Abstract Paintings-Terjemahkan

bizsari

Minta tolong terjemahkan
setiap maksud Lukisan absrtrak di bawah.(contoh)
ramai datang kat ofis
asik dok tanya je
susah aku asik memikirkan utk menjawabNYA
so minta tolong para pengemar dan pelukis utk mambantu
terjemakannya atau beri je apa2 idea.TQ

    Lukisan: A                                   Lukisan: B                      Lukisan: C                      Lukisan: D               Lukisan:E

         

[ Last edited by  bizsari at 22-1-2009 11:51 AM ]

redsinner

hmm....utk generate the names...nak tanya sket bleh?
apa u pk masa u buat paintings nih?

i can try to think base on ur initial idea.
anyway, it is sooo beautiful!!! medium pakai oil ek?

anyway, sekali pandang these is my suggestions:
A: Coretan alam
B: Kepingan Berterbangan
C: Potches of Paints
D: Traffic
E: Perjalananku

harap membantu!

bizsari

wau! tQ so much- sekali pandang je dah tau- what about dua kali pandang or 3 x hehehe.

yg ni pulak...please..



                 

amazed

aku mmg tak leh tolong..  yang aku nampak bila aku tengok... mungkin painter tu pikiran berkecamuk... under pressure.. jadik dia campuq2 lukis tu...tu painting kedua tu...   kawan aku yg ada master arts mungkin tahu ...

Gravedigger

Originally posted by bizsari at 22-1-2009 11:47 AM
Minta tolong terjemahkan
setiap maksud Lukisan absrtrak di bawah.(contoh)
ramai datang kat ofis
asik dok tanya je  ...

Lukisan ini adalah tergolong dalam aliran 'abstract-expressionist'. Untuk memahaminya maka perlulah mengenali siapakah pelukisnya. Ini juga termasuk dalam menghayati melalui penilaian secara 'psiko-analisis'. Seorang pelukis yang baik tentunya ada membuat berbagai kajian atau study sebelum menghasilkan sesebuah lukisan. Dari sinilah kita boleh menilai adakah lukisan tersebut dibuat dengan kesedaran seni ataupun hanya contengan yang tiada nilai apa-apa.
Melalui penggunaan elemen2 dalam asas seni seperti warna, garisan dan tekstur maka boleh juga dinilai dari aspek formalitinya. Dalam lukisan tersebut penggunaan asas2 seni tersebut  memperlihatkan bahawa pelukisnya hanya cuba bereksperimen dengan menggunakan warna-warna yang kontras untuk menghasilkan satu komposisi yang seimbang. Nampaknya lukisan ini masih lagi dibuat dalam keadaan terkawal dan kalau dalam aliran 'abstrak-ekspressionis' ia adalah suatau yang kurang bernilai kerana bukannya curahan hati sepenuhnya dari pelukis itu sendiri.

redsinner

ala, jgnla gitu. sy ni pemerhati seni jer. tak pandai la sgt   
sekadar memberi pendapat.

pastu, i went to the website, ada info yg missing.
1. medium of painting
2. proper sizing in feet/inches or cm or meter

anyway, 3 ni.....hmm....agak susah nak translate esp yg third painting tu mcm A+B=C
sorryla...tapi that is wat i see.
maybe u can make a series...mcm Kecamuk 1, Kecamuk 2...etc
or ada kesinambungan antara 3 gambar tu, mcm: Subuh, Zohor, Asar...etc (contoh utk kesinambungan lain mcm superlative lah - big, bigger, biggest)
hmm..nanti kalo sy ada idea, sy singgah.

redsinner

setuju juga...
kekadang kalo sy pegi gallery, sy lebih suke baca biodata pelukis tu dulu. study background so kite bleh tau ada influences dia utk dwgs yg dihasilkan.
tajuk n lukisan bg sy memainkan peranan juga, sbb that is one of the way kite nak communicate dgn pemerhati seni. saya suke scrutinize 'kenapa'. 'kenapa' tajuk lukisan tu mcm tu, kenapa brush stroke dia kena ada mcm tu...etc...
kalo abstract-expressionist bukankah susah nak dpt org yg minat sbb keabstrakannye?
ntah...saya ni pemerhati seni jer, tak ambil masters/degrees in fine art.  

bizsari

tQ dgn komen yg interesting tu :handshake:

.. tengah memikir kenapa Lukisan abstract ni
amat mahal dan di minati oleh golongan berada
yg heran tu yg macam cakar ayam pun ada org beli riban2.

yg aku ni lak tiba2 je minat kat Abstract painting
walau pu aku tak faham dan mengerti maksudNYA
..tapi terrasa senang hati dan gembira serta tenang bila dapat
menikmati Abstract seperti diatas.

..sama2 tunggu komen2 mendatang

Gravedigger

Originally posted by redsinner at 25-1-2009 10:40 PM
setuju juga...
kekadang kalo sy pegi gallery, sy lebih suke baca biodata pelukis tu dulu. study background so kite bleh tau ada influences dia utk dwgs yg dihasilkan.
tajuk n lukisan bg sy mema ...

Saya juga gitu....kalau melihat lukisan2 abstrak di galeri seni pasti timbul rasa ingin tahu siapakah pelukisnya dan bagaimanakah pengalaman2 yang dilaluinya untuk menghasilkan lukisan tersebut. Memang background pelukis itu sendiri banyak mempengaruhi hasil lukisannya sebagaimana kalau dilihat kepada pelukis2 terkenal tidak kira dari pelbagai aliran seperti Van Gogh, Paul Gauguin, Henry Matisse, Picasso dsbnya.

Gravedigger

Originally posted by bizsari at 25-1-2009 11:18 PM
tQ dgn komen yg interesting tu :handshake:

.. tengah memikir kenapa Lukisan abstract ni
amat mahal dan di minati oleh golongan berada
yg heran tu yg macam cakar ayam pun ada org beli riban2 ...

Lukisan yang mahal tu adalah disebabkan oleh pelukisnya yang telah pun established dan terkenal. Lukisan Syed Ahmad Jamal ataupun Reza Piyadasa contohnya tentunya tidak sama dengan pelukis2 muda sekarang ini kerana mereka adalah pelopor kepada sesuatu aliran di sini dan lukisan mereka boleh dijadikan aset dan bakal menjadi rujukan sejarah di masa depan. So untuk membeli sesebuah lukisan itu maka siapa pelukisnya perlu diambil kira.
Kalau sekarang ini yang agak terkenal dengan lukisan abstact-expressionisme ialah Yusuf ghani. Pengalaman hidupnya amat menarik dan mengikut cerita studentnya di UiTM beliau sekarang ni amat aktif dengan jemaah tabligh.
http://malaysian-artist.blogspot.com/2005/05/yusuf-ghani.html

fleurzsa

- Catan abstract yang lebih ke arah aliran Expressionist
- Abstract expressionist yg menjurus ke arah emosi atau perasaan.
- Bentuk abstrak yang menonjolkan perasaan artis.
- Artis menggunakan rupa-rupa organik (biomorphic) .
- Penggunaan kombinasi kump warna (hue) yang sarat.
- Stail spontan berdasarkan irama rupa organik yg longgar
- Kemungkinan artis mendapat ilham dari keadaan atau suasana yang tertentu.
- Kombinasi warna menunjukkan kegembiraan n kesegaran

[ Last edited by  fleurzsa at 28-1-2009 03:52 PM ]

bizsari

biomorphic gitu
penjelasan yang extremed good
tercuit hati aku dgn explainism tu
amat sempurna apa yg diperjelaskan
tQ
if can explain ler lagi

Gravedigger

Originally posted by bizsari at 29-1-2009 01:22 AM
biomorphic gitu
penjelasan yang extremed good
tercuit hati aku dgn explainism tu
amat sempurna apa yg diperjelaskan
tQ
if can explain ler lagi

Yup..itu adalah pendekatan formalistik dalam menghayati sesebuah karya seni. Dalam pendekatan ini maka terlebih dahulu mengenali elemen asas senilukis seperti garisan,warna,ruang,rupa,bentuk dan tekstur disamping prinsip seni seperti imbangan,kontras,harmoni dsbnya.
Selepas itu melalui mengenali pelukisnya maka kenalah mengetahui mengapa ia memilih elemen2 tersebut seperti kalau kita melihat karya Van gogh ia menggunakan garisan berus yang kasar sebab keadaan psikonya yang tidak menentu ketika itu.
Selain daripada itu dari aspek 'sosio-budaya' setempat juga perlu diambil kira untuk penilaian sesebuah karya seni.

redsinner

ya...i feel that too... sgt2 setuju dgn olahan fleurzsa.
lukisan tu organic, ada unsur alam.

fleurzsa

- Penggunaan teknik titik yg bebas n longgar
- pelbagai warna panas n sejuk. Dominan warna panas membangkitkan kesan tenaga
- warna2 kontra yang balance
- Mungkin tema yg dominan adalah penegasan ttg aktiviti yg mudah & cepat
-  perasaan tertekan



- penggunaan 'brush stroke' garisan pergerakan.  Gambaran tidak tenang
- Warna2 sejuk n panas . Dominan warna sejuk menimbulkan keadaan dingin
- Artis menonjolkan mood ganas di sebalik kekeliruan/ kengerian/kecewa
- warna campuran biru yang agak menonjol menunjukkan artis ingin meluahkan sesuatu

bizsari

kmkinan satu penilaian yg tepat dan betul

hanya pelukis tu sahaja yg dpt mbtahu jika komen diatas itu menepatinya.

wbpunbgtu ia adallah ulasan2yg bijak

krn dgn  tiada klu lansung fleurzsa tlh berjaya memulasnya.

bukti yg kukuh bhw ilmu seni Fleurzsa amt tinggi dan mantap.

tQ fleurzsa

bizsari

redSinner 4 ur infor

boleh admired abstract paitings kat cafe ni

paintings dlm cafe ni bertukar setiap 3 bln.

aku selalu juga lepak kat sini.

atau if u gi Melbourne kat sana byak galleries

fm Geelong 1 hr je by train if u drive -enjoy ur view melalui Princess Fwy

kat Geelong ada juga Gallery tapi  dlm tu banyak collections paintings lama2

kat Australia painting is a big business- ada painting for rent  for 3 months - 3 years

or if u ada painting if u dah jemu u boleh contra or sell jer cam tu kat gallery dia org.

Australian suka sesangat dgn paintings-

redsinner

apa nama gallery ni?
mcm wintergarden jer.
kat aussie ni mmg ramai yg appreciate seni n ramai yg boleh lukis. (very surprising!)
have you seen their aboriginal artworks? they looked simple but very valuable when sold. gile!!

bizsari

ni full add nya

takeh book

1st come 1st serve gitu

BLUE TRAIN CAFE Art Gallery
MR5 Mid Level,
Southgate Landing,
Southbank, Victoria
Tel: 03 9696 0440

emm... tapi cheese cake kegemaran u takde hehehehe

Gravedigger

Originally posted by bizsari at 2-2-2009 05:08 PM
kmkinan satu penilaian yg tepat dan betul

hanya pelukis tu sahaja yg dpt mbtahu jika komen diatas itu menepatinya.

wbpunbgtu ia adallah ulasan2yg bijak

krn dgn  tiada klu lansung fleurz ...

Ya memang betul.....itu semua hanya kemungkinan dan hanya artis itu sendiri yang boleh menceritakan setiap contengan2 yang dilakukannya. Namun demikian jika pelukis memberikan tajuk pada lukisannya maka ia akan lebih memudahkan audien untuk membuat tafsiran dan penilaian dengan apa yang telah dirakamkannya di atas kanvas tersebut. So salah satu penilaian yang boleh dilakukan ialah dengan melihat kepada tajuk yang dibuat oleh pelukis itu sendiri. Ini memudahkan penonton untuk mengetahui apakah mesej yang hendak disampaikannya.