Originally posted by don_quixote at 19-1-2008 10:11 PM
Dia kan keturunan mat salleh, CT. Manalah mat salleh nak kata "tak adalah. Iya ker I cantik? Sama jer". Biasa mat salleh bila kena puji dia kat "Yes, thank you. Yes, it's an asset, definitely.. W ...
i adalah salah seorang drpd business owner yg terlibat dlm industri buku.and isu plagiarisme NH ini sgt serius dan menjadi bahan bualan among us. these is for u guys to check it out:
Kek Coklat by Natasha Hudson Saya mahu satu kehidupan,
Kamu mahu sesuatu yang lain,
Kita tidak dapat makan kek coklat,
Jadi kita makan sesama diri.
the other one:
Cake oleh Roger McGough i wanted one life
you wanted another
we couldn抰 have our cake
so we ate each other.
what about this?
Si Kura-Kura Kecil oleh Natasha Hudson Ada seekor kura-kura kecil
tinggal di dalam kotak
berenang di tepi tasik
memanjat di atas batu dia cuba menggigit nyamuk
dia cuba mengigit kutu dia cuba menggigit berudu
dia cuba menggigit aku dia berjaya menangkap nyamuk
dia berjaya menangkap kutu dia berjaya menangkap berudu
tetapi dia tidak berjaya menangkap aku
similar to,
I Have a Little Turtle oleh Nicholas Vachel Lindsay
I have a little turtle,
He lives in a box.
He swims in the water
And he climbs on the rocks.
He snapped at a minnow
He snapped at a flea
He snapped at a mosquito
And he snapped at me.
He caught the minnow,
He caught the flea,
He caught the mosquito,
But he didn抰 catch me!
one more,
Mentega kuning, jelly ungu, jem merah, roti hitam oleh Natasha Hudson
ratakan tebal
katakan cepat
ratakan tebal
katakan cepat
sekarang ulang
sambil kamu makan
sekarang ulang
sambil kamu makan
janganlah bercakap
bila mulut kamu penuh
compare to this,
Things We Like to Eat oleh Mary Ann Hoberman
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thick,
Say it quick.
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread
Spread it thicker,
Say it quicker.
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread
Now repeat it,
While you eat it.
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread
Don韙 talk
With your mouth full!
satu lagi yang aku heran kan...apasal xpenah ada cerita ttg asal usul dia ni? ayah dia siapa? still ngan mak dia ke? Ke dah divorce? ke aku je yang xtau? hehehe...
Siapa cakap penulis di malaysia x boleh buat duit? untuk org mcm NH yg tak terlibat sepenuhnya dalam industri buku (1,2 buku yg dihasilkan pun cuma karya plagiarisme) mmg xkn tahu apa usaha-usaha yg kami buat untuk memajukan lagi industri buku.seteruk-teruk karya yg menerima kritikan pun biarlah asli.Kalau datin NH kita buat homework sedikit, pasti beliau tahu industri buku bukan main-main! jangan pandai-pandai hasilkan karya plagiarisme kerana dalam bidang ini kita betul-betul respect pada mereka yang serius dan tahu menghargai bakat masing-masing.Kita mengkaji apa yang pasaran mahukan.Untuk makluman menghasilkan buku/puisi kanak-kanak mudah saja.Tidak memerlukan latar belakang yang tinggi atau kriteria tertentu.Asal saja kita ada idea yang baik, tulen dan asli, siapa sahaja boleh menulis.
dah divorce rasanye..
si bapak pulang ke kampung halaman die which is australia
si anak duduk ngan mak die kat malaysia
ada sorang adik
jgn la tanye aku whther bapak die muslim lg ke tak
itu aku tatau
curvy nak add tentang penulis di malaysia ni, it's not true when natasha h said that writers cannot make money in this country. if she is aware on the demand of writers in this country than she wouldn't make snide remarks on the matter. tengok saja full-time writers like ahadiat akashah, aina emir, aisya sofea, ramli awang murshid to name a few. these writers write in malay and yet make a good living out of writing. they are able to buy cars, houses and support their family with the royalties earned from writing. tengok je lah rumah ahadiat akashah, tu semua duit dari hasil menulis.
bodoh la natasha ni bila dia kata cannot make money from writing books in malaysia. shows how much she knows on the local literary market. kalau dah bodoh tu bodohlah, kalau ignorant tu ignorant la. kesian la, muka lawa tapi now i think ramai dah tak tengok dia lawa, more like dumb ass, a serious dumb ass....
tutup mulut je la natasha oi, lagi banyak bagi komen lagi dalam la kubur tu digali...
Originally posted by idadzira at 15-1-2008 01:39 PM
ciplak org punya karya pas tu mengaku sendiri tulis . kalau aku translate cam tu aku pun leh tulis buku
hahaha... hangat sungguh topik nih... 2 hari aku menghayati topik yg besh nih...
kenapalah bengap sangat dia nih... ish3...
kalau dh takder bakat tu takyah lah nak keluarkan apa2..
ibarat menggali kubur sendrik...
ish3...
adalah satu jenayah besar mencuri hasil penat lelah org lain memerah otak dan tibe2 mengaku sendrik buat...
tapi dia faham ker semua poem2 yang dia translatekan tuhhh?
sorry gang aku pn nk menyampuk gak kt sini bkn pasal die plagiat tp citer related ngan die arr.my aunt is a family fren la dgn family datuk s husband NH ni and b4 diorng ni kawen dulu my aunt citer yg family datuk s dok sibuk jumpa bomoh or ustaz2 nk bg diorng ni xkawen.sbbnye his family xsuka kt NH ni sbb tau she's a golddigger.tp sbb datuk s ni dh angau sgt ngan ke'cun'nan NH ni kawen la jgk akhirnya...tp tgk la setakat mana sgt la peginye kalu kawen xbrapa dpt restu mak bapak ni
Originally posted by one_piece at 20-1-2008 12:59 AM
hahaha... hangat sungguh topik nih... 2 hari aku menghayati topik yg besh nih...
kenapalah bengap sangat dia nih... ish3...
kalau dh takder bakat tu takyah lah nak keluarkan apa2..
ibarat men ...
tapi dia faham ker semua poem2 yang dia translatekan tuhhh?...
cuba tengok poem kek coklat trenslet tu, sah2 la dia tak faham nyah.
Dear Phlox...I give you and idea camner nak backup Datin Natasha nie...please refer below how Chris Crocker defend Britney Spear...nak ciplak pon boleh copy exactly but dgn syarat translate aper yg Chris tu kata in BM dan yg paling penting tukar Leave Britney Alone to Leave Natasha Alone tau....nanti org perasan laks Phlox tiru bulat2 gaya Chris bekap Britneys nanti kantoi . You go Chris and errrrrrrr Phlox!!!!
Post time 19-1-2008 10:31 PM
. kalau aku translate cam tu aku pun leh tulis buku 
)
