|
|
Netflix Malaysia Memang Untuk Orang Tak Reti Bahasa Melayu Ke?
[Copy link]
|
|
|
Catpaw replied at 1-2-2021 11:39 PM
Buat la dalam BM ada la nampak sikit identiti promosi budaya kita, sedeh...
Nak buat kena total bukan setakat hiasan macam jawi.
Dah letak bahasa melayu jgn ada bahasa lain satu pun. Itu sahaja cara. Kalau mampu boleh buat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurex replied at 2-2-2021 08:06 AM
Tgk vpn tu dekat laptop ke phone? Iols nak tgk penny dreadful, tapi takde.. sia2 langgan netflix k ...
Phone n tv dua2 bleh. Ko try expressvpn or surfshark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thread ni complaint psal admin twitter netflix malaysia tak tweet dlm bm je kan. Sama je ngn fb. Cuma aku noticed netflix fb suka repost netflix malaysia punya post. Tp rasanya dia dah customkan audience malaysian je nampak. Tp aku tak rasa mslh pun dorg nak tweet in english. Bukan jabatan kerajaan nok nak bm 24/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toxicated replied at 2-2-2021 09:53 AM
Phone n tv dua2 bleh. Ko try expressvpn or surfshark
Cuma download vpn dekat laptop la kan? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurex replied at 2-2-2021 09:59 AM
Cuma download vpn dekat laptop la kan?
Ko nak guna laptop ke. Ko kena check dlu vpn mana yg netflix tak block. Pastu baru subscribe or dnload. Aku tak berapa pasti vpn mana yg masih free yg dorg tak block..lama dh tak survey. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decaffeinated replied at 2-2-2021 09:45 AM
Nak buat kena total bukan setakat hiasan macam jawi.
Dah letak bahasa melayu jgn ada bahasa lai ...
Tu la sibuk duk angung bahasa lain, sampai macam dah takda identiti budaya sendiri dah... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eleh,. Pura2 nk kondem netflix
Tuh yg cari makan guna loghat melayu masuk tv, tp kat medsos bi je
X bising pula. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dodolgemok replied at 1-2-2021 10:38 PM
Don't buy the products if you don't like what they are doing! Kerajaan pon xda halang atau tetapka ...
Consumers bagi feedback so the manufacturer should take into account ler
Itu caranya berbisnes
Ate kalau menteri bongok suruh keluar negara instead of make things right, kau nak follow kebodohan itu? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hahahahaha,ade maksudnye ni hahaha
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ok, meols faham maksud chuols tu. Namun apa yang meols nak sampaikan adalah berkenaan tweethandle Netflix Malaysia. Diorang bising sebab tweethandle tersebut tak menggunakan bahasa Melayu untuk ciapan mereka. CIAPAN. Tak kisahlah content dalam tu 99% English sekalipun. Disebabkan akaun tersebut adalah khusus untuk rakyat Malaysia, maka seharusnya mereka menggunakan ciapan dalam bahasa kebangsaan sendiri. Jadi, apa bezanya NetflixMY dengan NetflixUSA? Lepas tu, wargnet mempertikai sebab negara lain seperti Thai, Korea, Jepun dsb mereka menggunakan bahasa kebangsaan masing2 tanpa gagal. Haaaa macam tu lah gambarannya. Sekali lagi, iols faham maksud chuols.
btw, tak perlu rujuk akaun twitter netflix je, akaun media sosial lain pun 2x5 je. Kalau Ikea Malaysia diorang guna BM rasanya.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ya, kalau masuk jinjang tu, boleh jumpa cina pangkat atuk2 sepatah haram tak paham cakap melayu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sah2 yg langgan netflix pun ramai melayu urban, org tak urban duk layan astrok lagi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~boolean replied at 1-2-2021 04:41 PM
******** boleh translate jadi pergi mampus dll, ikut kesesuaian konteks.
English subtitle pun b ...
Quarterback jd suku belakang. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toxicated replied at 2-2-2021 10:01 AM
Ko nak guna laptop ke. Ko kena check dlu vpn mana yg netflix tak block. Pastu baru subscribe or d ...
express vpn aritu guna x dpt dah tapi wrap+ yg simbol 1.1.1.1 still dpt smpai last month ok lagi. masuk bulan 2 ni tak tgk lg apa2 cite netflix us nun so tatau berguna lg ke tak. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
homeless kat USA pun terer English siap slang amerika lagi. Negro berkerak ada hati nak speaking dengan aku 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
syamzana replied at 2-2-2021 12:40 PM
express vpn aritu guna x dpt dah tapi wrap+ yg simbol 1.1.1.1 still dpt smpai last month ok lagi. ...
Aku guna surfshark. Kdg ko kene test2 location sbb dorg selalu block tp vpn pun refresh gak ip ke setting dorg cmtu kot..nordvpn ok gak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decaffeinated replied at 2-2-2021 09:45 AM
Nak buat kena total bukan setakat hiasan macam jawi.
Dah letak bahasa melayu jgn ada bahasa lai ...
Meols Tak boleh terima baca subtitle tulisan Jawi....
Suruh Ibu Yati pukul Gong depan office netflix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Catpaw replied at 2-2-2021 10:18 AM
Tu la sibuk duk angung bahasa lain, sampai macam dah takda identiti budaya sendiri dah...
Pengalaman aku bergaul dgn Thai, indon, Japanese marhaen dorang tak guna English sebab memang dorang tak reti langsung so tiada isu mengagungkan bahasa asing when you really have no choice.
Thai atau indon atau Japanese yang boleh english akan guna English macam kita gak cuma maybe to a lesser extent kot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spankee_fili replied at 2-2-2021 10:44 AM
Consumers bagi feedback so the manufacturer should take into account ler
Itu caranya berbisnes
A ...
Touch n go tu consumer bgi feedback lama dh pasal topup kredit direct dri bank, x dilayan pon, siap org terpaksa beli lgi tu utk gunapakai. Dan so called consumer yg menyalak pasal Netflix ni pon Ntah2 x subscribe pon tpi saja nak tumpang menyalak, acah2 pejuang bahasa ujong2 nak carut guna fxk u jugak. By the way, target consumer Netflix ni majority utk ummah urban yg why bother 3x pon dgan tweet Netflix bukan bahasa Melayu. Apa bezanya? Nak martabat bahasa? Banyak lgi cara lain.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hyie replied at 2-2-2021 11:38 AM
ok, meols faham maksud chuols tu. Namun apa yang meols nak sampaikan adalah berkenaan tweethandle ...
Thai Korea Jepun tu mmg English bukan second language, majority x fluetn dgan English dan kalau tgok Korea punya variety show contohnya, siapa2 yg reti ckp English tu dh kira genius lah tu boleh di sujud sembah. Berbanding kt Malaysia, acik niaga tepi jalan pon boleh jah berbahasa English dgan basic dekat mat Salleh lalu lalang situ. Dan perlu di ingat, negara2 yg kau sebut tu negara monoracial, berbanding Malaysia yg multiracial, nak taknak percanggahan budaya dan bahasa tu pasti wujud. Dan juga, target consumer Netflix adalah ummah urban kerak yg mana mereka menggunakan English dlm kehidupan harian dengan prominent/ above average, setakat ciapan tweeter berbahasa Inggeris tu X menjadi masalah buat mereka. Yg banyak bising tu xtau pon Netflix tu mcmana atau xde langganan Netflix. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 2-2-2021 09:45 AM
Post time 2-2-2021 10:18 AM
