yume ga hajimattara anata ni aemasu ka?
ame to yume no ato ni yakusoku $hite kuremasu ka?
mou inaku naranai to......
moshimo hoshi ga nagarete shimatta to $hitemo
watashi wa sora wo miagemasu
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
Can I see you when it rains?
Can I see you when the dream starts?
Will you promise me after the rain & dream
...that you won't be gone anymore?
Even if the stars shoot by,
I'll look up to the sky
ame ga yandara anata ni aemasu ka?
yume ga owattara anata ni aemasu ka?
ame ga futtara anata ni aemasu ka?
yume ga hajimattara anata ni aemasu ka?
ame to yume no ato ni yakusoku $hite kuremasu ka?
mata aeru to...
moshimo inochi wo oto$hite shimatta to $hitemo
watashi wa anata wo matte imasu
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
Can I see you when the rain stops?
Can I see you when the dream ends?
Can I see you when it rains?
Can I see you when the dream starts?
Will you promise me after the rain & dream
...that we can meet again?
Even if you die,
I'll be waiting for you
-----------------------------------------------------
perhatikan lirik lagu tema dier..nukilan hati ame..biler hayati muzik & lirik dier kekadang leh buat kite rasa sebak..
kalau skali pandang mungkin nampak cam membawa maksud kekasih yang dipisahkan kematian kan hehe..penulis lirik bagi lagu ni ialah penulis novel Ame to Yume no Ato ni (cite ni based dr novel  )
[ Last edited by emiko at 29-3-2006 07:37 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by emiko at 29-3-2006 03:17 AM
igt igt hehe..ima ai udah setel dalam masa 3 hari je hari tu (semangat giler akakaka)
ehem..like u dont know me plak..akak tau2 je la saya kan mood malas dengan banyaknye melebihi mood rajin :2l ...
wah laju tuh keje menconvert Ima Ai ;) tak kesah la sikit ke banyak ke, janji ada screencaps, ne minna?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by emiko at 29-3-2006 07:35 AM
「雨と夢のあとに」　奥田美和子
　　　　　　　　　 ...
huhu sedihnya baca lirik! dah la akak memang suka lagu tuh...huhu, tetiba je rasa air mata nak mengalir...
la, citer ni pun based on novel gak ke? baru la tau... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by emiko at 29-3-2006 03:19 AM
uiks..jelesi melanda..ni yg rase nak lepak umah awoks ni..leh kite tekup muka ngan bantal sesame hehe :cak::cak: (emiko dgn muka tak malunye :lol)
wakaka..miko..meh la datang sinih..jgn memalu
lepak nengok tv sesame.. 
kat sini pon nengok tv slalu sensorang jek..
tp bes gak..leh kongker tv..huhuhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #602 & #603 whitedove's post
mimuXnari nye pasal kak :lol :lol
nnt yeh..tgh convert cite lain sat..pas siap baru leh guna cdrom hehe..nak kasik screencaps kualiti elok sket nye :bgrin:
hehe..best kan lagunye..berhantu gitu..sampai biler2 pun takleh lupe muzik dier & lirik dier pun sekejap je dah leh hapal :love:
a'ah kak..tu pun owang kate kire cite ni bile dah jadi drama jauh lg light dr novel dier..novel dier lebey seram & thrill gitu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sedih dan sedap lagu tu....
tak dpt bayangkan kalau kita boleh tgk hantu ......takut............... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
testing2 1 2 3 (smbil test smbil tanye ni :lol)
da episod berape da main cite ni ye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wah baru perasan ada lirik.... best...best... thanx!!
rasanya dah ep 5 kot agaknya lah...
ep semalam dah sampai kat part yg satu keluarga mati terbakar dan tumpang tinggal rumah ame, rupa2nya bapak satu keluarga tu hidup lagi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by emiko at 3-4-2006 11:18 AM
testing2 1 2 3 (smbil test smbil tanye ni :lol)
da episod berape da main cite ni ye
mod tengah ngetest yea.....
tu le.... aku nak post sabtu malam ari tu tapi kuat fatal error lak ... yg peliknye kat thread lain boleh lak aku post ...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yay thread nih dah idup balik! ;)
yup berdasarkan perkiraan, ahad patutnya patutnya dah masuk ep 5... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oic..ep yg tu..tengkiu :tq:
hehe cite ni da makin best kan :cak:
haha mak ame tu mmg cam ampeh..tarak guna punye owang..sanggup tinggalkan anak sendiri dgn laki yg takde pertalian darah dgn anak dier..buatnye tomoharu tu jenis jahat..ntah hape jadi kat ame tu..pentingkan diri giler pompuan tuh :jeler:
owang dah tolong besokan anak dier, dah didik anak dier jadi anak yg baik..sesuke hati je dier dtg nak rampas :kant: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mod emiko...apasal kuar emoticons lain lak kat post aku tu .... aku buat : onf : tapi kuar :O lak .....
tak best lah camni ....
so mmg betullah mak ame tu hampehhhhhhhhhhhhhhhhhh ......benci! benci!
janganlah ame dok ngan mak dia kat last2 nanti bila dah tau bapak dia mati ....
kalau aku jadi ame, lagi rela dok ngan pakcik bar atau neighbour comel tu .... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pasal emoticon tu kene tanye admin tu hehe..admin tgh dalam proses nak betulkan lagi agaknye
iye..mmg ampeh..tgk muke dier pun rase nak muntah :puke:
ahahaha..itu kene tgk sendiri la..karang sy beritau ending camne karang jadi spoiler dah tu n secara tak langsung akan tereveal satu twist yg menarik :bgrin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by emiko at 3-4-2006 01:38 PM
pasal emoticon tu kene tanye admin tu hehe..admin tgh dalam proses nak betulkan lagi agaknye
iye..mmg ampeh..tgk muke dier pun rase nak muntah :puke:
ahahaha..itu kene tgk sendiri la..karang ...
okey .. tak yah reveal lah ... nanti tak suspens lak kan ...
mak ame tu padanlah nampak tua gile kalau nak banding ngan bapak ame yg muda belia tu .... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
patutlah muka mak ame tu tua sangat .... dia lagi tua dari ayah ame.....
ending hari ahad tu .... maria tu kata dia hidup bersama ngan ayah kandung ame..... baru ni dia nak kat ame..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
siapalah ayah kandung ame yg sebenarnya ye yek..... sian ame ....
punylah baik tomoharu walaupun bukan anak dia sendiri tapi sayang sgt kat ame... dah mati pun still nak jaga ame.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
waaaaaaaaa...ade pon yg share lagu nih
tq..tq..
sib baik rajin selak page blakang2...wakakakak :lol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 29-3-2006 07:35 AM
Author
nf:
